Deutsch Grammatik (her konudan)-4

kein Artikel (Nullartikel) = Artikel siz (sifir Artikel)

Das ist Herr Weber    bei Namen=isimlerde
Bu Bay Weber

Was macht die Carolin?  ama: 
                             günlük konusmada

Carolin ne yapiyor?        bestimmte Artikel
                         isimlerde  cok görünülüyor
Der Müller ist nicht zu Hause.
Müller evde yok
Die Müllers sind im Urlaub.

Sie ist Reiseleiterin     Meslek ismi
Kafile baskanidir
Sie ist Italienerin             Milliyet
Italyandir

Sie ist Katholikin       Dini  adlandirmada
katholiktir

Luft und Wasser sind Elemente.
                             sayisiz coklukta
Hava ve Su  Elementir    Madde isimleri ve     
                                             Miktarlarda

(+ Adjektiv de: die schlechte Luft= kötü hava )
Er kauft Bier und Wein
(ama: einen Kasten Bier= bir kasa bira)
Das Haus ist aus Holz, nicht aus Beton.
Ev tahtadan, betondan degil

Sie war in Griechenland, Spanien
Australien, und Tokio  Ülkelerde,   
                                             Sehirlerde
                                               kitalarda(ama: in den USA, in der Schweiz, in der Bundesrepublik=Amerikada, isvicrede, almanyada)

Wir haben Hunger und Durst. 
Bizim karnimiz ac ve susadik 
                                     Abstrakt larda /soyut ve  (haben + Substantiv)
                                     

Er hat viel Zeit und wenig Geld
onun cok zamani var ama parasi az
(ama: das wenige Geld; Er hat ein Auto)
          az para lar; onun bir arabasi var

Ich habe Grippe (Fieber, …)  cogu zaman
                                             Hastaliklarda
(ama: eine schwere Grippe)
          bir zor Grip
Morgens lese ich Zeitung      tam ifadelerde
Sabahlari Gazete okuyorum
(ama: die Süddeutsche Zeitung)
          Süddeutsche gazetesi
Kannst du schon Auto fahren?
Araba sürebiliyormusun
(ama: das Auto meiner Eltern)
        Ailemin arabasi

Ende gut, alles gut.           Atasözlerinde
sonu iyi, hepsi iyi

Vor Ankunft des Zuges   cogunlukla Präpositiondan sonra ( nach, ohne, cor, zu )
Tren gelmeden önce
ohne Begleitung
essiz
zu Ostern, zu Pfingsten, zu Weinachten
yumurta bayraminda, öbürlerini bakmaniz gerekiyor

Reisen mit Spaß             basliklarda
Seyahet neseyle
Grammatik für Anfänger    Kitap basliklari
Gästehaus mit Doppelzimmern- Frühstücksbüfett- Schwimmbad
                                      SayimdaKonukevi iki odayla, kahvaltiyla, havuzla

Sie ist keine Italienerin 
                            kein la   olumsuzlastirma
                                     
italyan degildir
Ich habe keinen Hunger
karnim ac degil

Personalpronomen=kisi adili/sahis zamiri

Die Formen

     Singular
    1. Person     2. Person         3. Person
N  ich                du     Sie          er    sie    es
A  mich             dich   Sie           ihn  sie    es
D  mir               dir     Ihnen       ihm  ihr    ihm
G   –                    –                      –

     Plural         
     1.Person      2 Person          3 Person

N    wir               ihr     Sie           sie
A     uns             euch  Sie           sie
D    uns              euch  Ihnen       ihnen
G    –                   –                          –
Die formelle Anrede Sie wird immer großgeschrieben
Der Genitiv ist selten.

Die 1. und die 2. Person
Ich heiße Marlene. Und du?
Benim adim Marlene. Ve senin?       
Wir sind Geschwister. Und ihr?
Bis kardesiz. ya siz?
                                  Sahis zamir 1 Person ve 2. Person
                                   sadece personlari belirtir.

Könnten Sie mir sagen
wo der Goetheplatz ist?
Bana söyleyebilirmisiniz Goetheplatz nerede

                                   2. Person hitap i birini tanimadiginiz 
                                      zaman, Sie olarak hitap edersiniz

Ich rufe Sie morgen wieder an,
da kann ich Ihnen den genauen Termin geben. Auf Wiedersehen,
Herr Walter.
Sizi ben yarin ariyacagin, Size
ozaman tam olarak randevu yu söyleyebilirim,
görüsmek üzere, Bay Walter.

                                        Yada birini meslekde taniyip privat
                                         tanimadiginizda Sie diye hitap edilir

Hast du Lust, uns am Wochenende zu besuchen?
Wann habt ihr Zeit, Samstag oder besser Sonntag?                                        Du diye hitap ailede, arkadas ve
                                        Akraba, ve cocuklara 15. yasina
                                        kadar  iyi tanidiklarda edilir.

Hafta sonu istermisin bizi ziyaret etmek?
Ne zaman zamanininz var, Cumartesi yada pazar dahami iyi

Der Hauptsatz – Die Dativergänzung = Temel Cümle ve e hali ne tümlec

ähneln: Sie ähnelt ihr = benzemek, ona benziyor

antworten: Antworte mir = Cevap vermek, cevap ver bana

begegnen: Sie ist mir begegnet = rastlamak, benimle rastlasdi

danken: Ich danke dir= tesekkür etmek, ben sana tesekkür ederim

fehlen: Das fehlt mir=eksik, bu bende eksik

folgen: Folgt mir=takip etmek, takip edin beni

gefallen: Das gefällt mir= beyenmek, bunu beyeniyorum

gehören: Gehärt dir das?= sahip olmak, bu sanami ait

gelingen: Das gelingt ihr = basarmak, bunu basaricak
glauben: Ich glaube dir = inanmak, inaniyorum sana

gratulieren: Wir gratulieren dir=tebrik etmek, seni tebrik ederiz

helfen: Hilf mir, bitte!=yardim etmek, Lütfen yardim et bana

misslingen: Das ist ihm misslungen=basarisizliga ugramak, basaramadi

nützen: Das nützt mir=yararlanmak, bu bana yarar

schaden: Das schadet dir=zarar, bu sana zarar verir

schmecken:Das schmeckt mir=Tadini almak, bunun tadi hosuma gidiyor

widersprechen:Ich widerspreche dir=itiraz etmek, itiraz ediyorum sana

Sie/Ihr = Singular und Plural  Siz/sizler = tekil ve cogul
Ihr nin cesitli manalari vardir

ihr    ihr kommt=siz geliyorsunuz    (a) Personalpronomen
                                                        person zamiri
       Das ist ihr Koffer.  Singular (b) Possesivartikel (=der
       Bu onun Valizi                        Koffer von Marlene)
       Das ist ihr Koffer. Plural      (c) Possessivartikel(=der
                                                   Koffer von Franz und
                                                      Marlene, fransin ve
                                                     marlen in valizi

Ihr      Ist das Ihr Koffer? Singular  (d) Possessivartikel=der 
                                                    Koffer von Frau Müller         
          Bu sizin valizinizmi              Frau Müllerin valizi
          Ist das Ihr Koffer?  Plural   (e) Possessivartikel(= der          Bu sizin valizinizmi             Koffer von Herrn und Frau
                                                    Müller) Bay ve Bayan
                                                    Müllerin valizi
resmi form lar (Ihr) hep büyük yazilir

Kelime kullanmasi

Viele Wörter sind von einem Grundwort abgeleitet:
Cogu kelimeler ana kelimelerden cikar

fahren                    — die Fahrt  sürmek

---

yolculuk
Berg      + Ge        –> das Gebirge    Dag

---

siradag
Haus      + -chen    — das Häuschen    Ev

---

evcik
fahren    + -zeug    –> das Fahrzeug  sürmek

---

arac
erfahren  + -ung    — die Erfahrung  v.s.  ögrenmek/duymak 
                                                                    tecrübe
Substantiv ler de Verb den gelirler, Adjektiv den ve Partizipien den 

leben        — das Leben      yasamak —- yasam
blau            –> das Blau      mavi
bekannt    — der/die Bekannte  taninan—tanidiklar
reisend    –der/die Reisende    seyahet ederek—
                                              seyahatciler
angestellt  –der/die Angestellte  ise alinmis — söz
                                            lesmeli isci

Substantiv ler de birlesmis kelimelerdir

die Abfahrt = ab + die Fahrt      yolculuga kalkis
                      kalkma + yolculuk
der Fahrgast = fahren + der Gast
yolcu                sürmek + yolcu

der Fahrkartenautomat = fahren + die Karten + der
                                                      Automat
bilet otomati = sürmek + bilet + otomat

Ayrica almancada  yarim milyon kelime bulunur: bunun neredeyse yarisi Substantiv dir, dörte biri Verb ve altida biri de Adjektiv dir

Kelime-ailesinden gelen fahren sözcügü (Wortfamilie)

Abfahrt=kalki
Rückfahrt=geri dönüs
Hinfahrt=gidis
abfahren=haraket etmek
anfahren=varmak
losfahren=yola cikmak
wegfahren=ayrilmak
zurückfahren=geri gitmek
fortfahren=ayrilmak gitmek
sich verfahren= yolu sasirmak
überfahren=cignemek
umfahren=etrafindan gitmek
mitfahren= birlikte gitmek
nachfahren=arkasindan gitmek
befahren=sürülmüs
gerisini siz tercüme edin

vorfahren, die Fahrt, die Überfahrt, der Fahrer das Fahrzeug, der Fahrgast, die Fahrkarte, der Fahrplan, das Fahrrad, der Fahkartenautomat, erfahren, fahrerlos, der Fahrradlenker, die, Fahrradklingel, der Fahrradhändler, das Fahrradgeschöft, der Fahrschein, die Fahrkosten, die Fahrerlaubnis, das Fahrwasser, fahrtüctig, die Fuhre, der Gefährte, das Gefährt, die Erfahrung, erfahren sein v.s v.s

dikkat edilicek

            maskulin    feminin        neutral
fahren  der Fahrer  die Fahrt      das Fahren
            der Farrad-  die Hinfahrt  das Fahrzeug
            händler
                                die Rückfahrt   
                              die Erfahrung
                                die Fuhre

Beispiel für ein schwaches Verb:
örnek zayif fiiller icin

“ich arbeite, ich arbeitete, ich habe gearbeitet”
ben calisiyorum, calisiyordum, calistim

Beispiel für ein starkes Verb:
örnek kuvetli  fiiller icin

“ich finde, ich fand, ich habe gefunden”
ben bulucam, bulmustum, buldum

Beispiele für Vollverben:
örnekler tam fiiller icin

“arbeiten”, “finden”, “schreiben”, “rennen”
calismak, bulmak, yazmak, kosmak

Hilfsverben: yardimci fiiller

“sein”, “haben”, “werden”
olmak, var olan, olmak

Modalverben:

“sollen”, “mögen”, “dürfen”, “müssen”, “können”, “wollen”
-mali/-meli,  beyenmek, yapabilmek, mecburi, basarmak, istemek

Die Präposition = Ilgec edat
 
Wörter wie die folgenden werden Präpositionen genannt:
Asagidaki kelimelere Präposition denir

an, außer, bei, durch, statt, unter, über, vor, zu, zuzüglich 

lokal: Das Besteck liegt in der Schublade.
yerel: catal bicak takimi cekmecede

temporal:  Sie kennen einander seit unserer Schulzeit.
gecici/zamana ait : birbirlerini okul zamanindan beri taniyorlar

modal: Sie konnte nur mit großer Mühe sprechen.
yardimci fiil: cok zorluklarla konusabiliyordu

kausal: Wir konnten wegen des schlechten Wetters nicht kommen. 
nedensel: Biz kötü hava yüzünden gelemedik

---

Präsens
   INDIKATIV  KONJUNKTIV I  KONJUNKTIV II
ich komme    komme            käme
du kommst    kommest        kämest
er/sie/es  kommt komme      käme
wir kommen  kommen          kämen
ihr kommt      kommet          kämet
sie kommen  kommen          kämen

Perfekt
   INDIKATIV                 KONJUNKTIV I                             KONJUNKTIV II
ich bin gekommen        sei gekommen                          wäre gekommen
du bist gekommen      seiest gekommen                      wärest gekommen
er/sie/es  ist gekommen  sei gekommen                      wäre gekommen
wir sind gekommen      seien gekommen                      wären gekommen
ihr seid gekommen      seiet gekommen                          wäret gekommen
sie sind gekommen      seien gekommen                          wären gekommen

Futur
   INDIKATIV                          KONJUNKTIV I               KONJUNKTIV II
ich werde kommen                werde kommen            würde kommen
du wirst kommen                  werdest kommen          würdest kommen
er/sie/es  wird kommen          werde kommen            würde kommen
wir werden kommen              werden kommen            würden kommen
ihr werdet kommen              werdet kommen            würdet kommen
sie werden kommen            werden kommen            würden kommen

Kommen=gelmek
ich werde kommen ben gelicem