"DASS" – SATZ (Dass – Bağlaçlı Yan Cümle)

   
DASS – SATZ: (Yan Cümle Bağlacı)

Hauptsatz – 1            Hauptsatz – 2
                Ich finde.                                          Jeans sind schick.

Hauptsatz                       Konjunktion                                 Nebensatz

Ich finde,               dass                             Jeans schick sind.

schreiben,
berichten,
melden,
mitteilen,                                                                      Aussage
sagen,                             + dass +
hoffen,                                                       Gedanke
meinen,
glauben,
finden,
denken,

„Dass“ bağlacı:       
                           a) iki cümleyi birbirine bağlar.
                           b)  Başkalarının konuşma, düşünce ve yazdıklarını aktarmak için kullanılır.
                           c) Kendi fikirlerimizi ve düşüncelerimizi aktarmak için kullanılır. 

Beispiele:

1. Frankfurter Allgemeine schreibt, dass Frau Merkel bald die Türkei besucht.  (Frankfurter Allgemeine Gazetesi, Bayan Merkel’in yakında Türkiye’yi ziyaret edeceğini yazıyor.)

2. Der Reporter berichtet, dass Saddam gestern beerdigt wurde.                  (Muhabir,Saddam’ın dün toprağa verildiğini bildiriyor.)

3. Ich teile Ihnen mit großer Freude mit, dass Sie ab Morgen bei uns arbeiten können.(Size, yarından itibaren bizde çalışacağınızı büyük sevinçle bildiririm.)

4. Unser Lehrer sagt, dass wir morgen Prüfung haben.
       (Öğretmenimiz, yarın sınavımızın olduğunu söylüyor.)

5. Ich hoffe, dass ich von Deutsch eine 5 bekomme.                                 ( Almancadan 5 almayı umut ediyorum./umuyorum.)

6. Ich meine, dass Deutsch leichter als Russisch ist.
    (Almancanın Rusçadan daha kolay olduğunu düşünüyorum.)