-
Bu ne yaa ?? Istisnalar haric hic kimse ne üstekini cevaplamis ne de yeni bir soru sormus. Fena bir oyun degil ama karmakarisík edilmis yahu.. aaaaaaaaa….
Ich korrigiere den oberen Satz
(Alles was mir gehört, gehört auch meiner Mutter)meine schwere Satzt: maksati gayem acizi taciz degil, bilakis zevci izdivacinizi taleb etmekle mukimim.
Ne gicik biriyim de mi!
“Maksad-ı gayem” geht nicht, weil beide Wörter gleichbedeutend sind also
Maksadım acizi taciz değil, bilakis zevci izdivacinizi taleb etmekle mukimim. (İkinci bölümün doğruluğundan da şüpheliyim ama söylenmek istenen şey açık)
Es geht natürlich nur Sinngemäß;
“Mein Vorhaben ist nicht die Belästigung eines Hilflosen (Menschen), sondern die Stellung eines Heiratsantrags an Ihnen.”
LG
Maksadım acizi taciz değil, bilakis zevci izdivacinizi taleb etmekle mukimim. (İkinci bölümün doğruluğundan da şüpheliyim ama söylenmek istenen şey açık)
Es geht natürlich nur Sinngemäß;
“Mein Vorhaben ist nicht die Belästigung eines Hilflosen (Menschen), sondern die Stellung eines Heiratsantrags an Ihnen.”
LG
guutt
masallah
du hast fast alle übersetzt. ich korrrigiere dir
- Bu konuyu yanıtlamak için giriş yapmış olmalısınız.