birincide okumak isteniliyo, ikincide ise okunmamis ama okuyunca okumus olacagini belirtiyo yani gelecegin daha ilerisi oluyor bu biraz
Bende karistiriyorum bunlari bazen..Ama zamanla örnekler cogalinca pekistirirsiniz. Ben örnek bulursam yazayim size..
Futur1 gelecek zaman oluyor, Futur2 ise gelecekte bitmis zaman
Örnek cümleler yazayim :
Futur1: Der Arzt wird in zwei Stunden kommen.( Doktor iki saat icinde gelecek)
Futur2 : Der Arzt wird in zwei Stunden gekommen sein. ( Doktor iki saat icinde gelmis olacak.)
Insallah biraz aciklayabilmisimdir..
merhaba sahin,
ilk cümlende okumaya baslayacagini okuma eyleminde bulunacagini,ikinci cümlende ise okuyup bitirme eylemi anlatiliyor.bilmem yardimci olabildimmi ???
balangic ve bitis….
selam,
Bence de aciklamalar dogru… Gelecekte bitmesi tasarlanan zaman olarak cevirmek daha yakin bir yaklasim olur bence… Futur II cümle icinde iki temel anlam ve görevde bulunuyor. Bunlardan ilki, icinde bulunulan zamana göre tamamlanmis ve bitirilmis bir eylemi ifade ediyor. Bu ifade de gecmiste tamamlanmis bir eylem üzerine yapilan tahmin dile getiriliyor. …buna örnek:
“Dein Bruder wird sich sicher sehr geärgert haben.” …kardesin kesin cok kizmis olacak
“Werde ich solche Fehler tatsächlich gemacht haben!” …böyle bir hata yapmis olabilir miyim
Ikinci, cümlede gelecekte yapilmasi tasarlanan bir eylemi ifade ediyor. Ama bu anlam icin cümle icinde ayrica zaman, tarih belirten sözcüklerin olmasi gerekir. …buna örnek:
“Bis Mittag wird der Doktor gekommen sein.” …doktor ögleye kadar gelmis olacak
