VON: den, dan anlamında ..evet Bir şeyin nereden geldiğini gösteriyor.
AUS: den,dan anlamında.. yalnız VON ile AUS arasındaki fark şu:
aus içeriden veya daha başka bir deyimle kapalı bir yerden dışarıya doğru olan bir hareketi gösteriyor. von da böyle bir anlam yok. örnek.
ER KOMMT AUS DEM ZİMMER (o odadan dışarıya geliyor. yani kapalı bir odadan dışarıya çıkıyor)
DAS KİND KOMMT AUS DEM HAUS(çocuk evden geliyor. yine kapalı bir yerden dışarıya çıkıyor)
ICH KOMME AUS İZMİR(izmirden geliyorum. izmirin içinden çıkıp geldim anlamında)
birde von şahıslardan geldiğinde çok kullanılır. mesela:
İCH KOMME VON MEİNER FREUNDİN (kızarkadaşımdan geliyorum.)
ich komme aus meiner freundin olmaz. şahıslarda von kullanılır.
