Atasözleri ve Özlü Sözler -3

Der Scherz ist oft das Loch,
aus dem die Wahrheit pfeift.

Saka, hakikat isligi cikaran bir deliktir

 
  Wer eine Regierung über sich hat, wird beaufsichtigt, kontrolliert, bespitzelt, gelenkt, mit Gesetzen überzogen, reglementiert, zum Gegenstand von Akten gemacht, mit Ideologie geimpft, ständig ermahnt, besteuert, gewogen, zensiert, herumkommandiert, und zwar von Männern, die weder ein Recht, noch das Wissen, noch die moralische Sauberkeit dazu haben.

Was früher der Geist von Freiheit war, ist heute meist frei von Geist.

(Alfred Dorfer

Eskiden hürün ruhu olan, simdi ruhsuz hürdür

Nur wer sich ändert, bleibt sich treu

Kendisini degistiren, kendisine sagdiktir

“Das Beste, was man vom Reisen nach Hause bringt, ist die heile Haut.”
(Iran)

Seyahetten en iyi getirebilecegin, saglikli derindir

yani sag saglim geri gelmendir.