Bu akşam ofiste kalmayı düşünüyorum.
Heute Abend denke ich daran, im Büro zu bleiben.
Ya da (en iyisi):
Heute Abend habe ich vor, im Büro zu bleiben. — vorhaben
düşünmek — denken an (en çok kullanılıyor); “andenken” doğru değil
seni düşünüyorum — ich denke an dich
überdenken — iyice bir düşünmek, bir daha düşünmek
bu işi iyice düşünmem gerek — ich muss diese Angelegenheit (gründlich) überdenken
nachdenken — düşünüp taşınmak, uzun uzun düşünmek
ne yapacağımı düşünüyorum — ich denke (darüber) nach, was ich tun werde