Almanca hakkında sorular, cevaplar, yardımlar

› Forumlar › Almanca Dersleri İle İlgili Sorular ve Cevaplar › Almanca hakkında sorular, cevaplar, yardımlar

ALMANCAX FORUMLARINA HOŞGELDİNİZ. FORUMLARIMIZDA ALMANYA VE ALMANCA HAKKINDA ARADIĞINIZ HER TÜRLÜ BİLGİYE ULAŞABİLİRSİNİZ.
    • 15 Şubat 2006: 14:24
    zberkel
    Katılımcı

    merhaba arkadaslar konu biraz alakasiz ama nereye yazacagimi bilemedigim icin buraya yaziyorum…
    Almanca da zamanlar ile ilgili bilgi verebilir misiniz?? simdiki zaman gelecek zaman-gecmis zaman.. tabii bununla ilgili testlerde ama… :)
    simdiden tsk lerrr
    herkese kolay gelsin iyi calismalar  ;D

    • 22 Aralık 2013: 17:38
    hatekan
    Katılımcı

    İyi akşamlar,benim de bir derdim var:Çeviri.
    1.Almancadan Türkçeye çevirirken özellilkle bir sürü bağlaç barındıran ,uzun cümleleri nasıl çeviricem.
    örneğin İçinde dass lı cümle relativli um zu'lu  bulunanı nasıl çevireceğim.
    2.Alsli cümlenin içerisinde relativ satz olabilir mi?
    3. Türkçeden almancaya çevirirken Te-Ka-Mo-Lo mı dikkat etmemiz gerekiyor?
    bir merak ettiğim konu ise : türkçede olan sıfat fiil dediğimiz -ıp,-ip..alıp,tutup,olup bunları almancaya nasıl çeviriyoruz,zu ile mi yoksa isim yaparak mı yani Das Nehmen gibi mi,yoksa zunehmen mı kafam şuan karıştı:S
    Çeviri içiin önerebilceğiniz herhangi bir materyal var mı?
    İYi akşamlar

151 yanıt görüntüleniyor (toplam 151)
1 2 3 … 9 10 11
  • Bu konuyu yanıtlamak için giriş yapmış olmalısınız.