Almanca günümüzü yazalım aklımızdan geçenleri yazalım

ALMANCAX FORUMLARINA HOŞGELDİNİZ. FORUMLARIMIZDA ALMANYA VE ALMANCA HAKKINDA ARADIĞINIZ HER TÜRLÜ BİLGİYE ULAŞABİLİRSİNİZ.

- 28 Şubat 2006: 19:32
Ashtoret
Katılımcı

Gununuzu yada aklınızdan gecenleri burda Almanca olarak anlatin yada anlatmaya calisin..Eger yanlisimiz varsa hepimiz birbirimizin gramatik hatalarini duzelticegiz..

Kolay gelsin..

- 31 Mart 2006: 09:31
Ashtoret
Katılımcı

Dabei..Jetzt denke ich über diese Satze;

– Deine Feinde sind sehr glückliche Menschen, sie sollen nicht vieles machen, um dir schade zu geben..Du machtst, was du machen sollst..
( von mir )
– Düsmanların sanslı kisiler, sana zarar vermek icin fazla birşey yapmalarına gerek yok. Sen gerekeni yapıyorsun .. ( benden )
- 4 Nisan 2006: 11:43
NalanW
Katılımcı

Ich wollte gerade schreiben” wie gut es mir geht und wie schön das Wetter ist.”aber :”April April der macht was er will” und schon zogen Wolken auf.Trotzdem gehe ich mit meinem Mann und meinem Hund Gassi…
- 4 Nisan 2006: 12:06
Ashtoret
Katılımcı

Es ist kein schlechte Tag.. Es gibt ein sonige Wetter in Istanbul.. Es ist sehr schön für uns.. Weil es so lange schlecht war.. Eigentlich waere ich am Strand sein und ein Buch lesen.. Aber jetzt muss ich im Buro sein.. Vielleicht am Wohnenende kann ich mit meinem Tochter gehen..
- 4 Nisan 2006: 16:57
Nazire
Katılımcı

Wir hatten auch sehr schönes Wetter, den ganzen Tag Sonne, herlich, endlich mal wieder, aber es war heute sehr kalt.
- 6 Nisan 2006: 12:42
Ashtoret
Katılımcı

Ich will zu Haus sein, weil Ich ein paar müde bin.. Und jetzt möchte ich nicht arbeiten.. Das wetter ist sehr gut, deshalb ist es zu schwer zu arbeiten.. Ich habe mit meiner Tochter einege Plan für Wochenende ..
- 6 Nisan 2006: 18:14
Nazire
Katılımcı

Ich bin zurück vom Joggen, “ich bin kaputt”
- 19 Nisan 2006: 12:57
NalanW
Katılımcı

Bugün Almanyada cok güzel bir hava var..19 derece günlük güneslik,biraz önce köpegimi aldim ve söyle uzun bir yürüyüse ciktik.Önce bahcemizdeki ciceklere baktim hepsi rengarenk acmis,disarda kiraz agaclari bembeyaz cicekler acmis ve inanilmaz güzel kokuyorlar….Bu güzel havada dogada bir yürüyüs herseye bedel,cimenlerin,ciceklerin,mis gibi kokan agaclarin arasinda…ve bunca güzelligi bize sundugu icin önce tanriya ve bu güzelligi koruyup ve hatta daha da büyütmeye calistiklari icin alman halkina tesekkür etmek gerekir….Evet almanya`da bahar daha bambaska…….
- 19 Nisan 2006: 13:46
Nazire
Katılımcı

Das Wetter ist wirklich sehr schön, schade das es nicht in den Feiertagen so schön war.
- 20 Nisan 2006: 16:47
sanem
Katılımcı

ich will schreiben aber ich kann nich
bugun neler yaptigimi yazmak isterdim ama almanca olarak yazamiyorum : (
- 20 Nisan 2006: 19:06
Nazire
Katılımcı

Sanem yinede bir deneseydin biz düzeltirdik.
- 12 Mayıs 2006: 11:19
Ashtoret
Katılımcı

Es ist ein schöner Tag.. Eigentlich heute habe ich viele zu tun. Aber ich fühle nicht schlecht , weil es Freitag ist!.. Ausserdem es Muttertag ist!. Und das ist mir wichtig, weil ich auch eine Mutter bin.. Alle Wohnenende werde Ich mit meinem Tochter sein..
- 12 Mayıs 2006: 12:08
Nazire
Katılımcı

Ich bin einbischen traurig, Sonntag ist Muttertag, Ich liebe meine Mutter sehr, aber sie ist nicht bei mir, ich vermisse sie, und wünschte sie wäre bei mir, wieder verbringe ich ein Muttertag ohne meine mama. :-[
- 22 Mayıs 2006: 14:08
gul
Katılımcı

Ich lebe in deutschland ich woche bremen.jetz arbeite .Bremen heute kalt aber deuschland immer Kalt
- 22 Mayıs 2006: 14:57
Ashtoret
Katılımcı

Jetzt arbeite ich auch..In Istanbul ist es ein sonniger Tag .. Es ist über 18:00 , so der Tag aufhört.. Wohnenende war sehr schön.. Ich war mit meinem Tochter und in sommerlich, das Meer war auch sehr schön, deshalb ist es mir nicht einfach, den Montag zu aufhören .. Aber ich weiss, dass er enden wird!.. Nur muss ich geduldig sein!..
- 23 Mayıs 2006: 12:06
NalanW
Katılımcı

Bilmiyorum zecke (kene) ler hakkinda yeterince bilginiz varmi.Özellikle almanyada yasayan arkadaslar ve buraya yeni gelenler…Türkiyede sadece köpeklerin üzerinde gördügümüz zeckeler malesef almanyada insanlarada geciyor…Eger bir köpeginiz varsa veya cimlerin arasinda gezmeyi seviyorsaniz (almanyada her yer ot,cimen) mutlaka zecke ye karsi asinizi yaptiriniz…Cünkü bu zeckeler beyin iltihaplanmasindan,ölüme kadar yol acan virus leri insanlara tasiyor….
Malesef ben dün gece kendime icecek birseyler hazirlarken bacagimda bir tane farkettim…Ve hemen hastaneye gidip zeckeyi aldirttim..Allahtan ben daha önce asimi yaptirmistim ama yinede simdi 2 hafta kendimi gözetlicem eger ates,kusma ve bas agrisi baslarsa hemen antibiotik tedavisine alinicam…

Zeckelerden nefret ediyorum ama onlarla yasamayada alismak zorundayiz…