-
Paylasim icin tesekkürler .
Bir kac hatalar var sanirim .
Düzenleme
(calinti).
Parantez icinde kirmizi yazilan yazilar … düzenlenmis yazilar>arm-armer (ärmer) (Fakir) Ali ist arm,
Fatma ist armer(ärmer) als er.>bequem-bekuemer (bequemer) (Rahat) Der Stuhl ist bequem,
dieser Stuhl ist bequemer als er.>billig-billiger(Ucuz) Kaffee ist billig,
Milch ist billiger als er.>blank-blanker(Parlak) Die Schuhe sind blank,
diese Schuhe ist (sind) blanker als sie.>brav-braver(Uslu) Die Kinder sind brav,
dieses Kind it (ist) braver als sie.>bunt-bunter(Renkli) Der Baum ist bunt,
die Blumen sind bunter als er.>bezüglich-bezüglicher(İlgili) Der Schüler ist bezüglich,
der Lehler ist bezüglicher als er (sie .. yani ögenciler)>dumm-dummer(Aptal) Die Maus ist dumm,
der Frosch ist dummer (dümmer) als sie.>falsch-falscher(Yanlış) Meine Frage ist falsch,
deine Frage ist falscher(????) als sie.
falscher diye bir kelime yok almancada … falsch ist falsch… falscher gibt es nicht.
Entweder falsch oder richtig …. arasi yok yani falscher diye bir kelime yok
>finster-finsterer(Karanlık) Das Zimmer ist finster,
dieses Zimmer ist finsterer al es. ????>fleißig-fleißiger(Çalışkan) Berna ist fleißig,
Roland ist fleißiger als sie.>faul-fauler(Tembel) Orhan ist faul,
Zeynep ist fauler als er(er Orhan anlamina geliyor )
Söylede yazila bilirdi :Zeynep ist fauler als Orhan.>froh-froher(Neşeli) Helga ist froh,
Hans ist froher als sie.
>frisch-frischer(Taze) Die Melone ist frisch,
die Banane ist frischer als sie.>freucht -freuchter(Islak) Der Stuhl ist freucht,die Sessel ist freuchter als er.
aslinda islak nass anlamina geliyor .. Feucht ise nemli anlamina geliyor Freucht yanlis… feucht dogru
>geschiet-geschieter(Zeki) Alper ist geschiet,(gescheit)
Murat ist geschieter (gescheiter) als er.>gesspant-gesspanter(Heyecanlı) Jale ist gesspant,(gespannt)
Hüseyin ist gesspanter (gespannter) als sie.>geizig-geiziger(Cimri) Mehmet ist geizig,
Dila ist geiziger als er.>geduldig-geduldiger(Sabırlı) Gönül ist geduldig,
Joe ist geduldiger als sie.>gesund-gesunder (gesünder) (Sağlıklı) Oğuz ist gesund,
Ebru ist gesunder (gesünder) als er.>gücklich (glücklich) -gücklicher (glücklicher)(Mutlu) Yıldız ist gücklich,(glücklich)
Hakan ist gücklicher (glücklicher) als sie.>herzlich-herzlicher(Samimi) Okan ist herzlich,
Semih ist herzlicher als er.>jung-junger (jünger)(Genç) Nisa ist jung,
Barış ist junger (jünger) als sie.>kalt-kalter (kälter) (Soğuk) Das Speiseeis ist klain,(die Speisse ist kalt)
das Eis ist kranker(krank ?? oder kalt kälter) als es.>klain (klein)-klainer(Küçük) Die Ameise ist klain,(klein)
die Laus ist klainer (kleiner)als sie,.>krank-kranker (kränker) (Hasta) Sema war krank,
Yeliz war kranker(kränker) als sie.
>langsam-langsamer(Yavaş) Unser Bus ist langsam,
aber euer Bus ist langsamer als er.>leicht-leichter(Basit) Die erste frage(Frage) ist leicht,
die zweite ist leichter als sie.>nah-naher (näher)(Yakın) Das Hause ist nah,
die Schule ist naher (näher)als er.>neu-neuer(Yeni) Ich habe eine neu (neue) Tasche,
aber Elifs Tasche ist neuer als sie.>richtig-richtiger(Doğru) Deine Antwort ist richtig,
meine Antwort ist richtiger als sie.????? üstte yazdigimin aynisi gecerli)>reich-reicher(Zengin) Koç ist reich,
Sabancı ist reicher als er.>rot-roter (röter)(Kırmızı) Dein Apfel ist rot,
Monicas Apfel ist roter (röter) als er>ruhig-ruhiger(Sakin) Ich war ruhig,
du bist ruhiger als ich.>schwer-schwerer(Ağır) Meine Tasche ist schwer,
deine Tasche ist schwerer als sie.>schön-schöner(Güzel) Lisa ist schön,
Betül ist schöner als sie.>schnell-schneller(Hızlı) Kıvanç lauft(läuft) schnell,
Hande lauft (läuft) schneller als er.>schlecht-schlechter(Kötü) Ahmets Pantolon (Hose
)ist schlecht,
Cans Hemd ist schlechter als er.>süß-süßer(Tatlı) Der Pfirsich ist süß,
die Melone ist süßer als er.
>spat-spater (später)(Geç) Ich komme spat (spät) ,
du kommst spater(später) als ich.>schwach-schwacher (schwächer) (Zayıf) Savaş ist schwach,
Kazım ist schwacher (schwächer) als er.>sonnig-sonniger(Güneşli) Heute ist es sonnig,
gestern war er sonniger.>tief-tiefer(Derin) Das Schwimmbad ist tief,
der See ist tiefer als es.>voll-voller(Dolu) Das Glas ist voll,
dieses Glas ist voller als es.>vorsichtig-vorsichtiger(Dikkatli) Dilem antwortet vorsichtig,
Bülent antwortet vorsichtiger als er.>warm-warmer (wärmer) (Sıcak) Der Kaffee ist warm ,
der Tee ist warmer (wärmer) als er.>weit-weiter(Uzak) Deine Hause ist weit,
meine Hause ist weiter als es.>wenig-weniger(Az) Milch ist wenig,
das Wasser ist weniger als es.>wichtig-wichtiger(Önemli) Die Fragen ist (sind) wichtig,
die Antworten ist (sind) wichtiger als sie.>zornig-zorniger(Öfkeli) Hülyes Mutter ist zornig,
ihre Tante ist zorniger als sie.Cümlelerin sonunda er,sie es yaziyor.
Bence misal böyle yazilacagina :
Lisa ist schön, Betül ist schöner als sie.
Söyle yazilsa daha dogru olur.
Lisa ist schön ,
Esma pardon :)Betül ist schöner als LiSA .
Esma arkadaşım düzeltmelerine teşekkür ederim peki senmi daha iyi almanca biliyosun sözlükmü?
Duruma bakilirsa ,ben daha iyi biliyorum.
Sözlükten ,sözlügede fark var sanirim. ben onun için demedim tamam haklısın bende a umlaut harfi yok,harf hatalarım var. elimden geldiği kadar düzelttim saol yardımın için ama richtig,falsch sözlüğe tekrar baktım benim dediğim gibi.
Tamam senin dedigin gibi olsun.
Görünen köy kilavuz istemez.
khoLpa$aLı alles in Ordnung.
Burada amacimiz birbirimize yardimci olmak.
Korrektur,düzenleme de olacak arada bir .Saygilar…
her seyi sözlüge birakmayin
esma hanim bu isi kavramis ama bir eksik var galiba
bunun bir de3. formu var o unutulmus
onu da anlatir galiba esma hanim
ne de olsa sözlükten daha iyi
gut: iyi
besser : daha iyi
am Besten : en iyi
bu konudan bahsediyorum
ich schreibe gleich ein Beispiel
mein Buch ist gut : benim kitabim iyidir
Mein Buch ist besser als dein Buch .benim kitabim seninkinden daha iyidir.
Mein Buch ist am Besten. Benim kitabim en iyisidir. Yani hic kiyas bile yapilmaz.
also deswegen können wir sagen, dass esma Hanim am Besten ist.
stimmt das
D; ???
her seyi sözlüge birakmayin
esma hanim bu isi kavramis ama bir eksik var galiba
bunun bir de3. formu var o unutulmus
onu da anlatir galiba esma hanim
ne de olsa sözlükten daha iyi
gut: iyi
besser : daha iyi
am Besten : en iyi
bu konudan bahsediyorum
ich schreibe gleich ein Beispiel
mein Buch ist gut : benim kitabim iyidir
Mein Buch ist besser als dein Buch .benim kitabim seninkinden daha iyidir.
Mein Buch ist am Besten. Benim kitabim en iyisidir. Yani hic kiyas bile yapilmaz.
also deswegen können wir sagen, dass esma Hanim am Besten ist.
stimmt das
D; ???
Sevgili Nachtigall 3.Forumu anlatmaya ,yazmaya gerek kalmadi sanirim.
Bak sen ne güzel yazmissin iste.
Emegine saglik.
Ob esma die Beste ist???
Das müssen andere beurteilen (yargi vermek) .
Simdi ben bisey yazarsam kendimi begenmis gibi olurum …
Aber die Beste bin ich mit Sicherheit nicht.
Vielleicht einer der Besten.
Das war nur ein Witz. ben onun için demedim tamam haklısın bende a umlaut harfi yok,harf hatalarım var. elimden geldiği kadar düzelttim saol yardımın için ama richtig,falsch sözlüğe tekrar baktım benim dediğim gibi.
richtig 1 adj allg. right; korrekt: a. correct; wahr: true; echt, wirklich, typisch: real; 2 adv:
richtig
1. sıf. gnl. doğru; korrekt: az. kusursuz; echt, typisch, wahr, wirklich: gerçek;
2. bel.: richtig nett (böse) gerçekten sevimli (kızgın); et. richtig machen bşi doğru/düzgün yapmak; meine Uhr geht richtig saatim doğru gidiyor; richtig stellen düzeltmekrichtiger diye bir Kelime almancada yok sevgili kholpasali.
Eger yaniliyorsam bilen birisi yardimci olsun lütfen.Richtigkeit war (Richtigkeit) düzgünlük, dogruluk, gercek.
Richtigkeit bezeichnet gegenüber Wahrheit die nach den Regeln korrekte Ausführung einer Aufgabe.
falsch falscher diye bir Kelime de yok yanilmiyorsam.
Fälscher war ama onun anlamida baska.falsch -unwahr, unecht: falscher ( Freund, Name, Bescheidenheit etc); gefälscht.
falsch
1. sıf. unwahr: yanlış; unecht: sahte; gefälscht: az. taklit; Zähne: takma;
2. bel.: falsch gehen Uhr: doğru çalışmamak; et. falsch aussprechen (schreiben, verstehen vs.) bşi yanlış telaffuz etmek (yazmak, anlamak vs.); falsch verbunden! Tel. yanlış numara!Fälscher anlami:
Fälscher m
Umarim yardimci olabilmisimdir.
Sana katılıyorum Esma,
Almancada richtig ve falsch sıfatlarının Komparativ ve Superlativ halleri yoktur.Ayrıca bu şekilde 2. ve 3. halleri olmayan yine bir kaç sıfat daha vardır; tot/leer/offen/satt/ voll gibi….. dankeschön.Bilgi paylaşma(mı)
Yoksa Nasıl alt edebilirim telaşımı anlayamadım.
Galiba buna Almancam yetersiz
Bilgi paylaşma(mı)
Yoksa Nasıl alt edebilirim telaşımı anlayamadım.
Galiba buna Almancam yetersiz
Bende sizin bu yazmis oldugunuz msj dan bisey anlamadim dogrusu ???.
Burasi almanca ögrenme Forumu yanlislarimiz olunca onlari düzeltmemiz gerekiyorki
almanca ögrenmek isteyen üyelerimiz … almancayi yanlis degilde dogru ögrensinler diye.Saygilar…
Yazilan yazilara,emeklere karsi biraz daha saygili olalim lütfen…
- Bu konuyu yanıtlamak için giriş yapmış olmalısınız.