Almanca DER RELATIVSATZ

                                  Der Relativsatz – Etwas praezisieren

                                      (für Fortgeschrittene)
  Mit dem Relativsatz können wir etwas erklaren und 2 Satze verbinden.

Beispiele:1. Der Junge heisst Jörg. Der Junge kommt aus Deutschland.
                  (Gencin adı Jörg'dür.) (Genç,Almanya'dan geliyor.)

                  Der Junge,der aus Deutschland kommt,heisst Jörg.
                  (Almanya'dan gelen gencin adı Jörg'dür.)
                 
              2. Diese Dame ist meine Tante. Die Dame besucht mich.
                  (Bu bayan benim teyzemdir.) (Bayan,beni ziyaret ediyor.)

                  Diese Dame,die mich besucht,ist meine Tante.
                  (Beni ziyaret eden bu bayan benim teyzemdir/halamdır.)

                              (der)

Nominativ:  Der Mann, der da kommt,ist mein Deutschlehrer.
Akkusativ:    Der Mann, den ich begrüsse,ist mein Deutschlehrer.
Dativ:          Der Mann, dem ich danke,ist mein Deutschlehrer.
Genitiv:      Der Mann, dessen Name Hans ist,ist mein  Deutschlehrer.
Prap.+Akk.:  Der Mann, auf den ich warte,ist mein Deutschlehrer.
Prap.+Dat.:  Der Mann, von dem ich spreche,ist mein Deutschlehrer.
       

                                        (das)

Nominativ:  Das Kind, das dort steht,ist mein Neffe.
Akkusativ:    Das Kind, das ich rufe,ist mein Neffe.
Dativ:          Das Kind, dem ich Bonbons gebe,ist mein Neffe.
Genitiv:      Das Kind, dessen Name Uwe ist,ist mein Neffe.
Prap.+Akk.: Das Kind, für den ich Bonbons kaufe,ist mein Neffe.
Prap.+Dat.:  Das Kind, mit dem ich spreche,ist mein Neffe.
                                                                                           
            (die)

Nominativ:  Die Frau, die dort geht,ist meine Biolehrerin.
Akkusativ:    Die Frau, die ich suche,ist meine Biolehrerin.
Dativ:          Die Frau, der ich danke,ist meine Biolehrerin.
Genitiv:      Die Frau, deren Mann Arzt ist,ist meine Biolehrerin.
Prap.+Akk.:  Die Frau,  für die ich Blumen kaufe,ist meine Biolehrerin.
Prap.+Dativ: Die Frau, von der ich dir erzaehlt habe,ist meine Biolehrerin.

          (die-Plural)

Nominativ:  Die Leute,  die dort stehen,sind meine Verwandte.
Akkusativ:  Die Leute, die ich einlade,sind meine Verwandte.
Dativ:        Die Leute, denen ich schreibe,sind meine Verwandte.
Genitiv:      Die Leute, derer Autos du siehst,sind meine Verwandte.
Prap.+Akk.:Die Leute,für die ich Geschenke kaufe,sind meine Verwandte.
Prap.+Dat.: Die Leute, mit denen spreche,sind meine Verwandte.

        Übung:1- Ergänzen Sie mit den Relativpronomen!

1. Der Mann,  ____  da kommt, ist unser Direktor.
2. Die Dame,  ____  dort geht, ist Frau Klein.
3. Das Mädchen,  _____  Nur heißt, kommt aus Aalen.
4. Das Auto,  _____  sehr bequem ist, ist zu teuer.
5. Die Schülerin,  _______  Vater Direktor ist, heißt Gabi.
6. Der Schüler,  _____  Thomas heißt, ist sehr ruhig.
7. Der Junge,  _____  du rufst, kenne ich nicht.
8. Das schöne Mädchen,  ____    _____    du ausgehst, kenne ich nicht.
9. Das Fräulein,  _____    ______    du sprichst, ist sehr schon.
10. Die Jungen,  _____  da sitzen, sind sehr nett.
11. Die Jungen,  ____  ____  wir sprechen, sind sehr klug.
12. Die Lehrer,  ______    viele Hausaufgaben geben, mag ich nicht.
13. Die Autos,  _____  mir gut gefallen, sind Corsas.
14. Das Haus,  ___    ____  wir wohnen, ist sehr teuer.
15. Die Prüfung,  ___    ____  wir arbeiten, ist sehr schwer.
16. Der Lehrer,  _____  _____  wir sprechen, ist unser Mathelehrer.
17. Die Dame,  ____  Mann Zahnarzt ist, wohnt dort.
18. Der Lehrer,  _____  Sohn Ertuğrul heißt, ist unser Deutschlehrer.
   
        Übung – 2 Erklären Sie die Wörter mit einem Relativsatz!

Beispiel: das Wohnzimmer: Das Wohnzimmer ist ein Zimmer, in dem  man  sitzt.

I. das Holzhaus
________________________________________________________

2. ein Kartoffelsalat
________________________________________________________
3. ein Englischlehrer
________________________________________________________
4) eine Fleischsuppe
________________________________________________________
5. ein Pianist
________________________________________________________
6. Reitpferd
________________________________________________________
7. Zahnarzt
________________________________________________________
8. Fußballspieler
________________________________________________________
9. Torwart
________________________________________________________
10. Verteidiger
________________________________________________________
11. die Schultasche
________________________________________________________
12. das Schlafzimmer
________________________________________________________
   
      Übung-3: Wir ergänzen mit den Relativpronomen!

  1.Das Buch, …… ich suche, ist ein Englischbuch.
  2.Der Computer, ….. ich kaufe,ist nicht so billig.
  3.Die Tasche, …. rot ist,finde ich preiswert.
  4.Der Mann, …. in unserem Block wohnt,ist Architekt.
  5.Das ist das Madchen, ….. ich sehr liebe.
  6.Die Stadt,in …. ich lebe,ist klein.
  7.Der Verbrecher, ….. Foto die Polizei verteilt hat,kommt aus Köln.
  8.Die Dame, ….. Ehemann gestorben ist,ist sehr traurig.
  9.Ich kenne den Mann, ……  …….. du wartest.
10. Die Jacke, …… ich am Schaufenster gesehen habe, will ich kaufen.

Türkçe karşılığı “açıklayıcı yan cümle” olarak geçen “Relativsatz”, özneye bağlı bir açıklama getirir. Bu cümle türünde fiil sonda bulunur.
Yukardaki tabloları incelersek, normal cümlelerden ayrılan yönlerini kendimiz tesbit edebiliriz.

                    Mikail – Deutschlehrer