Almanca ÇEVİRİ ALIşTIRMALARI => Almanca’dan Türkce`ye

› Forumlar › Almanca Forum Oyunları ve Almanca Pratik › Almanca ÇEVİRİ ALIşTIRMALARI => Almanca’dan Türkce`ye

ALMANCAX FORUMLARINA HOŞGELDİNİZ. FORUMLARIMIZDA ALMANYA VE ALMANCA HAKKINDA ARADIĞINIZ HER TÜRLÜ BİLGİYE ULAŞABİLİRSİNİZ.
    • 6 Haziran 2006: 12:39
    NalanW
    Katılımcı

    Türkceden almancaya ceviri yapiyoruz birde istedim alamncadan türkceye olsun…Umarim ilginizi ceker..

    Ilk soru:

    Wir sind im Krankenhaus.Hier dürfen wir nicht rauchen.

    • 28 Kasım 2006: 09:47
    masilhan
    Katılımcı

    Annemi günden güne daha çok özlüyorum
    Meine Frage:Das Geschaft ist nur Samstags auf

    • 28 Kasım 2006: 12:05
    gülsüm
    Katılımcı

    mağaza sadece cumartesi açık.
    meine frage:der Mieter hat gekündigt und ist ausgezogen.

    • 29 Kasım 2006: 13:20
    masilhan
    Katılımcı

    Kiracı kirayı taktı gitti
    ıch glaube, dass es morgen regnen wird

    • 13 Aralık 2006: 15:27
    derwisch
    Katılımcı

    selam,

    “Yarin yagmur yagacagini saniyorum.” (sanirim yarin yagmur yagacak)

    frage:

    “Ich möchte mich bei dir freuen.”

    • 13 Aralık 2006: 17:37
    meral26
    Katılımcı

    soru:Ich habe Deutsch selber gelernt
    Almancayi kendim ögrendim.

    meine frage:Ich suche für meine Fruendin ein Haus.

    • 13 Aralık 2006: 17:46
    meral26
    Katılımcı

    ben son sayfaya baktigimi sanmistim pardon derwisch :)
    soru: Ich möchte mich bei dir freuen.
    seni de sevindirmeyi arzu ediyorum (yada istiyorum dogrumu )

    • 13 Aralık 2006: 18:15
    derwisch
    Katılımcı

    selam,

    …yaninda mutlu olmak istiyorum ;)

    meine frage:

    “Ich hoffe, dass es dir gut geht, dort in Deutschland!”

    • 13 Aralık 2006: 18:26
    crazy_turke
    Katılımcı

    Selam,

    Umuyorumki Almanyada iyisindir.

    meine Frage, Wie lernt man schnell Deutsch?

    • 13 Aralık 2006: 19:08
    yücel
    Katılımcı

    Biz Hastahanedeyiz. Burda Sigara icemeyiz

    diye ceviri yaptim
    dogru mu?

    • 13 Aralık 2006: 20:08
    aybastili ekrem
    Katılımcı

    Almanca nasil hizli ögrenilir?

    Ich möchte ein Einbettzimmer.

    • 13 Aralık 2006: 20:12
    yazyagmuru001
    Katılımcı

    ben bir yatak odasi istiyorum

    • 13 Aralık 2006: 21:44
    KelebekGibi
    Katılımcı

    Bence yukaridaki cümlenin anlami “ Ben tek kisilik bir oda istiyorum.“

    Muss ich dafür Zoll zahlen?

    • 25 Aralık 2006: 01:56
    DasDeutschIstShwer
    Katılımcı

    soru:Ich habe Deutsch selber gelernt. = Almanca' yı ben kendim öğrendim. Soru: Was meinst du?

    • 25 Aralık 2006: 19:52
    weyss
    Katılımcı

    ne demek istiyorsun ?

    die Frage : Der Chef begnügte sich nicht mit dieser Erklaerung

    • 25 Aralık 2006: 23:07
    DasDeutschIstShwer
    Katılımcı

    soru:Der Chef begnügte sich nicht mit dieser Erklaerung. cevap: şef bu açıklamayla yetinmedi. Soru: Weil, mein Chef immer unzufrieden ist.

15 yanıt görüntüleniyor - 76 ile 90 arası (toplam 150)
1 2 3 … 5 6 7 8 9 10
  • Bu konuyu yanıtlamak için giriş yapmış olmalısınız.