Almanca Araştırma

Sıkça Kullanılan Fiillere Devam

okumak………………………..lesen  (A)
okulda okumak…………….. studieren (A)
olmak…………………………..sein,werden,passieren
oturmak………………….      wohnen,sitzen,sich setzen
öğrenmek…………………..  lernen
ögretmek……………………  lehren (A)
öldürmek………………….    töten
ölmek………………………    sterben

Ben Muhasebe ile İlgili  Bazı Çalışmalarımı Türkçe_Almanca Olarak
Burda Vererek İhtiyacı Olan Arkadaşlara Yardımcı Olacagına inanıyorum.

Türkçe Almanca
Harcama Planı Ausgaben Plan       
Gider Çeşitleri  Auflistung Der Ausgaben
Malzeme Giderleri      Material Ausgaben
Direkt Malzeme Gideri    Direkte Materialausgaben.
Fason Üretim Giderleri    Fason Produktionausg.
Endirekt Malzeme Giderleri    İndirekte Materialausg.
  İşçi Ücret Ve Giderleri    Löhne
Üretimde Direkt İşçilik Ücreti    Direkte Arbeitslöhne İn Der Produktion
Üretimde Boş İşçilik Ücreti  Unproduktive Zeiten
Endirekt İşçi Ücerti İndirekte Arbeitslöhne
İşçilere Ait Diğer Ücret Ve Giderler   Weitere Löhne Und Ausgaben Für Arbeiter
Memur Ücret Ve Giderleri  Gehaelter
  Memur Ücretleri    Gehaelter Für Angestellte
  Memurlara Ait Diğer Ücret Ve Giderleri   Weitere Gehaelter Und Ausgaben Für Angestellte
  Dışarıdan Sağlanan Fayda Ve Hizmetler Ausgaben Für Dienstleistungen
Elektrik, Su, Doğalgaz Gideri      Ausgaben F. Strom, Wasser, Erdgros
  Haberleşme Giderleri  Kommunikationsausgaben
  Satınalınan Hizmet Giderleri    Ausgaben F. Dienstleistungen
  Bakım Ve Onarım Giderleri    Reparatur U. İnstandsausgaben
  Satış Ve Pazarlama İçin Alınan Hizmetler    Vertriebsdienstleistungen
  Diğer Fayda Ve Hizmetler    Weitere Nutzen Und Dienstleistungen
  Çeşitli Giderler    Diverse Ausgaben
Seyahat Ve Konaklama Giderleri    Reise U. Übernachtungskosten
Sigorta Giderleri  Ausgaben Für Versicherungen
Reklam – Sergi Satış Teşvik Giderleri  Werbung U. Wettbewerbskosten
İştirak Payı Ve Aidatlar  Anteile U. Raten An Beteiligungen
Diğer Çeşitli  Giderler    Sonstigeausgaben
Vergiler  Steuern
  Vergiler Resim Ve Harçlar Steuer Und Staatl. Gebühren
Amortismanlar  Amortierung
  Maddi Duran Varlıklar. Amortismanları  Abschreibungen F. Feste Vermögen
  Maddi Olmayan Duran  Varlık Amortismanları  Abschreibung F. Nicht Feste Vermögen
Finansman Giderleri  Finanzierungsausgaben
  Kısa Vadeli Finansman Giderleri  Kurzfristige Finanzierungsausgaben
  Uzun Vadeli Finansman Giderleri  Langfristige Finanzierungsausgaben
Üretim Atölyeleri Produktions Atelie
Üretim Yönetimi   Produktionsleitung
Bakım – Onarım   Instandhaltung
Taşıma – Ambar Transport / Lager
Güvenlik – Sosyal İşler   Pförtner / Soziales
İdare Verwaltung
Satışların Maliyet Tablosu Verkaufsaufwendungen
Üretim Maliyeti  Produktionsaufwendungen
  Direkt İlk Madde Ve Malzeme Gideri              Direkte Ausgaben Für Materiallen Und Werkzeugen
Direkt İşçilik Giderleri Direkte Arbeitsausgaben
Genel Üretim Giderleri Algemeine Produktionsausgaben
  Yarı Mamul Kullanımı Verwendung Halbfertiger Teile
Dönem Başı Stoku  Bestand Am Periodenanfang
Dönem Faaliyeti Dışı Diğer Girişler  Sonstige Eingaenge Ausserhalb D. Quartals
  Dönem Faaliyeti Dışı Diğer Çıkışlar  Sonstige Ausgaenge Ausserhalb Des Quartals
Dönem Sonu Stoku  Bestand Am Periodenende
Mamul Stoklarında Değişim   Warenbestandsaenderungen
Stok Ve Değer Farkları   Bestands Und Wertdifferenzen
  Stok Sayım Fazlaları Überzahl Bei Der Bestandaufnahme
Stok Sayım Noksanları Karşılığı Gegenwert Der Fehlenden Bestaende Nach Der Bestandaufnahme
Kuruluşun Kendisi İçin Üretim       Produktion Für Das Unternehmen Selbst
İlk Madde Ve Malzeme Materiallien Und Werkzeuge
  Arayış Ve Tali Hasıllar Widerverwertung
Maddi Duran Varlıklar Festes Kapitalvermögen
Diğer      – Weiteres
  Satılan Mamul Maliyeti Selbstkosten Verkaufter Güter
Ticari Faaliyet Handelsaktionen
Dönem Başı Ticari Mallar Stoku    Bestand An Handelsgüter Am Periodenanfang
Dönem İçi Alışlar  Einnahmen Waehrend Der Periode
  Dönem Faaliyeti Dışı Diğer Çıkışlar  Sonstige Ausgaenge Ausserhalb Des Quartals
Dönem Sonu Ticari Mallar Stoku  Bestand Der Handelsgüter Am Periodenende
  Satılan Ticari Mallar Maliyeti Kostenaufwand Für Verkauften Handelsgüter
  Satılan Hizmet Maliyeti Kostenaufwand Für Dienstleistungen
Diger Satışların Maliyeti Kosten Der Weiteren Verkaeufe
Toplam Satışların Maliyeti Aufwand Für Gesamt Vertrieb 
  İlk Madde Ve Malzeme   Rohstoffe
  Dışarıya Yaptırılan İşler   Dienstleistungsausgaben
  Üretimde Direkt İşçilik   Direkte Arbeiten İn Der Produktion
  Boş Direkt İşçilik   Beeinflussbare Nebenzeiten ( Störungen )
  Endirekt Malzeme Gideri   İndirekte Materialausgaben
  Endirekt İşçi Ücretleri   İndirekte Arbeitslöhne
  İşçilere Ait Diğer Ücret Ve Giderler   Weitere Löhne U. Ausgaben D. Arbeiter
  Memur Ücretleri   Gehaelter D. Angestellten
  Memurlara Ait Diğer Ücretler   Weitere Gehaelter D. Angestellten
  Elektrik Su, Doğalgaz   Strom, Wasser. Erdgas
  Haberleşme Giderleri   Komunikationsausgaben
  Satın Alınan Hizmet Gideri   Dienstleistungsausgaben
  Bakım Ve Onarım Gideri   İnstandhaltungs- U. Reparaturkosten
  Satış Ve Pazarlama İçin Alınan Hizmetler   Vertriebsausgaben
  Diğer Fayda Ve Hizmet Gideri   Weitere Diensleistungausgaben
  Seyahat Ve Konaklama Gideri   Reisen- U. Übernachtungskosten
  Sigorta Giderleri   Versiherungsausgaben
  Reklam – Satış Teşvik Giderleri   Werbung- U. Wettbewerbskosten
  İştirak Payı Ve Aidatlar   Raten An Beteiligungen
  Diğer Çeşitli Giderler   Weitere Verschiedene Ausgaben
  Vergi, Resim Harçlar   Steuern U. Staatliche Gebühren
  Amortisman   Abschreibungen
  Finansman Giderleri   Finanzierungsausgaben
  Üretim Yönetim Gider Payı   Ausgabenanteil Der Verwaltung
  Bakım – Onarım Gider Payı   Ausgabenanteil Der Reparaturen U. İnstandhaltungskosten
  Üretime Dağıtılacak Genel Giderler   Zu Verteil. Hauptausg. Für D. Produktion
  Boş İşçiliğe İsabet Eden Genel Gider   Ausgaben D. Beeinflussbaren Nebenzeiten
  Üretim Maliyeti   Produktionsausgaben
  Çalışmıyan Kısım Giderleri   Aufwendg. Für Unproduktive Abteilungen
  Üretim Gider Yeri   Ausgabenkos. Stellen I.D Produktion
  Yardımcı Üretim Ve Hizmet Gid.Yeri    Ausgabenkos. Stellen I.D Nebenprodukt. U. Dienstl.
  Ar – Ge Gider Yerine Devir   Übergaben Anstelle V. Forschungs U. Entwickl. Ausg.
  Pazarlama – Satış  Gider Yerine Devir   Übergabe Anstelle V. Vertriebsausgaben
  Genel Yönetim Gider Yerine Devir   Übergaben Anstelle V. Verwaltungsausgaben
  Diğer Yerlere Devir   Übergaben An Weitere Stellen
  Üretimde Direkt İşçilik   Direkte Arbeiten İn Der Produktion
  Boş Direkt İşçilik   Beeinflussbare Nebenzeiten ( Störungen )
  Endirekt İşçilik   İndirekte Arbeiten
Dağıtılan  Veya  ……..  Hesaba Aktarılan Auf Konten Verteilte …… Oder Übertragene ………
Gelir – Gider Hesapları Ein – Und Ausgabe Konten
Bürüt Satışlar  Brutto Verkaeufe 
Yurtiçi Satışlar   Verkaeufe İm Innland
Yurtdışı Satışlar   Verkaeufe İns Ausland
Diğer Gelirler   Weitere Einnahmen / Einkünfte
Satış İndirimleri  Verkaufsermaesigungen 
Satıştan İadeler   Rücksendungen Aus Verkaeufen
Satış İskontoları Verkaufs – İskonto
Diğer İndirimler Weitere Ermaesigungen
Net Satışlar Netto Verkaeufe   
Satışların Maliyeti  Verkaufsaufwaende 
Satılan Mamuller Maliyeti Kosten D. Verkauften Produkte
Satılan Ticari Mallar Maliyeti Kosten D. Verkauften Handelserzeugnisse
Satılan Hizmet Maliyeti Kosten D. Verkauften Dienstleistungen
Diğer Satışların Maliyeti Kosten Der Weiteren Verkaeufe
Brüt Satış Karı Veya Zararı Brutto Verkaufsgewinne Oder Verluste
Faaliyet Giderleri  Taetigkeitsausgaben 
Araştırma Ve Geliştirme Giderleri   Forschungs-U. Entwicklungsausgaben
Pazarlama, Satış Ve Dağırım Giderleri Kosten D. Vermarktung, Verkauf U. Verteilung
Genel Yönetim Giderleri   Allgemeine Verwaltungsausgaben
Faaliyet Karı Veya Zararı Aktivitaetsgewinne Oder Verluste
Diğer Faaliyetlerden Olağan Gelir Ve Karlar  Regelmaessige Einnahmen Und Gewinne Weiterer Aktivitaeten 
İştiraklerden  Temettü Gelirleri   Einnahmen Aus Beteiligungen
Bağlı Ortaklıklardan Temettü Gelirleri Einnahmen Aus Gewinnen Vertraglichen Partnerschaften
Faiz Gelirleri Zinseinnahmen
Komisyon Gelirleri   Komissionseinnahmen
Konusu Kalmayan Karşılıklar Einkuenfte Aus Abgeschriebenen Gütern
Menkul Kıymet Satış Karları   Gewinne Aus Verkauf D. Wertpapiere
Kambiyo Karları Devisengewinne
Reeskont Faiz Gelirleri   Einnahmen Aus Rediskontszinsen
Faaliyetle İlgili Diğer Olağan Gelir Ve Karlar   Weitere Alltaegliche Einnahmen U. Gewinne, Zusammenhaengend M. Aktivitaeten
Diğer Faaliyetlerden Olağan Gider Ve Zararlar    ( – ) Regelmaesige Ausgaben Und Verluste Weiterer Aktivitaeten
Komisyon Giderleri Kommissionsausgaben
Karşılık Giderleri Ausgaben Für Gegenleistungen
Menkul Kıymet Satış Zararları Verluste Aus Verkauf Der Wertpapiere
Kombiyo Zararları   Devisenverluste
Reeskont Faiz Giderleri Ausgaben Aus Rediskontszinsen
Diğer Olağan Gider Ve Zararlar Weitere Alltaegliche Ausgaben U. Verluste
Finansman Giderleri  Finanzierungsausgaben 
Kısa Vadeli Borçlanma Giderleri Kurzfristige Verschuldungsausgaben
Uzun Vadeli Borçlanma Giderleri Langfristige Verschuldungsausgaben
Olağan Kar Veya Zarar Gewöhnliche Gewinne Oder Verluste
Olağandışı Gelir Ve Karlar  Aussergewöhnliche Gewinne Oder Verluste 
Önceki Dönem Gelir Ve Karları   Eınnahmen Und Gewinne Der Vorherigen Periode
Diğer Olağandışı Gelir Ve Karlar   Weitere Aussergewöhnliche Einnahmen Und Gewinne
Olağan Dışı Gider Ve Zararlar  Aussergewöhnliche Einnahmen Und Gewinne 
Çalışmayan Kısım Gider Ve Zararları   Ausgaben U. Verluste Für Unproduktive Abteilungen
Önceki Dönem Gider Ve Zararları    Ausgaben U. Verluste Der Vorherigen Periode
Diğer Olağandışı Gider Ve Zararlar   Weitere Aussergewöhnliche Ausgaben U. Verluste
Dönem Karı Veya Zararı Perioden Gewinne Oder Verluste
Dönem Karı, Vergi Ve Diğer Yasal Gegenwert Der Periodengewinne, Steuern U. Weiteren
Yükümlülük Karşılıkları Gesetzlichen Verpflichtungen
Dönem Net Karı Veya Zararı Netto Gewinne Oder Verluste Der Periode
Dönem Karı Vergi Ve Diğer Yasal Yükümlülük Karşılıkları    ( – ) Gegenwert Der Periodengewinne,Steıern U.Weiteren Gesetzlichen Verplichtungen
Dönem Net Karı Veya Zararı Netto- Gewinne Oder Verluste Der Periode
Yer Altı Ve Yerüstü Düzenleri Grundstück Mit Ausstattung
Binalar Gebaeude
Tesis,Makina,Ve Cihazlar Anlagevermögen Betriebsmittel
Araçlar Fahrzeuge
Demirbaşlar Abschreibares İnventar
Diger Maddi Duran Varlıklar Weitere Vermögen
Maddi Olmuyan Duran Varlıklar Nicht Materialle Vermögen
Aktif  ( Varlıklar ) ( Aktiv Vermögen ), Haben
Hesabın Adı    Kontenbezeichnung
Dönen Varlıklar      Umlauf Vermögen
Hazır Değerler          Gegenwaertiger Wert
Menkul Kıymetler     Wertpapiere
Menkul Kıymetler Değer Düşüklüğü Karşılığı      Gegenwert Der Gefallen Wertpapiere
Ticari Alacaklar            Offene Handelsertraege
Ticari Alacaklar            Offene Handelsertraege
Alacak Senedi Reeskontu        Wechsel Rediskontierung / Haben   
şüpheli Alacaklar Karşılığı            Zweifelhafte Guthaben
Ticari Alacaklar            Offene Handelsertraege
Alacak Senedi Reeskontu        Wechsel Rediskontierung / Haben   
şüpheli Alacaklar Karşılığı            Zweifelhafte Guthaben
  Diğer Alacaklar              Weitere Guthaben
Diğer Alacaklar          Weitere Guthaben
Alacak Senedi Reeskontu              Wechsel Rediskontierung / Haben
şüpheli Alacaklar Karşılığı              Zweifelhafte Guthaben 
Stoklar                    Bestaende
Stok Değer Düşüklüğü Karşılığı          Gegenwert Von Wertverminderten Bestenden
Verilen Sipariş Avansları Ausgegebenevorschüsse
Yıllara Yaygın İnşaat Ve Onarım Maliyetleri Auf Jahre Ausgedehnte Bau Und Instandshaltungskosten
  Gelecek Aylara Ait Giderler Ve Gelir Tahakkukları Berechnung D. Einnahmen U. Ausgaben Zukünftiger Monaten
  Diğer Dönen Varlıkları    Weitere Umlaufvermögen
Duran Varlıklar            Festvermögen
Ticari Alacaklar            Handelsguthaben
Ticari Alacaklar       Handelsguthaben
Alacak Senetleri Reeskontu        Wechsel Rediskontierung / Haben
şüpheli Alacaklar Karşılığı        Gegenwert D. Zweifelhaften Guthaben
Diğer Alacaklar              Weitere Guthaben
Diğer Alacaklar       Weitere Guthaben
Alacak Senetleri Reeskontu        Wechsel Rediskontierung / Haben
şüpheli Alacaklar Karşılığı       Gegenwert D. Zweifelhaften Guthaben / Haben
  Mali Duran Varlıklar          Finanziele Festvermögen
Bağlı Menkul Kıymetler     Wertpapiere Mit Langfristiger Anlage
Bağlı Menkul Kıymetler Değer Düşüklüğü Karşılığı      Gegenwert D. Gefallen Wertpapieren Mit Langfristiger Anlage
İştirakler     Beteiligungen
İştiraklere Sermaye Taahhütleri     Eingeschriebene Kapitalbeteiligungen
İştirakler Sermaye Payları Değer Düşüklüğü Karşılığı      Gegenwert D. Gesunkenen Verteilten Kapitalbeteiligungen
Bağlı Ortaklıklar     Feste Beteiligungen
Bağlı Ortaklıklara Sermaye Taahhütleri     Eingeschriebener Kapital D. Festen Beteiligungen
  Bağlı Ortaklıklar Sermaye Payları Değer Düşüklüğü Karşılığı     Gegenwert Vom Wertverminderung Der Kapitalbeteiligungen
Mali Duran Varlıkları       Zustand Des Materiallen Kapitalvermögens
Diğer Mali Duran Varlıklar Değer Düşüklüğü Karşılığı       Weitere Gegenwert Des Wertverminderten
  Maddi Duran Varlıkları Zustand Des Materiellen Vermögens
Maddi Duran Varlıklar ( Brüt )       Vermögen Des Materiallen Zustands ( Brutto )
Birikmiş Amortismanlar          Gesammelte  Abschreibungen
Yapılmakta Olan Yatırımlar       Vorgenommene Investitione
Verilen Sipariş Avansları       Vorschüsse Für Bestellungen
  Maddi Olmayan Duran Varlıklar Nicht Materielle Vermögen
Maddi Olmayan Duran Varlıklar ( Brüt )       Zustand Des Nicht Materiallen Vermögens , Brutto
Birikmiş Amortismanlar        Angesammelte  Abschreibungen
Verilen Avanslar       Ausgegebene Vorschüsse
  Özel Tükenmeye Tabi Varlıklar Verbrauchsvermögen
Özel Tükenmeye Tabi Varlıklar ( Brüt )       Verbrauchs Vermögen ( Brutto )
Birikmiş Tükenme Payları       Angesammelte Verbrauchsanteile
Verilen Avanslar       Ausgegebene Vorschüsse
Gelecek Yıllara Ait Giderler Ve Gelir Tahakkukları Berechnung Der Ausgaben U. Einnachmen İn Den Zukünft. Jahren
Diğer Duran Varlıklar Weitere Vermögenszustaende
Duran Varlıklar Toplamı Gesamtsumme D. Vermögenszustaende
İlk Madde Ve Malzeme (Rohmaterial)
Yarı Mamuller  (Halbfertige Fabrikate )
Mamuller  (Fabrikate)
Diger Stoklar  (Weitere Bestande)
Verilen Sipariş Avansları  (Vorschüsse Für Bestellungen)
Kısa Vadeli Yabancı Kaynaklar Kurzfristige Fremdquellen
Mali BORÇLAR Finanzielle Schulden
Ticari Borçlar Handelsschulden
Borç Senetleri Reeskontu      Schuldwechsel Rediskontierung
Diğer Borçlar Weitere Schulden
Borç Senetleri Reeskontu      Schuldwechsel Rediskontierung
Alınan Avanslar Eingenommene Vorschüsse
Yıllara Yaygın İnşaat Ve Onarım Hakedişleri Auf Jahre Ausgedehnte Bau U. Instandshalt. Aufwend.
Ödenecek Vergi Ve Yükümlülükler Zu Zahlende Steuern U. Verpflichtungen
Borç Ve Gider Karşılıkları Gegenwert Der Schulden Und Ausgaben
Dönem Karı Vergi Ve Diğer Yasal Yükümlülük Karşılıkları Gegenwert D. Steuern U. Weiteren Gesetzl. Verpflichtungen İn D. Periodengewinne
Dönem Karının Peşin Ödenen Vergi Ve Diğer Yükümlülükleri  (-) Barzahlung Der Steuern U. Weiteren Verpflichtungen  D. Periodengewinne
Kıdem Tazminatı Karşılığı  Gegenwert Der Zugehörigkeits – Entschaedigung
Diğer Borç Ve Gider Karşılıkları Gegenwert Der Weiteren Schulden Und Ausgaben
Gelecek Aylara Ait Gelirler Ve Gider Tahakkukları Berechnung Der Einnahmen Und Ausgaben Zukünftiger Monaten
Diğer Kısa Vadeli Yabancı Kaynaklar Weitere Kurzfristige Fremdquellen
Kısa Vadeli Yabancı Kaynaklar Toplamı Gesammtsumme Der Kurzfristigen Fremdquellen
Uzun Vadeli Yabancı Kaynaklar Langfristige Fremdquellen
Mali Borçlar Finanzielle Schulden
Ticari Borçlar Handelsschulden
Ticari Borçlar Handelsschulden
Borç Senetleri Reeskontu  Schuldwechsel Rediskontierung
Diğer Borçlar Weitere Schulden
Diğer Borçlar Sontige Schulden
Borç Senetleri Reeskontu      Schuldwechsel Rediskontierung
Alınan Avanslar Eingenommene Vorschüsse
Borç Ve Gider Karşılıkları Gegenwert Der Schulden Und Ausgaben
Kıdem Tazminatı Karşılıkları     Gegenwert Der Zugehörigkeits – Entschaedigung
Diğer Borç Ve Gider Karşılıkları     Gegenwert Der Weiteren Schulden Und Ausgaben
Gelecek Yıllara Ait Gelirler Ve Gider Tahakkukları Berechnung Der Einnahmen Und Ausgaben Zukünftiger Jahren
Diğer Uzun Vadeli Yabancı Kaynaklar Weitere Langfristige Fremdquellen
Uzun Vadeli Yabancı Kaynaklar Toplamı Gesammtsumme Der Langfristigen Fremdquellen
Öz Kaynaklar Hauptquellen
Ödenmiş Sermaye Bezahlter Kapital
Sermaye     Kapital
Ödenmemiş Sermaye      Unbezahlter Kapital
Sermaye Yedekleri     Ersatzkapital
Hisse Senedi İhraç Pirimleri     Aktien – Prominien
Hisse Senedi İptal Kartları     Entwertungkosten
M.D.V. Yeniden Değerleme Artışları   Wiederwertschaetzung Des Materiallen Vermögens
İştirakler Yeniden Değerleme Artışları     Steigerung Der Wieder Wertschaetzung D. Teilhaberschaften
Diğer Sermaye Yedekleri     Weitere Ersatzkapitalien
Kar Yedekleri Gewinnersaetze
Yasal Yedekler     Gesetzliche Ersaetze
Statü Yedekleri     Ersatz Status
Olağanüstü Yedekler     Aussergewönliche Ersaetze
Diğer Kar Yedekleri     Weitere Gewinnersaetze
Özel Fonlar     Sonder – Fonds
Geçmiş Yıllar Karları Gewinne Aus Vorherigen Jahren
Geçmiş Yıllar Zararları (-) Verluste Aus Vorherigen Jahren
Dönem Net Kar ( Zararı )                                          Netto Gewinne  ( Verluste ) Jetzigen
Öz Kaynaklar Toplamı Haupt Quellen Summe

mikail hocam,
sizin en çok kullanılan sıfatlarla ilgili çalışmanız var,şayet sizcede uygun olursa
buraya kopyalarsanız.günlük hayatta kullandığımız.yaklaşık 500-6oo  baglaç.sıfat,fiil ile ilgili cümleler
ve çalışmalar tamamlanmış olur.