öncelikle eşiniz alman vatandaşı ise 2 adet eksiksiz doldurulmuş ve kendi el yazınızla imzalanmış dilekçe formu ondan sonra uluslar arası evlenme kayıt örneği formul b ve vukuatlı toplu nufus kayıt örneği bu 2 belgeyide oturduğuuz yerdeki nüfüs müdürlüğünden temin edebilirsin formül b çok dilli olduğundan tercüme ettirmeye gerek yok yalnız toplu nufus kayıt örneğini tercüme yaptırınız buldugunuz tercuman yemınlı olursa avantajınıza yoksa bırde noter parası odemek zorunda kalırsınız onun ıcın yemınlı tercuman a gıdın ve bu formlar almanca oldugundan yanı almanca doldurulacagı ıcın buyuk bır ıhtımalle yapamıyacaksınız konsolosluga yakın bır yerde oturuyorsanız oradakı tercumanları tercıh edın sızden ekstra 20 lira alırlar formları doldurmak ıcın bence verın ben oyle yaptım yanı formul b nın tercume ucretı ıle bırlıkte 50 lıraya hallettım ve unutmadan esınız almansa ya kımlık yada pasaport fotokopisini götürün aksi halde 60 avro vize ücreti ödersiniz ha bide bio metrik 3 fotograf vize için oldugunu söylersenız onlar hallederler aldıgınız sınav belgesınıde goturun hepsı dosyaya gırecek cunkı 1 er fotokopisi….. yanı sırası ıle 1-) 3 adet bio metrik fotoğraf 2-) toplu nufus kayıt ornegı yanlızca sız ve ailenız 3-) uluslar arası evlenme kayıt örneği formül b bu 2 belge nufus müdürlüğünden alınacak 4-) sınav belgenız 5-)eşinizin kimlik yahut pasaport fotokopisi ,,,, bunlarla bir tercümana gidin dosyanızı 50 liraya hazır hale getırecektır bol sans
Merhaba ;
Öncelikle bu tercüme işlemini hangi konsolosluk istiyor bunuda belirtirseniz verilen bilginin daha sağlıklı olacağını düşünüyorum, keza vize başvurumdan önce bende toplu nufus kayıt örneğinin tercüme ettirilmesi gerektiğini zannediyordum ama böyle bir isteğin olmadığını öğrendim, tabii bu söylediklerim İzmir konsolosluğu için geçerli ama İstanbul veya Ankarayı bilemem, fakat şurasıda varki eğer daha önce bir başka evlilik ve boşanma olayı varsa ozaman kesinlikle tercümesinide istiyorlar. Ayrıca 60 euro konusundada eşiniz alman vatandaşı ise yasal olarak sizde 60 euro ödemekten muhaf oluyorsunuz ama dikkat etmeniz gereken bir durumda şu, bazen görevli memur dalgınlıkla işleminizi ücretli damga vurarak yapabiliyor (başıma geldi) bu durumda hemen uyarmanız gerekebilir o esnada tekrar düzeltiliyor, ama 60 euro yu ödedikten sonra malesef tekrar tahsil etme imkanınız burada yok bu nedenle barkod basılı evrakınızı alırken euro kısmını kontrol etmeyi unutmayınız, ücretsizlerde euro karşısında '0' yazar zaten. Son olarakta eşinizin pasaport fotokopisindeki soyadı henüz değişmemişse buda sorun olmuyor( izmir konsolosluğu kabul ediyor ama diğerlerini bilmiyorum)
ALLAH yar ve yardımcınız olsun…
