Almanca Wechselpräpositionen (Almanca Akkusativ – Dativ)

                          Wechselpräpositionen                   

Die Präpositionen mit dem Akkusativ und Dativ

Akkusativ:  Aktion  (Hareket)            Dativ: Position (Durum)
 
Frage: Wohin?  Nereye?                    Frage: Wo?  Nerede?

Wohin stellst du den Fernseher?          Wo ist der Fernseher?
(Televizyonu nereye koyuyorsun?)      (Televizyon nerde duruyor?)

— Ich stelle ihn auf den Tisch.            – Er steht jetzt auf dem Tisch.
(Onu, masanın üstüne koyuyorum.)    (O, masanın üstünde duruyor.)

1. auf: üstüne                                    auf: üstünde

Ich lege das Buch auf den Tisch.          Das Buch liegt auf dem Tisch.
(Kitabı, masanın üstüne koyuyorum.)(Kitap, masanın üstünde duruyor.)

2. neben: yanına                              neben:  yanında
Ich gehe neben das Auto.                  Ich stehe neben dem Auto.
(Otomobilin yanına gidiyorum.)          (Otomobilin yanında duruyorum.)

3. hinter: arkasına                            hinter: arkasında
Sie stellt die Vase hinter die Tür.        Die Vase steht hinter der Tür.
(O,vazoyu kapının arkasına koyuyor.) (Vazo,kapının arkasında duruyor.)

4. unter: altına                                unter: altında

Er stellt die Tasche unter die Bank.    Die Tasche steht unter der Bank.
(O, çantayı sıranın altına koyuyor.)    (Çanta, sıranın altında duruyor.)

5. vor: önüne                                  vor: önünde

Das Kind geht vor das Haus.            Das Kind steht vor dem Haus.
(Çocuk, evin önüne gidiyor.)            (Çocuk, evin önünde duruyor.)

6. in: içine                                      in: içinde

Ich stecke den Roman in die Tasche.  Der Roman steckt in der Tasche.
(Romanı, çantaya sokuyorum/koyuyorum.)(Roman, çantada bulunuyor.)

7. an:  yanına /-e, -a’ya                    an: yanında/ -e, -a’da
Ich gehe an das Meer.                      Ich sitze an dem Meer.
(Deniz kenarına gidiyorum.)            (Deniz kenarında oturuyorum.)

Wir hängen das Bild an die Wand.    Das Bild hängt jetzt an der Wand.
(Resmi duvara asıyoruz.)                (Resim, şimdi duvarda asılıdır.)

8. über: üzerine, üstüne        über: üzerinde, üstünde
! auf: üzerine                                                       
über: üzerine:  fark: über’de arada boşluk vardır, auf edatında ise temas sözkonusudur.

Ich hänge die Lampe über den Tisch.  Die Lampe hängt über dem Tisch.
(Lambayı masanın üstüne asıyorum.) (Lamba, masanın üstünde asılıdır.)
(Masanın hizasında ve arada boşluk var.)

9. zwischen: arasına          zwischen: arasında

Ich lege den Teppich zwischen    Der Teppich liegt zwischen
den Sessel und das Sofa.            dem Sessel und dem Sofa.
                                                               
(Halıyı, koltukla kanepenin        (Halı, koltukla kanepenin
arasına seriyorum.)                          arasında serilidir.)
                                       
Verben: Fiiller.

  Akkusativ:                                        Dativ:

legen:    koymak, yerleştirmek (dik)      liegen:    durmak (yatık)
setzen:    oturtmak                              sitzen:    oturuyor olmak
hängen:  asmak                                  hängen:  asılı olmak
stecken:  sokmak                                stecken:  sokulu olmak
gehen:    gitmek                                  sein:      olmak
                                                        stehen:    durmak

Abkürzungen:
Kısaltmalar:
in das  = ins
an das  = ans
in dem  = im
an dem = am

                      Bilden Sie Sätze!

                (Akkusativ)

Beispiel: gehen – ich – hinter – das Haus: Ich gehe hinter das Haus.

1. legen – ich – das Heft – auf – der Tisch _______________

2. setzen – die Mutter – das Kind – neben – der Sessel _______

3. hängen – er – der Mantel – in – der Schrank ______________

4. stellen – sie – der Ball – an – die Ecke __________________

5. stellen – Vater – das Auto – vor – die Tür ________________

6. legen – wir – der Teppich – unter – der Tisch ____________

7. hängen – Opa- das Bild – an – die Wand ________________

8. sich setzen – ich – zwischen – Eren und Hans __________

9. sich legen – der Papa – auf – das Sofa ________________

10. gehen – der Lehrer – an – der Tisch _________________

              (Dativ)

Beispiel: stehen – ich – hinter – das Haus: Ich stehe hinter dem Haus.

1. liegen – das Heft – auf – der Tisch _________________

2. sitzen – das Kind – neben – der Sessel. _____________

3. hängen – der Mantel – in – der Schrank. ____________

4. stehen – der Ball – an – die Ecke. ________________

5. stehen – das Auto – vor – die Tür. _______________

6. liegen – der Teppich – unter – der Tisch. __________

7. hängen – das Bild – an – die Wand. ______________

8. sitzen – ich – zwischen – Eren und Hans. _____________

9. liegen – der Papa – auf – das Sofa. ________________

10. stehen – der Lehrer – an – der Tisch. __________

                              Mikail Akgümüş
                                        Formatör Almanca Öğretmeni

https://www.almancax.com/almanca-aylar-ve-mevsimler.html