ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
mehmedim mehmed ich
mehmed ise bu mehmed’im
bu canavar ibrahim buraya mehmed cinayeti bildirmek için gönderilen bu yüzden. darum habt ihr dieses scheusal ibrahim hierher geschickt, um mehmed ermorden zu lassen.
bu türbede yalnızca çelebi mehmed’e ait bir sanduka yoktur. türbeye girdiğinizde selçuk hatun, sitti hatun ve oğlu mahmud bey’e ait sandukaları da ziyaret edeceksiniz. burada aynı zamanda dadılarının da gömülü olduğu iddia edilir. in diesem grab befindet sich nicht nur ein sarkophag von çelebi mehmed. wenn sie das grab betreten, besuchen sie auch sarkophage von selçuk hatun, sitti hatun und ihrem sohn mahmud bey. es wird behauptet, dass ihre kindermädchen auch hier begraben sind.
rotamızın bu noktasında ise edirne’nin en meşhur, en kalabalık ve en bilinen çarşısını gezeceksiniz. edirne’nin simgelerinden ve en büyük alışveriş merkezlerinden biri olan bedesten, 1418’de osmanlı padişahı mehmed çelebi tarafından yaptırılmıştır. an diesem punkt unserer route besuchen sie edirnes berühmtesten, überfüllten und bekanntesten basar. bedesten, eines der symbole von edirne und eines der größten einkaufszentren, wurde 1418 vom osmanischen sultan mehmet çelebi erbaut.
ekmekçizade ahmet paşa kervansarayı’nın yapımında sedefkar mehmed ağa ve edirne’nin önemli mimarlarından hacı şaban ağa’nın imzası bulunur. kervansaray tamamlandıktan sonra doğrudan sultan ahmed’e hediye olarak sunulur. beim bau der karawanserei ekmekçizade ahmet pasha gibt es die unterschriften von sedefkar mehmed ağa und einem der wichtigsten architekten von edirne, hacı şaban ağa. nachdem die karawanserei fertiggestellt ist, wird sie dem sultan ahmed als geschenk direkt überreicht.
rotamızın bu noktasında ise edirne’nin en meşhur, en kalabalık ve en bilinen çarşısını geziyor olacaksınız. edirne’nin simgelerinden ve en büyük alışveriş merkezlerinden biri olan bedesten, 1418’de osmanlı padişahı mehmed çelebi tarafından yaptırıldı. an diesem punkt unserer route besuchen sie edirnes berühmtesten, überfüllten und bekanntesten basar. bedesten, eines der symbole von edirne und eines der größten einkaufszentren, wurde 1418 vom osmanischen sultan mehmed çelebi erbaut.
zaten hacı bayram-ı veli türbesi, hacı bayram-ı camii'nin hemen bitişiğinde konumlanıyor. hacı bayram-ı veli, aslında ‘somuncu baba’ diye bilinen hamideddin-i veli’nin öğrencisidir. somuncu baba ise fatih sultan mehmed'in i̇stanbul'u fethedeceğini, babası ii. murad'a bildirmesiyle de tanınır. das grab von hacı bayram-ı veli befindet sich direkt neben der hacı bayram-ı moschee. hacı bayram-ı veli ist eigentlich ein schüler von hamideddin-i veli, bekannt als der "somuncu vater". sultan vater, der eroberer sultan mehmed wird istanbul erobern, sein vater ii. er ist auch dafür bekannt, murat bericht zu erstatten.
hacı bayram-ı veli, aslında ‘somuncu baba’ diye bilinen hamideddin-i veli’nin öğrencisidir. somuncu baba ise fatih sultan mehmed'in i̇stanbul'u fethedeceğini, babası ii. murad'a bildirmesiyle de tanınır. hacı bayram-ı veli ist eigentlich ein schüler von hamideddin-i veli, bekannt als der "somuncu vater". sultan vater, der eroberer sultan mehmed wird istanbul erobern, sein vater ii. er ist auch dafür bekannt, murat bericht zu erstatten.

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.