Almanca çeviri, gottesdienst Türkçesi nedir, gottesdienst ne demek, gottesdienst çevirisi nedir, almanca gottesdienst ne demek

Almancası	Türkçesi
ich wartete um 19:21 uhr auf den gottesdienst	07:21 de servisi bekledim
„wie sie sehen, ist es heute etwas anders als sonst. wobei ich mich über diesen besuch sehr freue.“ mit dieser begrüßung stellte markus poltermann im sonntags-gottesdienst in der katholischen pfarrkirche st.	"gördüğünüz gibi, bugün her zamankinden farklı bir şey. bu hoş geldiniz markus st katolik kilise pazar ibadet hizmeti adam tavuk varmış, bu ziyaretin memnuniyet duyuyorum.“.
obwohl die hızırbey-moschee im 19. und frühen 20. jahrhundert verschiedene reparaturen durchlief, ist sie immer noch nahe am original. dieses heilige gebäude, das von der vergangenheit bis zur gegenwart erhalten geblieben ist, dient weiterhin sowohl als gottesdienst als auch als besuch wie ein schatz.	hızırbey camii, her ne kadar 1800 ve 1900’lerin başında çeşitli onarımlar görse de hala orijinaline yakın durumdadır. geçmişten günümüze ulaşan bu mukaddes yapı, bir hazine edasıyla hem ibadet hem ziyaret amaçlı hizmet vermeye devam ediyor.
dieses heilige gebäude, das von der vergangenheit bis zur gegenwart erhalten geblieben ist, dient weiterhin sowohl als gottesdienst als auch als besuch wie ein schatz.	geçmişten günümüze ulaşan bu mukaddes yapı, bir hazine edasıyla hem ibadet hem ziyaret amaçlı hizmet vermeye devam ediyor.
die gerguş-synagoge wurde im 16. jahrhundert im rahmen von gottesdiensten für die jüdische präsenz in bursa eröffnet. die synagoge, die sich heute in einem sehr guten zustand befindet, trägt spuren des kulturellen erbes der juden in der osmanischen zeit von hunderten von jahren und beeindruckt auch durch ihre architektur.	gerguş sinagogu, 16’ncı yüzyılda bursa’daki yahudi varlığına yönelik hizmetler kapsamında açılır. günümüzde oldukça iyi durumda olan sinagog, hem yüzlerce yıllık osmanlı’daki yahudilerin kültürel mirasından izler taşır hem de mimarisiyle göz doldurur.
sultan ii. die von murat erbaute muradiye-moschee ist eine kultstätte, die man unbedingt sehen sollte, auch wenn sie etwas außerhalb des zentrums von edirne liegt. obwohl es zwischen 1435 und 1436 erbaut wurde, ist es auch heute noch nach jahrhunderten für gottesdienste geöffnet.	sultan ii. murat tarafından yaptırılan muradiye camii, edirne merkezin biraz dışında kalıyor olsa da kesinlikle görülmesi gereken bir ibadethanedir. 1435 ile 1436 yılları arasında yaptırılmış olmasına rağmen asırlar sonra bugün bile ibadete açıktır.
wir wollten sie in ein wichtiges museum in der stadt bringen, in dem artefakte aus der türkisch-islamischen welt nach ihrem gottesdienst in der selimiye-moschee ausgestellt werden, die ihnen mit ihrer spiritualität den kopf verdreht. sie werden besonders fasziniert sein, wenn sie die mit kalligraphie gemachten arbeiten in diesem kleinen museum sehen, das sich ebenfalls in der moschee befindet.	maneviyatıyla başınızı döndüren selimiye camii’ndeki ibadetinizin ardından sizleri türk i̇slam dünyasına ait eserlerin sergilendiği şehirdeki önemli bir müzeye getirmek istedik. yine caminin içerisinde bulunan bu ufak müzede, özellikle hat sanatıyla yapılan eserleri gördüğünüzde büyüleneceksiniz.
wir wollten sie in ein wichtiges museum in der stadt bringen, in dem artefakte aus der türkisch-islamischen welt nach ihrem gottesdienst in der selimiye-moschee ausgestellt werden, die ihnen mit ihrer spiritualität den kopf verdreht.	maneviyatıyla başınızı döndüren selimiye camii’ndeki ibadetinizin ardından sizleri türk i̇slam dünyasına ait eserlerin sergilendiği şehirdeki önemli bir müzeye getirmek istedik.
beştepe-hirse-moschee im präsidenten-komplex; präsident recep tayyip erdogan, der präsident der großen nationalversammlung der türkei (parlament), ismet yilmaz, professor und leiter des ministeriums für religiöse angelegenheiten, ahmet davutoğlu, wurde 2015 in einer zeremonie, an der mehmet ignorierte, für den gottesdienst geöffnet.	cumhurbaşkanlığı külliyesi içerisinde konumlanan beştepe millet camii; cumhurbaşkanı recep tayyip erdoğan, dönemin türkiye büyük millet meclisi (tbmm) başkanı i̇smet yılmaz, başbakan ahmet davutoğlu ve diyanet i̇şleri başkanı profesör doktor mehmet görmez’in katıldığı törenle 2015 yılında ibadete açıldı.

Almancası

Türkçesi

ich wartete um 19:21 uhr auf den gottesdienst

„wie sie sehen, ist es heute etwas anders als sonst. wobei ich mich über diesen besuch sehr freue.“ mit dieser begrüßung stellte markus poltermann im sonntags-gottesdienst in der katholischen pfarrkirche st.

"gördüğünüz gibi, bugün her zamankinden farklı bir şey. bu hoş geldiniz markus st katolik kilise pazar ibadet hizmeti adam tavuk varmış, bu ziyaretin memnuniyet duyuyorum.“.

obwohl die hızırbey-moschee im 19. und frühen 20. jahrhundert verschiedene reparaturen durchlief, ist sie immer noch nahe am original. dieses heilige gebäude, das von der vergangenheit bis zur gegenwart erhalten geblieben ist, dient weiterhin sowohl als gottesdienst als auch als besuch wie ein schatz.

hızırbey camii, her ne kadar 1800 ve 1900’lerin başında çeşitli onarımlar görse de hala orijinaline yakın durumdadır. geçmişten günümüze ulaşan bu mukaddes yapı, bir hazine edasıyla hem ibadet hem ziyaret amaçlı hizmet vermeye devam ediyor.

dieses heilige gebäude, das von der vergangenheit bis zur gegenwart erhalten geblieben ist, dient weiterhin sowohl als gottesdienst als auch als besuch wie ein schatz.

geçmişten günümüze ulaşan bu mukaddes yapı, bir hazine edasıyla hem ibadet hem ziyaret amaçlı hizmet vermeye devam ediyor.

die gerguş-synagoge wurde im 16. jahrhundert im rahmen von gottesdiensten für die jüdische präsenz in bursa eröffnet. die synagoge, die sich heute in einem sehr guten zustand befindet, trägt spuren des kulturellen erbes der juden in der osmanischen zeit von hunderten von jahren und beeindruckt auch durch ihre architektur.

gerguş sinagogu, 16’ncı yüzyılda bursa’daki yahudi varlığına yönelik hizmetler kapsamında açılır. günümüzde oldukça iyi durumda olan sinagog, hem yüzlerce yıllık osmanlı’daki yahudilerin kültürel mirasından izler taşır hem de mimarisiyle göz doldurur.

sultan ii. die von murat erbaute muradiye-moschee ist eine kultstätte, die man unbedingt sehen sollte, auch wenn sie etwas außerhalb des zentrums von edirne liegt. obwohl es zwischen 1435 und 1436 erbaut wurde, ist es auch heute noch nach jahrhunderten für gottesdienste geöffnet.

sultan ii. murat tarafından yaptırılan muradiye camii, edirne merkezin biraz dışında kalıyor olsa da kesinlikle görülmesi gereken bir ibadethanedir. 1435 ile 1436 yılları arasında yaptırılmış olmasına rağmen asırlar sonra bugün bile ibadete açıktır.

wir wollten sie in ein wichtiges museum in der stadt bringen, in dem artefakte aus der türkisch-islamischen welt nach ihrem gottesdienst in der selimiye-moschee ausgestellt werden, die ihnen mit ihrer spiritualität den kopf verdreht. sie werden besonders fasziniert sein, wenn sie die mit kalligraphie gemachten arbeiten in diesem kleinen museum sehen, das sich ebenfalls in der moschee befindet.

maneviyatıyla başınızı döndüren selimiye camii’ndeki ibadetinizin ardından sizleri türk i̇slam dünyasına ait eserlerin sergilendiği şehirdeki önemli bir müzeye getirmek istedik. yine caminin içerisinde bulunan bu ufak müzede, özellikle hat sanatıyla yapılan eserleri gördüğünüzde büyüleneceksiniz.

maneviyatıyla başınızı döndüren selimiye camii’ndeki ibadetinizin ardından sizleri türk i̇slam dünyasına ait eserlerin sergilendiği şehirdeki önemli bir müzeye getirmek istedik.

beştepe-hirse-moschee im präsidenten-komplex; präsident recep tayyip erdogan, der präsident der großen nationalversammlung der türkei (parlament), ismet yilmaz, professor und leiter des ministeriums für religiöse angelegenheiten, ahmet davutoğlu, wurde 2015 in einer zeremonie, an der mehmet ignorierte, für den gottesdienst geöffnet.

cumhurbaşkanlığı külliyesi içerisinde konumlanan beştepe millet camii; cumhurbaşkanı recep tayyip erdoğan, dönemin türkiye büyük millet meclisi (tbmm) başkanı i̇smet yılmaz, başbakan ahmet davutoğlu ve diyanet i̇şleri başkanı profesör doktor mehmet görmez’in katıldığı törenle 2015 yılında ibadete açıldı.

Türkçesi	Almancası
sistem	anlage ein
her şey şimdi	alles isto jetztz
favori dersin nedir	was ist dein lieblingsfach?
bakım artırma kompleksi	pflege-boost-komplex
iletişime geçeceğiz	wir melden sich
iletişime geçeceğim	i̇ch melde mich
jeneratör atölyesi	generator werksttatt
dönerhülsen	dönerhulsen
bir kalp eklendi	ein herz hinugefugt
alphalift anlamı nedir	was bedeutet alphalift?

Türkçesi

Almancası

sistem

anlage ein

her şey şimdi

alles isto jetztz

favori dersin nedir

was ist dein lieblingsfach?

bakım artırma kompleksi

pflege-boost-komplex

iletişime geçeceğiz

wir melden sich

iletişime geçeceğim

i̇ch melde mich

jeneratör atölyesi

generator werksttatt

dönerhülsen

dönerhulsen

bir kalp eklendi

ein herz hinugefugt

alphalift anlamı nedir

was bedeutet alphalift?

Temel Almanca Dersleri

Almanca öğrenmeye hemen başlayın. Bu kategoride; Almanca alfabesi, Almanca sayılar, Almanca günler, Almanca saatler, Almanca aylar, mevsimler, renkler, hobiler, Almanca şahıs zamirleri, iyelik zamirleri, sıfatlar, artikeller, yiyecek ve içecekler, Almanca meyveler ve sebzeler, okulla ilgili kelimeler ve cümleler gibi dersler sizi bekliyor.

Almanca Konuşma Kalıpları

Almanca tanışma cümleleri, selamlaşma cümleleri, vedalaşma kalıpları, Almanca kendini tanıtma cümleleri, alışveriş diyalogları, seyahatlerde kullanılabilecek kalıp cümleler, Almanca karşılıklı diyalog örnekleri, Almanca şiirler, hikayeler, güzel sözler, Almanca atasözleri ve deyimler gibi her alanda kullanılabilecek hazır cümleler sizleri bekliyor.

Almanca Kelimeler

Almanca kelimeler başlıklı bu kategorimizde günlük hayatta en çok kullanılan Almanca kelimeler, Almanca aylar, Almanca meyveler, Almanca hobi kelimeleri, Almanca okul eşyaları, Almanca yiyecek isimleri, içecek adları, Almanca sayılar, selamlaşma kelimeleri, vedalaşma kelimeleri, aile üyeleri, zaman ibareleri gibi pek çok farklı kategoriden binlerce kelime yer almaktadır.

İngilizce Dersleri

İngilizce öğrenmek isteyenler için baştan sona İngilizce dersleri sunuyoruz. İngilizce alfabesi, İngilizce sayılar, İngilizce günler, İngilizce aylar, İngilizce meyveler ve sebzeler, ailemiz, İngilizce şahıs zamirleri, İngilizce sıfatlar, renkler, İngilizce eşyalar ve daha birçok konu anlatımı bu kategoride yer alıyor.

Para Kazanma Yolları

İnternetten para kazanma yolları, evden para kazanma yöntemleri, para kazandıran oyunlar, para kazandıran uygulamalar, makale yazarak para kazanma, reklam izleyerek para kazanma, adım atarak para kazanma, anket doldurarak para kazanma gibi bir çok konuda doğru ve güvenilir makaleler arıyorsanız yazılarımız para kazanma konusunda sizlere rehber olacaktır.

Bilgisayar ve İnternet

Bu kategori, bilgisayar kullanımıyla ilgili temel becerilerden gelişmiş programlama tekniklerine kadar geniş bir yelpazede içerik sunar. Hem yeni başlayanlar için temel bilgileri öğrenme imkanı sunar, hem de deneyimli kullanıcılar için en son teknolojik gelişmeleri takip etme fırsatı sağlar. Ayrıca, dijital güvenlik, çevrimiçi gizlilik, sosyal medya yönetimi gibi konularda da farkındalık yaratır.

Türkçe Almanca Çeviri - Almanca Türkçe Çeviri