Türkçe Almanca Diyaloglar, Almanca Karşılıklı Konuşmalar

TÜRKÇE ALMANCA DİYALOGLAR, ALMANCA KARŞILIKLI KONUŞMALAR

Käufer: Guten Tag!

Verkäufer: Guten Tag!Bitte schön,was wünschen Sie?

Käufer: Ich brauche eine Lokomotive.Haben Sie eine?

Verkäufer: Wozu brauchen Sie denn eine Lokomotive?

Käufer: Mein Auto ist kaputt.

Verkäufer: Ja und?

Käufer: Ich kann jetzt nicht nach Hause gehen.

Verkäufer: Es gibt doch Busse,Strassenbahnen und Taxis.

Käufer: Haben Sie nun eine Lokomotive oder nicht?

Verkäufer: Ja,ich habe eine.Aber die brauche ich selbst.

Käufer: Warum haben Sie das nicht gleich gesagt?

Verkäufer: Was geht das dich an?

Käufer: Auf Wiedersehen!

Verkäufer: Auf Wiedersehen!

TÜRKÇESİ

Müşteri: Merhaba!

Satıcı: Merhaba!Buyrun, ne istiyorsunuz?

Müşteri: Bana bir Lokomotif lazım.Var mı?

Satıcı: Lokomotif de ne için lazım?

Müşteri: Arabam bozuk.

Satıcı: eee

Müşteri: Eve gidemiyorum şimdi.

Satıcı: Otobüs var, Tramvay var, taksi var.

Müşteri: Lokomotifiniz var mı, yok mu?

Satıcı: Evet, var bir tane.Fakat o bana lazım.

Müşteri: Bunu daha önce neden söylemediniz?

Satıcı: Bu seni ilgilendirir mi?

Müşteri: Allah’a ısmarladık..

Satıcı: Güle güle..