Türkçe Almanca - Almanca Türkçe Çeviri

Çevirmek ya da anlamını öğrenmek istediğiniz kelimeyi/cümleyi aşağıya yazıp çevir butonunu tıklayın.
Dili otomatik olarak algılayacağız.




Almanca Türkçe
sommer zu heiß yazları çok sıcak olur
ich liebe sommer als im winter yazdan çok kış severim
erfahrene sommer im juni, juli und august haziran temmuz ağustos aylarında yaz yaşanır
heiße trockene sommer und milde und regnerische winter yazları kurak ve sıcak kışları ılık ve yağışlı geçer
mediterranes klima herrscht in der provinz hatay. sommer heiß und trocken; winter sind mild und regnerisch. ein paar tage im jahr, aber öl gewinne hatay ilinde akdeniz iklimi hüküm sürer. yazlar sıcak ve kurak; kışlar ılık ve yağışlı geçer. senede ancak bir kaç gün kar yağar
mediterranes klima herrscht in der provinz hatay. sommer heiß und trocken; winter sind mild und regnerisch. aber ein paar tage schnee pro jahr hatay ilinde akdeniz iklimi hüküm sürer. yazlar sıcak ve kurak; kışlar ılık ve yağışlı geçer. senede ancak bir kaç gün kar yağa
leicht bewölkt winter, schnee, frühling und sommer ist mäßig regnerisch und trüb und pässe sind offen. kışlar parçalı bulutlu, kar yağışlı, baharlar orta derecede yağışlı ve yazlar ise az bulutlu ve açık geçer.
die schwarze meer provinz trabzon klima herrscht. kühle sommer und milde winter, regnerisch alle jahreszeiten trabzon ilinde karadeniz iklimi hüküm sürer. yazları serin ve kışları ılık, her mevsim yağışlı geçer
die sommersporte yaz spor
olympische sportarten, sommersport, wassersport (schwimmen, springen, synchronschwimmen, wasserball), bogenschießen leichtathletik badminton baseball basketball boxen kanu radfahren reiten fechten fußball gymnastik handball hockey judo, segeln modernen fünfkampf rudern schießen softball tischtennis taekwondo tennis triathlon volleyball gewichtheben wrestling wintersport biathlon bobsport curling eishockey, rodeln eislauf ski olimpik spor dalları yaz sporları su sporları (yüzme, atlama, senkronize yüzme, sutopu) okçuluk atletizm badminton beyzbol basketbol boks kano bisiklet binicilik eskrim futbol cimnastik hentbol hokey judo modern pentatlon kürek yelken atıcılık softball masa tenisi taekwondo tenis triatlon voleybol halter güreş kış sporları biatlon bobsleigh curling buz hokeyi luge paten kayak
izmir und muğla war mit meiner familie im letzten sommer geçen yaz ailemle birlikte izmir'e ve muğla'ya gittim
im letzten sommer meine familie und ich ging nach izmir muğlay geçen yaz ailemle izmire ve muğlaya gittim
sommerfest sommerfest
eis wird im sommer gegessen buz yaz aylarında yenir
sommer ist süß yaz mevsimi tatlısıdır
sommer geht gut yaz mevsiminde iyi gider
wenn die heiße sommer kurze hosen und blusen getragen yazın sıcak olduğundan şort ve bluz giyilir
winter orange / mandarine / quitte sommer aßen wir pflaumen / kirschen im sommer wir essen, wir mäntel im winter tragen, trugen wir t-shirts kışın portakal/mandalina/ayva yeriz yazın erik/kiraz yeriz kışın mont giyeriz yazın tişört giyeriz
sommerferien i yaz tatil i
sommerurlaub yaz tatili
yazmamaz über sommerschule, um saglar.biz macht die inspektion zu haben. okul siralari uzerinde yazi yazmamazi saglar.bize kolaylik saglar.
wir schreiben uns den sommer tabellen über kolaik saglar.cunk. masalar bize kolaik saglar.cunku uzerinde yazi yazariz.
wir schreiben uns über den sommer von tabellen saglar.cunk der bequemlichkeit. masalar bize kolaylik saglar.cunku uzerinde yazi yazariz.
sommer yaz
schwarzmeerklima, vor allem in der schwarzmeerregion und der schwarzmeerküste in der marmara-region und die nordanatolische gebirge im schwarzen meer gerichteten hängen gesehen. ## jeder regenzeit. ## schwarzmeer in den niederschlägen im herbst, fällt feder regt im geringsten. jährlicher niederschlag beträgt 2000-2500 mm. ## westliches schwarzes meer in den meisten niederschlägen im herbst, fällt frühjahr regt im geringsten. jährlicher niederschlag beträgt 1000-1500 mm. die meisten niederschläge in ## medium schwarz meer im winter, der sommer ist die am wenigsten regen fällt. jährlicher niederschlag beträgt 1000-1200 mm. ## truthahn in der art des klimas, die mindestens einmal pro tag und jährliche temperaturunterschiede ist. ## winter mild mittelmeerklima und nicht wie die trockenzeit. ## sind die natürliche vegetation in den wald. [1] karadeniz iklimi asıl olarak karadeniz bölgesi'nde ve marmara bölgesi'nde karadeniz kıyılarında ve kuzey anadolu dağları'nın karadeniz’e bakan yamaçlarında görülür. ##her mevsim yağışlıdır. ##doğu karadeniz'de en fazla yağış sonbaharda, en az yağış ilkbaharda düşer. yıllık yağış miktarı 2000–2500 mm’dir. ##batı karadeniz'de en fazla yağış sonbaharda, en az yağış ilkbaharda düşer. yıllık yağış miktarı 1000–1500 mm’dir. ##orta karadeniz'de ise en fazla yağış kışın, en az yağış yazın düşer. yıllık yağış miktarı 1000–1200 mm’dir. ##türkiye'de günlük ve yıllık sıcaklık farkının en az olduğu iklim tipidir. ##kışlar akdeniz iklimi'nde olduğu gibi ılık geçer ve kurak bir dönem yoktur. ##doğal bitki örtüsü ormanlardır.[1]
ich liebe sommer ben yaz mevsimini seviyorum
der sommer ist erste schnelle siz hizli yazin
der sommer ist erste schnelle siz hizli yazin
mein sohn, mein gelebilirm der kinder in diesem sommer garten benim oglum bu yaz kinder gartina gelebilirmi
im sommer yazın
was käsigen gesicht war sensizliğin, kümmern uns nicht, was kalt allein war, es sei denn, dieses haus, ich weiß nicht heizt spät zurückkehrte, kam, ohne dass sie die seligen, ich ich wirklich dann weinen, leider, ich mich nicht lieben scham scham, nahm ich einen gelsen eine pause ich sehe ich schwor [chorus: marmorierung leben] gottes willen, kommen auf schwierigkeiten für mich sein, nicht wie der sommer kam, war es winter in den frühling, die früher kamen in der sehr hurts wert wieder, oh komm, bekommen die hölle ich ohne dich nicht gehen, obwohl der himmel ne sevimsiz yüzü varmış sensizliğin, bakamıyorum ne soğukmuş yalnız bu ev meğer, ısıtamıyorum geç olmadan dön, gel mübarek öldüm sahiden sen olmadan ben maalesef beni sevemiyorum ardından ağlamak ayıpsa ayıp, kabul ettim bir gelsen bir daha kırmam bak yemin ettim [nakarat: ebru yaşar] allah'ın aşkına, başıma bela ol da gel, gel yazlar gibi değil, baharlarda kış ol da gel, gel daha öncekinde çok acıtsan da yine değer, ah sensizlik cennet olsa gitmem cehennem ol da gel
ich war heißen sommer ben tukiyedeydim
sommer wird heiß yaz mevsimi sıcak olur
trabzon, warme sommer und kühle winter trabzon,yazları serin ve kışları ılıktır
ich weiß, sommer dank ihnen, lehrer sayenizde yaza bildim , öğretmenim
lehrer, ich weiß den weg zu ihrem sommer öğretmenim, sayenizde yaza bildim
erdbeeren im sommer und ein meyvedir.zonguldak ‚im gemeinsamen interesse gewachsen. çilek yazın ve yerde yetişen bir meyvedir.zonguldak' ta yaygın görülür.
dominikanische te sommer ist wunderschön dominik te yaz muhteşemdir
und 1973 sommer 1973 yazi ile
wir tun sommer picknick yazın piknik yaparız
wassermelone ist eine saftige frucht, die im sommer wächst. karpuz yazın yetişen ve sulu bir meyvedir.
erdbeeren haben im sommer auf dem land ge flantzt. çilekler ülkede yaz aylarında döndü.
erdbeeren haben im sommer auf dem land geflantzt. yaz aylarında ülkede çırpılmış çilekler.
wassermelone ist eine frucht der sommersaison. karpuz yaz mevsiminin bir meyvesidir.
birnen wachsen im sommer es gibt grüne farbe. armut yaz mevsiminde yetişir.yeşil rengi vardır.
das wetter ist im sommer warm yazın hava ılıktır
die temperatur von trabzon ist im winter warm und im sommer normal. die durchschnittstemperatur der sommermonate liegt bei +32 grad. in den kältesten wintertagen sinkt die temperatur auf -6 grad. der frühling ist normalerweise regnerisch und neblig. der herbstmonat ist ziemlich gut. trabzon iklimi yazın sıcak kışın ise normal soğukluktadır. yaz aylarının ortalama sıcaklığı +32 derece dolaylarındadır. kışın en soğuk günlerinde sıcaklık -6 dereceye kadar düşmektedir. ilkbahar ayları genellikle yağmurlu ve sislidir. sonbahar ayları ise oldukça güzel geçer.
sommerregen yaz yağmuru
bergsteigen im sommer yazın dağcılık yapabilirsiniz
es ist viel sommerregen. yaz yağmuru çoktur.
komm sommer yaz gelsin
der schlimmste tag war der kolumbus in der ersten sommerwoche. en kötü günüm yazın ilk haftasında kolumun kırılmasıydı.
ich werde während der sommerferien auf see gehen. ich liebe meer und schwimme sehr. ich lese auch gerne bücher. ich werde viel ruhe haben und bücher lesen. yaz tatilinde denize gideceğim. denizi ve yüzmeyi çok seviyorum. kitap okumayı da çok severim. bol bol dinlenip kitap okuyacağım.
ich trage t-shirts im sommer yazın tişört giyerim
dünne kleidung im sommer yaz mevsiminde ince giyinirim
ich werde im sommer schwimmen yazın denize girerim
sommer sind heiß yazları sıcaktır
frühling sommer herbst winter ilkbahar yaz sonbahar kış
sommermantel yazlık mont
möge allah deine herrlichkeit in erfüllung gehen abi antalyadan hotel hast hayirli olsun in diesem sommer bist du da abi antalyadan hotel hayirli olsun bu ihtişamı yerine getirebilirsin!
ich wünsche dir eine schöne sommerferien güzel bir yaz tatili diliyorum
können wir im sommer nach barcelona. yaz aylarında barselona'ya gidebiliriz.
der sommer ist trocken yazları kurak gecer
der sommer in dem es zu schneien begann kar yağmaya başladığı yaz
ich habe vergessen, diesen sommer damit zu verbringen, dich diese woche zu säubern bu hafta temizlik sizde bu yazıyı aşmayı unutmusum
sommer abschied yaza veda
morgen sommer süß sabah yaz tatlim
ich fühle mich immer wie sommer yazın hep yattım
das wetter ist schon im sommer hava zaten yaz aylarında
das wetter ist schon im sommer hava zaten yaz aylarında
sie machen im sommer urlab yaz aylarında urlab yapıyorlar
wo soll ıch im sommer urlab yaz aylarında nerede urlab
der sommerregen ist besonders schön yaz yağmuru özellikle güzel
menschen freuen sich über den sommerregen insanlar yaz yağmuru hakkında mutlular
bist du in den sommerferien an den strand gegangen? yaz tatilinde plaja gittin mi
was für ein schöner sommer gekdi ne güzel yaz gekdi
was für ein schöner sommer kam ne güzel yaz geldi
mein sommerurlaub ist wunderschön benim yaz tatilim güzel geçti
der sommer ist sehr heiß zum abkühlen und abkühlen yazin cok sicak oldugundan serinlemek icine girer serinlenirim
in den sommerferien war ich auch in deutschland yaz tatilinde de almanya’daydım
die zeit der winterfrauen kommen .. welche frauen nicht mit dem verderben des sommers schritt halten ... kış kadınlarının zamanı geliyor.. yaz mevsiminin şımarıklığına ne yapsa ayak uyduramayan kadınların.. yağmur başladığında niyeyse, aklına şarkılar gelen kadınların..
weil es nach sommer klingt çünkü yaz gibi geliyor
weil es wunderschön und nach sommer klingt çünkü kulağa hoş geliyor ve yazıyor
weil es wunderschön und nach sommer klingt und dazu einladt çünkü kulağa hoş geliyor ve yazıyor ve buna davet ediyor
frühling sommer herbst kis ilkbahar yaz sonbahar kis
was machstdu in den sommerferien yaz tatilinde ne yapıyorsun
jeden sommer müssen wir nach antalya fahren her yaz antalya'ya gitmek zorundayız
letzte sommer war amüsant für mich geçen yaz benim için eğlendirici oldu
wie war dein sommerurlaub senin yaz tatilin nasıl geçti?
wie war deinen sommer yaz nasıl geçti
aramsamsam, aramsamsam gulli gulli gulli ramsamsam arabi arabi. sing & tanz das aram sam sam minidisco kinderlied von simone sommerland. unsere besten kinderlieder-playlisten für unterwegs, die man auch wunderbar offline anhören kann, findet ihr auf unserem aramsamsam, aramsamsam gulli gulli gulli ramsamsam arabi arabi. simone sommerland tarafından aram sam sam minidisco çocuk şarkısı. ayrıca harika çevrimdışı müzik dinleyebileceğiniz en iyi çocuk şarkıları-çalma listeleri.
ich bindiesen sommer vielen geschwommen birçok yaz yüzme kaynağına bağlarım
der letzte sommer war interessant für mich geçen yaz benim için ilginçti
wie war dein sommer yaz nasıl geçti
einen ganzen sommer lang bütün yaz boyu
hurra! der sommer ist da! der himmel ist blau und klar. das wetter ist heiß, alle kinder essen eis yaşasın! yaz geldi! gökyüzü mavi ve açık. hava sıcak, tüm çocuklar dondurma yemek
ich mag im sommer gerne urlaub machen yazın tatile gitmeyi çok severim
ich ruhe mich im sommer aus yazın dinlenirim
der sommer yaz
juni juli und august sind im sommer temmuz temmuz ve ağustos yaz aylarında
die schüler haben sommerferien öğrencilerin yaz tatili var
im sommer 1914 begann ein krieg, an dem mehr länder und mehr soldaten als je zuvor beteiligt waren: der erste weltkrieg. zum ersten mal spielten moderne waffen und die technische ausrüstung für den kriegsverlauf eine große rolle. 1914 yazında, daha önce hiç olmadığı kadar çok ülkeyi ve daha fazla askeri içeren bir savaş başladı: birinci dünya savaşı. ilk defa, modern silah ve teknik teçhizat savaşın gidişatında önemli bir rol oynamıştır.
du kommst doch im sommer. und ich freue mich schon auf dich yaza gelirsin. ve seni görmeyi dört gözle bekliyorum
ich werde zum sommer kommen yaza geleceğim
sagst du sommer? yaz aylarını söylermisin
seine lieblingsjahreszeiten sommer onun en sevdiği mevsim yaz
wer. will. im. sommer. in. den. urlaub fahren kim. istiyor. içinde. yaz. içinde. tatil yapmak
jedenfalls konnte ich meine augen für die sommernacht nicht öffnen neyse bugün yaz gece gözlerimi açamadım
sommerschuhe yazlık ayakkabi
ich treibe im sommer sport yazın spor yaparım
sommer winter herbst frühling yaz kış sonbahar ilkbahar
ich will im sommer eine reise machen. yaz aylarında seyahat etmek istiyorum.
der tiefblaue und blau-blaue himmel, der an die morgendämmerung erinnert, ist die beliebteste der herbst / winter-saison 2018. die farbe können sie mit verschiedenen blautönen kombinieren, die erinnerung an den sommer an kalten tagen. derin denizleri ve şafak vaktini hatırlatan romantik mavi ¨nebulas blue¨, 2018 sonbahar/kış sezonunun en popüleri olmaya aday. mavinin farklı tonlarıyla kombinleyebileceğiniz renk, soğuk günlerde yaz mevsiminin hatırlatıcısı.
plaid ist einer der speziellsten stoffcodes der vergangenheit und der gegenwart. in den modewochen kam plaid nicht vom podium. dieser stoff, der immer einer der rettenden teile von schränken ist, wird sie auch in der herbst- / wintersaison weiter retten. diese rahmen, die burberry der modewelt präsentierte, standen in der hauptrolle vieler designer. in der herbst- / wintersaison, wie auch in der frühjahrs- / sommersaison, ist es sinnvoll, das plaid mit ihrem stil in einklang zu bringen. vazgeçilmez ekoseler geçmişten günümüze kadar en özel kumaş kodlarından biri olan ekose, moda haftaları boyunca podyumdan inmedi. gardıropların her zaman en kurtarıcı parçalarından biri olan bu kumaş, sonbahar/kış sezonunda da sizi kurtarmaya devam edecek. burberry’nin moda dünyasına armağan ettiği bu kareler, birçok tasarımcının defilesinde başroldeydi. ilkbahar/yaz sezonunda olduğu gibi sonbahar/kış sezonunda da bayrağı elden bırakmayan ekoseyi, stilinizle barıştırmanızda fayda var.
im sommer sehr hart zu arbeiten, wird sehr heiß yaz aylarında çok çalışıyorum çok sıcak oluyor
mein traumhaus ist ein großes sommerhaus mit großer und heller halle. benim hayalimdeki ev, büyük ve aydınlık salonu olan büyük bir yazlık ev.
wir ruhen uns im sommer aus biz yazın dinleniriz
ım sommer ist man viel eis yaz aylarında çok fazla buz
im sommer esse ich eis yaz gelince dondurma yerim
wenn der sommer kommt yaz geldiğinde eririm
ich und meine familie wollen im nachsten sommer in die türkei ben ve ailem gelecek yaz türkiye'ye gitmek istiyor
mein traumhaus ist ein großes sommerhaus mit großer und heller halle. es gibt ein haus mit einem 6-zimmer-haus, sei es eine autogarage und eine hundehütte, ob es sich um einen großen garten handelt, ein haus mit drei etagen und einem blauen anstrich. 17086544-my-my-traum-großes haus-und-bright-raum-in-a-cottage-haus-mit-big-baum im garten-es-6-oder benim hayalimdeki ev, büyük ve aydınlık salonu olan büyük bir yazlık ev. bahçesınde agaçlar var 6 odalı bır ev olsun hahçesınde havuz olsun araba garajı ve köpek kulübesı olsun .çok büyük bır bahçesı olsun ev üç katlı ve mavı boyalı olsun ayrıca evde tek basıma kalmak ıstıyorum https://turkce-almanca.cevirsozluk.com/ceviri1/17086544-benim-hayalimdeki-ev-buyuk-ve-aydinlik-salonu-olan-buyuk-bir-yazlik-ev-bahcesinde-agaclar-var-6-od
in dieser saison wärmt das wetter die bäume blume öffnet überall grün, die vielfalt an obst uqnd gemüse erhöht die menschen in den urlaub fahren, weil das wetter im sommer heiß ist, beginnen die menschen dünn und offen zu tragen und sommertage sind lange nächte kurz bu mevsimde, hava şartları ağaçların çiçek açtığı yeşili her yere açıyor, meyve ve sebzenin çeşitliliği tatilde insanları artırıyor, çünkü havalar yaz mevsiminde sıcak, insanlar ince ve açık giyinmeye başlıyor ve yaz günleri uzun geceler




Almanca Öğren

Bu Almanca çeviri hizmeti Google Translation alt yapısı ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.