Türkçe Almanca - Almanca Türkçe Çeviri

Çevirmek ya da anlamını öğrenmek istediğiniz kelimeyi/cümleyi aşağıya yazıp çevir butonunu tıklayın.
Dili otomatik olarak algılayacağız.





Türkçe Almanca
bisiklet: golf oynamak: voleybol oynuyor: boks: masa tenisi oynayarak karate yapmak: futbol oynarken: basketbol oynamak tenis oynamak: yüzme: sörf: binmek: güreş: kayak yapmak koşmak buz fahrrad fahren : golf spielen : basketball spielen : fussball spielen : karate machen : boxen : tischtennis spielen : volleyball spielen : tennis spielen : schwimmen : surfen : reiten : ski machen : ringen : schlittschuh laufen
voleybol oynamak spielen volleyball
olimpik spor dalları yaz sporları su sporları (yüzme, atlama, senkronize yüzme, sutopu) okçuluk atletizm badminton beyzbol basketbol boks kano bisiklet binicilik eskrim futbol cimnastik hentbol hokey judo modern pentatlon kürek yelken atıcılık softball masa tenisi taekwondo tenis triatlon voleybol halter güreş kış sporları biatlon bobsleigh curling buz hokeyi luge paten kayak olympische sportarten, sommersport, wassersport (schwimmen, springen, synchronschwimmen, wasserball), bogenschießen leichtathletik badminton baseball basketball boxen kanu radfahren reiten fechten fußball gymnastik handball hockey judo, segeln modernen fünfkampf rudern schießen softball tischtennis taekwondo tennis triathlon volleyball gewichtheben wrestling wintersport biathlon bobsport curling eishockey, rodeln eislauf ski
voleybol oynamayı sevmem ich mag es nicht volleyball spielen
voleybol oynamayı sevmiyorum. ich mag es nicht, volleyball zu spielen.
voleybol oynamayi seviyorum ich liebe volleyball zu spielen
daha önce voleybol kulübüne gittim. bevor ich ging club zum volleyball.
voleybol volleyball
meraba görüşmeyeli uzun zaman oldu. umarım iyisindir. seni çok özledim. artık günler çok çabuk geçmekte . genelde neşeli bir insanım. ama yeri geldiğinde ciddi olmayı da bilirim. arkadaşlarımı çok seviyorum. badminton ve voleybol oynamaktan hoşlanıyorum. yüzebiliyorum. türkçe konuşuyorum. ben türküm. meraba gesprochen in einer langen zeit. ich hoffe, sie sind gut. ich vermisse dich so sehr. jetzt tage vergehen sehr schnell. ich bin in der regel eine glückliche person. wenn die zeit kommt, aber ich weiß auch, wie ernst zu sein. ich liebe meine freunde. ich mag badminton und volleyball spielen. ich kann schwimmen. ich spreche türkisch. ich bin türkisch.
voleybol oynamayı severim ich mag volleyball spielen
voleybol oynamaktan hoşlanırım ich mag volleyball spielen
voleybol genelde genç kişilerin oynamayı sevdiği bir oyundur çok eğlenceli ve heycanlıdır in der regel gerne volleyball spielen ist ein spiel, das sehr lustig und begeistert junge menschen
hayat anasayfa yazarlar gündem spor dünya ekonomi seyahat alişveriş astroloji bilim - teknoloji sağlik emlak eğitim galeri kültür sanat otomotiv neslihan demir kimdir? neslihan demir, beyaz show’da! 15:12 15 mayıs 2015 haberler günün içinden neslihan demir, türk voleybolunun demir lady'si, bu akşam beyaz show'a konuk oluyor. avrupa şampiyonası'nda en iyi smaçör seçilen neslihan demir kimdir? neslihan demir, beyaz show’da. neslihan demir, eczacıbaşı vitra ile yaşadığı avrupa şampiyonluğu’nu takım arkadaşlarıyla birlikte beyazıt öztürk’ün talk-show programında anlatacak. türk voleybolunun demir lady’si neslihan demir, bu akşam kanal d’de. peki neslihan demir kimdir? neslihan demir kimdir? neslihan demir, 1983 eskişehir doğumlu milli voleybolcudur. neslihan demir’in voleybola başlangıcı 1995 yılında eskişehir dsi'de oldu. 14 yaşında iken, ilk transferini yaptı ve yeşilyurt spor kulübü'nde oynamaya başladı. yeşilyurt'da 4 sene forma giydikten sonra neslihan demir’in yıldızı 2002’de transfer olduğu vakıfbank güneş sigorta’da oynarken parladı. bu kulüp altında 2 şampiyonluk, 1 top teams cup kazandıktan ve 2006 yılında cannes'da duzenlenen indesit şampiyonlar ligi final four'unda forma giydi. neslihan demir, 2006-07 sezonunda ispanya'nin spar tenerife marichal takımıyla 4 senelik anlaşma imzaladı. spar tenerife takımıyla yaptığı 4 senelik anlaşma sonrasında, bu kulüp takımıyla çıktığı ilk maçta 34 sayı ile oynamasından sonra, spar tenerife takımının taraftarları neslihan demir’e; “demir yumruk” lakabını takmışlardır. dünyada neslihan demir için kullanılan bazı lakaplar ise şöyledir: ” voleybolun messi’si, demir lady, çekiç…” türkiye’de ise neslihan demir’e “türk voleybolunun demir lady’si” denir. leben zu hause, reisen, um die weltwirtschaft sport schriftsteller agenda wissenschaft shopping astrologie - technik, kultur, kunstgalerien und gesundheitserziehung, der immobilienautomobil neslihan eisen? neslihan eisen, weiß dusche in! 15. mai 2015 15.12 neslihan nachrichten des tages durch eisen, die eiserne lady der türkischen volleyball, weiße dusche ist der gast an diesem abend. wer ist der beste spiker neslihan eisen in der em ausgewählt? neslihan eisen, weiß show. neslihan eisen, mit eczacıbaşı die europameisterschaft mit glasigem seinen mitspielern in beyazit öztürk talkshow-programm zu erzählen lebte. turkish volleyball neslihan die eiserne lady aus eisen, d-kanäle an diesem abend. wer ist so neslihan eisen? wer ist neslihan eisen? neslihan demir 1983 eskişehir nationale volleyball ist geboren. neslihan demir-volleyball ab 1995 wurde die dsi eskisehir. 14 jahre alt, als er seinen ersten transfer yesilyurt sport und begann in dem club zu spielen. 4 jahre nach der das hemd yeşilyurt‘neslihan eisen stern tragen schien spielen in vakıfbank güneş sigorta im jahr 2002, wird übertragen. 2 meisterschaft in diesem club, haben sie eine tasse und ball-teams in cannes 2006 von indesit champions league angeordnet gewonnen wurden im final four gespielt. neslihan eisen, die saison 2006-07 in spanien spa teneriffa marichal team mit 4-jahres-vertrag. teneriffa holm mit seinem team nach 4-jahresvertrag, nachdem ihn mit der nummer 34 team im ersten spiel heraus mit diesem club, spa teneriffa team von anhängern neslihan eisen zu spielen; "iron fist" wurden genannt. einige epitheta zu neslihan eisen in der welt verwendet wird, ist: „volleyball messier, eiserne lady, hammer ...“ in der türkei neslihan eisen „eiserne lady der türkischen volleyball“ genannt wird.
benim en sevdiğim spor voleybol mein lieblingssportvolleyball
ben sık sık voleybol oynarım ich spiele oft volleyball
voleybol çok eğlenceli ve zevklidir volleyball ist sehr lustig und unterhaltsam
voleybol bir takım oyunudur volleyball ist ein teamspiel
voleybol altı kişi oynanır sechs leute spielen volleyball
voleybol oynamayı çok seviyorum ich spiele gerne volleyball
hafta sonu voleybol oynamaya giderim ich spiele am wochenende volleyball
voleybol oynarlar volleyball spielt
voleybol oynarım volleyball spielen
voleybol oynamayı çok severim ve de güzel oynarım genelde orta da dururum ich mag volleyball spielen und schönes spiel ist normalerweise gemäßigt
favori spor voleybolumu oyna mein lieblingsport volleyball spielen
voleybol sahası volleyballfeld
bu bir voleybol oyunu dies ist ein volleyballspiel
en başda düz koşu futbol oynamak basketbol tenis voleybol basketball tennis volleyball
voleybol oynamayı severim. ich spiele gerne volleyball.
ben arkadaşlarımla voleybol oynarım ich spiele volleyball mit meinen freunden
neden voleybol oynamayı sevmiyorsun? warum spielst du nich gerne volleyball?
fenerbahçe spor kulübü 1907 yılında istanbul’da kurulan bir profesyonel spor kulübüdür. renkleri sarı ve laciverttir. özellikle futbol branşı ile türk sporunun önde gelen kulüplerindendir. futbol takımı iç saha maçlarını uefa’nın beş yıldızlı stadları arasında yer alan ve 2007 yılında yenilenmesi tamamlanan fenerbahçe şükrü saracoğlu stadyumu’nda oynamaktadır. 2009 uefa kupası finali de bu stadyumda oynanacaktır.kulüpteki diğer branşlar basketbol, voleybol, atletizm, boks, kürek, yelken, eskrim, yüzme , masa tenisi, dağcılık, kriket ve atıcılık’tır fenerbahçe sportverein ist ein professioneller sportverein, der 1907 in istanbul gegründet wurde. die farben sind gelb und laciverttir. besonders in der fußballbranche und den führenden clubs des türkischen sports. die fußballmannschaft spielt in den feldspielen im uefa-fünf-sterne-stadion fenerbahçe şükrü saracoğlu stadium, das 2007 fertiggestellt wurde. basketball, volleyball, leichtathletik, boxen, rudern, segeln, fechten, schwimmen, tischtennis, bergsteigen, cricket und schießen sind die anderen bereiche des vereins, die 2009 beim uefa-pokal ausgetragen werden.
fenerbahçe spor kulübü 1907 yılında istanbul’da kurulan bir profesyonel spor kulübüdür. renkleri sarı ve laciverttir. özellikle futbol branşı ile türk sporunun önde gelen kulüplerindendir. futbol takımı iç saha maçlarını uefa’nın beş yıldızlı stadları arasında yer alan ve 2007 yılında yenilenmesi tamamlanan fenerbahçe şükrü saracoğlu stadyumu’nda oynamaktadır. 2009 uefa kupası finali de bu stadyumda oynanacaktır.kulüpteki diğer branşlar basketbol, voleybol, atletizm, boks, kürek, yelken, eskrim, yüzme , masa tenisi, dağcılık, kriket ve atıcılık’tır. fenerbahçe sportverein ist ein professioneller sportverein, der 1907 in istanbul gegründet wurde. die farben sind gelb und laciverttir. besonders in der fußballbranche und den führenden clubs des türkischen sports. die fußballmannschaft spielt in den feldspielen im uefa-fünf-sterne-stadion fenerbahçe şükrü saracoğlu stadium, das 2007 fertiggestellt wurde. basketball, volleyball, leichtathletik, boxen, rudern, segeln, fechten, schwimmen, tischtennis, bergsteigen, cricket und schießen sind die anderen bereiche des vereins, die 2009 beim uefa-pokal ausgetragen werden.
voleybol oynamayı seviyorum ich liebe volleyball spielen




Almanca Dersleri

Bu Almanca çeviri hizmeti Google Translation alt yapısı ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.