Türkçe Almanca - Almanca Türkçe Çeviri

Çevirmek ya da anlamını öğrenmek istediğiniz kelimeyi/cümleyi aşağıya yazıp çevir butonunu tıklayın.
Dili otomatik olarak algılayacağız.




Almanca Türkçe
eier, zitronenschale und zucker schaumig rühren. milch erhitzen und die butter darin zergehen lassen und noch warm zur eiermasse geben. das mit backpulver und maizena vermischte mehl unterrühren. eine form (eher kleinere) vorbereiten und den teig einfüllen. äpfel schälen und in kleine stücke schneiden, auf dem teig verteilen und leicht hineindrücken. im vorgeheizten rohr bei 160° umluft ca. 30-35 min backen den fertigen kuchen mit zimt/zucker bestreuen oder mit zitronenglasur bestreichen yumurta, limon kabuğu rendesi ve kabarık kadar şeker karıştırın. sütü ısıtın ve tereyağını eritin ve yere hala sıcak yumurtaları ekleyelim. kabartma tozu ve karıştırma maizena ile karıştırılır unu. bir şekil (küçük) hamurun hazırlanması ve dökün. elmaları soyup küçük parçalar halinde kesilmiş, ışık ve itme üzerinde hamur yayılır. önceden ısıtılmış hava dolaşımlı bir tüp içinde 160 ° ila yaklaşık 30-35 dakikada tarçın / şeker tutam veya limon sır kaplama ile işlenmiş kek pişirmek
aus mehl undan yapılır
das brot aus mehl un ekmek
brot wird aus mehl ekmek undan yapılır
mehl un
mehl aldığı kadar un
reismehl pirinç unu
mehlis mehlis
wir mischen 250 gramm butter, 2 tassen teetasse, einen halben teelöffel backpulver, einen halben teelöffel carbonat, anderthalb tassen teezuckerpulver, eine packung vanille, drei tassen mehl und ein ei. biz 250 gram tereyağı, 2 çay bardağı irmiği, yarım çay kaşığı kabartma tozunu, yarım öay kaşığı karbonatı, bir buçuk çay bardağı pudra şekerini, bir paket vanilyayı, üç su bardağı unu ve bir yumurtayı karıştırıyoruz.
ich anfüge das mehl,backpulver und die vanille. unu, kabartma tozu ve vanilyayı ekliyorum.
zimt karotten walnuss die mehlspeise tarçın havuç ceviz tatlı
die mehlspeise tatlı
2 löffel mehl 2 kaşık un
zwei esslöffel mehl iki yemek kaşığı un
wir fangen an zu kochen und hacken 1 huhn in einem kochtopf und dann 3 esslöffel mehl in einem kochtopf. ara başı çorbası öncelikle 1 adet tavuğu haşlayip doğruyoruz ardından tencerede 3 yemek kaşığı unu kavuruyoruz 2 yemek kaşığı domates salça sı koyup karıştırıyoruz üzerine 1 litre su ekleyip karırıştırıyoruz içine tuz ve pul biber ekliyoruz kaynadktan sonra altını kapatiyoruz
eine schüssel mehl bir kase un
wir fügen mehl deutsch hinzu ekliyoruz un almancasi
bülent akgöl hat mehlgruß bülent akgöl un selamı var
hat mehlgrup un grubu var
bulent akgöl-line-mehlgruß bulent-akgol-hat-mehlgruß
gelbes mehl sarı un
süßes mehl tatlı unu
zwei tassen mehl iki su bardağı un
kartoffelmehl patates yemeği
fügen sie mehl-vanille-backpulver hinzu un vanilya kabartma tozu eklenir
mehl wird hinzugefügt un eklenir
zweieinhalb tassen mehl iki buçuk su bardağı un
mantı - türkische tortellini zutaten: * 250 g hackfleisch vom lamm oder rind * 1-2 zwiebeln * 350 g mehl * 1 ei * 500 g joghurt * 3-4 knoblauchzehen * 3 el butter * 1/4 bund petersilie * paprikapulver (scharf) zubereitung: mehl, ei und wenig wasser (für einen festen teig) vermischen und durchkneten, bis ein teig ohne klumpen entsteht. den teig mit einem feuchten tuch bedecken und 1-2 stunden ruhen lassen. hackfleisch mit geriebenen zwiebeln, 3-4 el paprikapulver, salz, pfeffer und petersilie gut vermischen. den teig dünn ausrollen und daraus kleine quadrate ausschneiden und darauf die fleischfüllung geben. die teigquadrate an den ecken zusammenklappen und die ränder festdrücken. salzwasser zum kochen bringen und die teigtaschen darin in ca. 5 min. kochen. dann in einem sieb mit kaltem wasser abschrecken. butter in einer pfanne zerlassen und 2 el paprikapulver kurz durchbraten. darauf die mantinudeln geben, kurz scharf anbraten und auf einem teller anrichten. joghurt, salz und feingehackte knoblauchzehen mischen und auf die manti geben, mit petersilie garnieren und servieren. mantı - türk tortellini malzemeler: * 250 gr kıyılmış kuzu veya sığır eti * 1-2 soğan * 350 gr un * 1 yumurta * 500 gr yoğurt * 3-4 diş sarımsak * 3 el tereyağı * 1/4 demet maydanoz * kırmızı biber tozu (baharatlı) hazırlanışı: un, yumurta ve biraz su karıştırın (sert bir hamur için) ve topaksız bir hamur oluşana dek yoğurun. hamuru nemli bir bezle örtün ve 1-2 saat dinlendirin. kıyılmış etleri rendelenmiş soğan, 3-4 yemek kaşığı kırmızı biber, tuz, karabiber ve maydanozla karıştırın. hamuru ince bir şekilde açın ve küçük kareleri kesin ve et dolgusunu ekleyin. köşelerdeki hamur karelerini katlayın ve kenarlara bastırın. tuzlanmış suyu kaynamaya getirin ve hamur parçalarını yaklaşık 5 dakika içinde bırakın. aşçı. daha sonra soğuk su ile bir elek içine koydu. bir tencerede tereyağı eritin ve 2 yemek kaşığı kızartın. manta eriştelerini üzerine koy, kısaca soteleyin ve bir tabağa koyun. yoğurt, tuz ve ince kıyılmış sarımsakları karıştırıp manti ile karıştırın, maydanozla süsleyin ve servis yapın.
dann das mehl umrühren sonra unu ilave edin karıştırın
was ist gerstenmehl? arpa unu nedir




Almanca Öğren

Bu Almanca çeviri hizmeti Google Translation alt yapısı ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.