Türkçe Almanca - Almanca Türkçe Çeviri

Çevirmek ya da anlamını öğrenmek istediğiniz kelimeyi/cümleyi aşağıya yazıp çevir butonunu tıklayın.
Dili otomatik olarak algılayacağız.




Almanca Çeviri, Almanca Sözlük, Almanca Türkçe Sözlük, Türkçe Almanca Çeviri, Almanca Türkçe Çeviri
Türkçe Almanca
zamanda zum zeitpunkt
güzel yuzlu kızlar schönes mädchen
kötü bildiğim değil , iyi sandığım insanlar yanıltı beni ich finde es nicht gut, die leute denken, ich bin gut
kötü bildiğim değil , iyi sandığım insanlar yanıltı beni aga nicht schlecht ich weiß, na ja, ich glaube die leute täuschen mich aga
ben onlardan biri değilim. bende olsaydı, ilk günden sana söylerdim. ich bin nicht einer von ihnen. wenn ich welche hätte, hätte ich es dir vom ersten tag an gesagt.
vücudum kulağıma çok yumuşak bir şekilde fısıldadığında şu an yaşıyorum: bir daha asla, bir daha asla ich bin jetzt in einem alter, in dem mir mein körper ganz leise ins ohr flüstert: mach das nie, nie wieder
şu an vücudumun kulağıma çok yumuşak bir şekilde fısıldadığı bir çağdayım. ich bin jetzt in einem alter, in dem mir mein körper ganz leise ins ohr flüstert
bunu asla yapma, bir daha asla mach das nie, nie wieder
45 yıldır elektrik mühendisiyim ve crailsheim'deki bir şirkette yeniden başladım, bu yüzden crailsheim'da kendim için bir yer arıyorum ich bin 45 jahrige elektro ingenieur und habe bei einer firma in crailsheim neu angefangen daher suche ich für mich in crailsheim eine unter kunft
45 yıldır elektrik mühendisiyim ve crailsheim'deki bir şirkette yeniden başladım, bu yüzden crailsheim'da kendim için bir yer arıyorum ich bin 45 jahrige elektro ingenieur und habe bei einer firma in crailsheim neu angefangen daher suche ich für mich in crailsheim eine unter kunft
iyi geceler uykusu ve beni hayal ???? gute nacht schlaf und träum von mir ????
seni.seviyorum ich seni.seviy
suç işlendiğinden şüpheleniliyor verdacht einer straftat ist eingestellt
gerçek richtiges
ispanyol sinek spanische fliege
sen korkma ben gelmeyeceğim ich werde dich nicht fürchten
korkma gelmeyeceğim ich werde keine angst haben
bu lazımmı das ist notwendig
kötü çeviri schlechte übersetzung
fatma lütfen saat sekizde gel fatma, bitte komm um acht uhr
fatma saat 8'de biri'ye gelmişti. fatma sei biri um 8 uhr kommen
benim kız arkadaşım meine schülerin
benim süchislerini meine süchislerini
sen iyi bir öğretmensin du bist ein guter lehrer
ben polonyadayım ich bin in polen
almaydaki evim jutehauser no2varsa borcu ayligimdan kesilsin mein haus jutehauser no2varsa schulden
kesilsin sie schneiden
almanyadaki evimin borcu ayligimdan kesilsin die schulden meines hauses in deutschland abschneiden
almanyadaki evimin borcu varsa ayliklarimdan kesilsin mein haus in deutschland
almanyadaki bulunmus evimin borcu ayligimdan kesilmesini arz ederim ich biete an, die schulden meines in deutschland gefundenen hauses zu kürzen
almanyadaki evimin borcu ayliklarimdan kesilsin lutfen die schulden meines hauses in deutschland abschneiden
almanyadaki evimin borcu aigimdan kesilsin die schulden meines hauses in deutschland abschneiden
evimin borcu ayligimdan kessin su adressedeki evim mein haus ist verschuldet
evimin borcu ayligimdan kessin ich schulde die schuld meines hauses
savaş ölünce değil düşmana benzeyince kaybedilir die schlacht ist verloren, wenn sie sterben
sen yoksan yıldız tilbe var wenn sie nicht den stern tilbe haben
allah izin vermez ise wenn allah es nicht erlaubt
biz türküz biz müslümanız bize terorist diğenin anasini sikiyim wir sind türkisch, wir sind muslime
sonia başın sağolun çok üzüldüm vielen dank sonia
marketten 2 ekmek ve bir süt aldım kaufte 2 brot und eine milch vom markt
sevdiğim kız mein lieblingsmädchen
sevdiğim eşim meine lieblingsfrau
almanca öğrenmek deutsch lernen
5. sütundaki tüm numaralar alle zahlen in der 5. spalte haben
lise mezunu abiturient
brandenburg illerinde emekli aylığı süreleri, rentenrechtlichen zeiten, die in den ländern brandenburg,
emeklilik hakları rentenrechtliche zeiten
evde duracağım. ich werde zu hause bleiben.
ne yapmak istiyor? was willt sie machen
siz ne yapmak istiyorsunuz was willst du machen
evde ders çalışacağım. ich lerne zu hause.
dava açmak sue auch
sır auch geheim auch
en iyi ağa sahibiz wır haben das beste netz
futbol oynarım açım ich spiele fussbal, ich habe hunger
calisma saatlerim artik farkli olcak meine arbeitszeit wird jetzt anders sein
onu bir daha asla özleme verpasse sie nie wieder
onu asla özleme verpasse sie nie
neden mutlu olamıyorum warum kann ich nich glüklich sein?
neden mutlu olamıyorum warum kann ich nicht glücklich sein?
ben sensiz yaşayabilirim ich kann ohne dich leben
yarın sabah 9:30’da ana okuluna gelecek misin kommen sie morgen früh um 9:30 uhr in den kindergarten?
yarın sabah anaokuluna gelecekmisin kommst du morgen früh in den kindergarten
trene binmek trainieren
gün zam tageswanderung
tageswanderug tageswanderug
bu çok hoş das ist zu schön
gerçek olamayacak kadar iyi das ist zu schön um wahr zu sein
belgesel dokumentarfilm
evet onlar almanyalı ja sie sind deutsch
onlar almanyalı sie kommen aus deutshland
kadın emine sen türkiye frau emine sie kommen aus der türkei
hayır almanyadan gel miyorum nein ich komme aus deutschland
dost ellerle mit freundlichen grüben
o almanya'dan geliyor sie kommt aus deutschland
19:57 saat 19:57 uhr
durumu açık? şimdi mussterigeldi status geöffnet?jetzt mussterigeldi du antworten
ismin ne? wie heißt du
ben 10. 02.1997.de doğdum ich wurde am 02.1997 geboren
saatinin kaç günü var was ist ihre i stunde hat ein tag
bir dakikanın kaç dakikası var wie viele minuten hat eine stunde
bir öğrencinin kaç dakikası var wie viele minuten hat eine studen
fraus hobilerin ne was ist ihre fraus hobbys
karınız kocası nasıl wie heibt ihre frau ihr mann
babamın mesleki serbest meslek die berufliche selbstständige meines vaters
sadece seks yapan erkekler die manner die nur auf sex raus sind
babanın mesleği ne was ist ihr vater vo beruf
kira ödemesi mietzahlung
kabaca anne grobmutter
annesinin adı şevaf name der mutter
göz hastalığı sarı nokta gelber fleck der augenkrankheit
sarı nokta göz hastalığı gelber fleckenkrankheit
babamın adı hayrettin du hast den namen meines vaters hinterlassen
adı hayrettin du hast den namen
babasının adı ne wie heibt ihr vater
senin yanındamı deine seite
almanca kolay deutsch einfach
almanca çok güzel deutsch ist sehr schön
almanca zor deutsch schwer
almanca nasıl wie heibt das auf deutsch
torba içeriğini karıştırın ve kaynatın sen beutelihalt einrühren und zum kochen bringen
boğazım iyi mein hals ist gut
boğaziçi iyi bosporus
ikinci cadde zweite straße
sarı nokta göz hastalığı almancası gelber fleckenkrankheit deutsch
super geklapp türkcesi super geklapp
telefon numaran ne wie ist ihre telefonnumer
posta kodun nedir wie ist ihre postleitzahl
hayır çocuğum yok kein kind
evet evliler ja verheiratet
benim en sevdiğim içki yok trink nicht mein lieblingsgetränk
belki yarın gelirim vielleicht komme ich morgen
benim en sevdiğim yemek fasülye meine lieblingsbohne
benim en sevdiğim yemek patates kızartması mein lieblingsgericht pommes
ben on iki buçukta yatağa gidiyorum ich gehe um 12:30 uhr ins bett
beni arasin acele mach mich eilig
tuanaya soylermisin beni arasin tuanaya soylermis
tuana beni arasin um mich anzurufen
ne zaman yatağa gidiyorsun wann gehen sie ins bett
nice yıllara viele jahre
doğum günün kutlu olsun ales gute zum geburtstag lehrein
ben her gün sekiz buçukta kalkıyorum ich stehe jeden tag um halb acht auf
ben sekiz buçukta kalkıyorum ich bin achteinhalb
/ seni seviyorum tek o-kuyu - abanoz /ich-habe-eine-liebe-dass-auch-ebenholz
ben şubata doğdum ich wurde in der branche geboren
bir canım var o da simsiyah ich habe eine liebe, dass auch ebenholz
bir canım var o da simsiyah ich habe eine liebe, dass auch ebenholz
ne zaman doğdun wann sind sie geboran
doğum günün kutlu olsun hala oğlu alles gute zum geburtstag noch sohn
ütü yapmam ich bügeln nicht
almanca diş dolgusu düştü deutsche zahnfüllung fiel
ben ütü yapamam ich kann nicht bügeln
frühstüchen frühstüchen
ev temizliği yapabilirim ich kann hausputz machen
balık yemek fisch essen
fare bilgisayar mauscomputer
neyi yapabilirsin was kannst du tun
altı kardeşim var ich habe sechs brüder
6 kardeşim var ich habe 6 brüder
ne kadar kardeşin var wie viel bruder hast du?
eigen tümör eigen-tumor
enes geliyor enes kommt
eigentümör eigentümör
enes cumartesi geliyor enes ist kommenden samstag
yara dikiş wundstich
izin ver zeit sich lassen
selamunaleyküm ich selamunaleyküm
merhaba ben fatmanur hallo ben fatmanur
fason işçilik vertragsarbeit
bana yardimci olabilirmisiniz? kannst du mir helfen
dişimi çekeceğim ich werde meinen zahn nehmen
ben dişimi çekeceğim ich werde meine zähne ziehen
senin günün ne gün was ist ihre i studen hat eing tag
ben biz ich wir die
sizlerle kahvalti yapmak cok guzel sehr schön, um das frühstück mit ihnen zu machen
merhaba bugün böbrek bağışçısı olmaya hazır olduğunuzu biliyorsanız (tüm seyahat masraflarıyla birlikte 250.000 $ ödeme yaparsanız), acilen böbrek bağışçısıyla sadece 8 kişiye ihtiyaç duyduğumuz için böbreğimi acilen hastanemize satarsınız. sadece sağlıklı% 100 kişilere uygundur. doktorunuza talebinizi yazın:(muratfulton77@gmail.com) ,derhal sizinle iletişime geçileceksiniz not: ameliyat için seyahat etmeye hazır olmalısınız ve yalnızca sağlıklı kişiler dr:(muratfulton77@gmail.com) hallo, wenn sie wissen, dass sie heute bereit sind, nierenspender zu werden (wenn sie 250.000 us-dollar mit allen reisekosten bezahlen), verkaufen sie sofort meine niere an unser krankenhaus, da wir nur 8 personen mit dem nierenspender benötigen. nur für gesunde 100% menschen geeignet. schreiben sie ihre anfrage an ihren arzt: (muratfulton77@gmail.com), sie werden umgehend kontaktiert. hinweis: sie müssen reif für eine operation sein und nur gesunde menschen dr: (muratfulton77@gmail.com)
senden baska bisersey düsünemiyorum ich kann mir keine andere bisque als sie vorstellen
içeriye innerlich
anlamak schätzen
gewerber gewerber
alınan maliyet kararı kosten entscheidung getroffen
alınan maliyet kararı kostenentscheidung getroffen
istemciyi nesne mandantin das objekt
bir lira doksan dokuz kuruş eine lira neunundneunzig penny
1 lira 99 kuruş 1 lira 99 kurus
davayı görmek için um den fall zu sehen
mahkememiz bu dava için görevlidir unser gericht ist für diesen fall zuständig
bu koltuk boş mu ist dieser platz leer?
burası boş mu ist dieser ort leer?
o zaman bugün yapacak çok şeyin var dann hast du ja viel zu tun heute
oglumun tiyatro yapacak das theater meines sohnes wird es tun
karımı işten aradım ich rufe meine frau von der arbeit an
karımı işten çıkardım ich rufe meine frau aus der arbeit an
benim işimden çağırıyorum ich rufe meine aus der arbeit
beni aradınız du hast mich angerufen
seni seviyorum güzel arkadaşım ich liebe dich mein lieber freund
seni seviyorum arkadaşım ich liebe dich mein freund
moralim bozuk korrupt
yaseminli yeşil cay jasmingrüner caye
kapiyi kapatin schließe die tür
dışarı çıkabilirim ich kann raus
zaytung zaytung
annen kaç yaşında wie alt ist ihre mutter
istuden'in günün ne? was ist ihre i studen hat eine tag
meşru kredi almak her zaman çok büyük bir problem olmuştur. finansal problemi olan ve bunun için çözüme ihtiyacı olan müşterilere. kredi ve teminat konusu, müşterilerin meşru bir borç verenden kredi ararken her zaman endişelendiği bir şeydir. ancak .. borç verme sektöründe bu farkı yarattık. $ 5.000.00 usd ile 500.000.000.00 usd arasında değişen kredilerde% 3'lük faiz oranını karşılayabiliriz. hemen bu e-postayı yanıtlayın: billjohnson.loanfirm011@gmail.com es war schon immer ein großes problem, legitime kredite zu bekommen. kunden mit finanziellen problemen, die eine lösung benötigen. die ausgabe von krediten und sicherheiten ist etwas, worüber sich kunden immer sorgen machen, wenn sie einen kredit von einem legitimen kreditgeber suchen. wir haben diese differenz jedoch im kreditsektor geschaffen. wir können den zinssatz von 3% für kredite erfüllen, die zwischen 5.000 usd und 500.000 usd liegen. antworten sie sofort auf diese e-mail: billjohnson.loanfirm011@gmail.com
kaç dakikanın bir sarsıntısı var wie viele minuten hat eine stude
senin fransızhobilerin nedir was ist ihre fraushobbys
karınız kocası nasıl wie heibt ihre frau ihr mann
tamam seni ararım ok ich rufe dich an
tamam onu ararım ok ich rufe sie an
florıan müller kaan kullanıyorum florıan müller kaan ich gut gebrauchen
yanina gelmek istiyorum ich möchte kommen
letzeliebe letzeliebe
nezaret betreuender
yeterli degil nicht genug
zweimassunschwungrad zweimassunschwungrad
ben ling amcasıyım ich bin der onkel von ling
bugün spor var mı hast du heute sport?
bugün spor var mı? hast du heute sport?
buyuk ihtimal große chance
kursa gittim ich bin zum kurs gegangen
vermedi ich habe nicht
şehvet yenmek schlage der lust
benı artık istemıyormusun willst du mich nicht mehr?
benden çabuk soğudun du bist schnell kalt geworden
almanca ya da çok güzel bir şey dilleri bu dillerle anlamıyorum deutsch oder etwas sehr schöne sprachen ich verstehe sie nicht mit diesen sprachen
karne vermek berichten
o bunu gormrdi er hat es gesehen
traumfrsu traumfrsu
merhaba canım orada mısın hallo, meine liebe, bist du da
karnim cok agriyor mein magen ist sehr aufgeregt
karnim cok agriyor mein magen ist sehr aufgeregt
ben cok terliyorum ich schwitze viel
cok terlemek schweiß
joa iyiydi joa war okay
erkeğimm erkeğimm
dün dışardaydım ich war gestern unterwegs
dün dışaedaydım gestern war ich raus
ben eşimi ich bin meine frau
kocamla dört yılınız önce tanıştım ich habe meinen mann vor vier jahren getroffen
kocamla dort yok önce tamıştım mein mann und ich haben keine vier
dort yıl önce esimle tanıştım ich habe meine frau vor vier jahren getroffen
çok teșekkürler, turkiyeden sevgiler vielen dank so viel liebe von turkiyede
erkek bebek kleiner junge
onun adı nedir wie heißt er?
almac otunun almancasi deutsch
orta mittel
cilalı geschliffen
çok rahatsın du bist viel zu bequem
ahmet'ler ahmte
seni annen benim icin dogurmus deine mutter hat mich geboren
sulu boya almak için markete gittim ich ging zum markt, um aquarell zu bekommen
çantama kalem kutuyu koymayı unuttum ich habe vergessen, meine federtasche in meine tasche zu stecken
lütfen çok fazla bitte sehr das süb von dir
hayran olduğum ve cok memnun kaldığım bir ürün oldu. özellikle ayna ve camlarda sadece duru su kullanarak böyle bir sonuca ulaşacağıma açıkçası inanmıyordum ama yanıldım ????deterjan kullanmadan ve kurulama yapmadan sadece duru suyla harika bir sonuç oldu gönül rahatlığıyla tavsiye ediyorum ich war ein fan des produkts, das ich bewunderte und war sehr zufrieden damit. ich glaubte nicht, dass ich zu einer solchen schlussfolgerung kommen würde, vor allem wenn ich nur klares wasser in spiegeln und fenstern verwende, aber ich lag falsch.
sandalyenin ayağı kırıldı stuhlbein gebrochen
1hafta sonra geliyo istermisin möchten sie nach 1 woche kommen?
bir hafta sonra geliyo istermisin willst du eine woche später kommen?
sadece düşünmek zorunda kaldım musste ich auch gerade denken tun
bu demek das ist gemein
48 almanca 48 deutsch
sabrım yorgun ich bin müde geduld
iyi sabır schöne geduld
o zaman bisikletle ya da büyükannenle gidersin ama saat altıda evde olursun na dann fahrt doch fahrrad oder geht oma aber sie sind um sechs uhr zu hause
o zaman bisikletle ya da büyükannenin evine gidin ama saat altıda evdesiniz na dann fahrt doch fahrrad oder geht bei oma aber sie sind um sechs uhr zu hause
hayatımın anlamına sinn meines lebens
hali nedir was ist der staat?
almanca hali ne demektir deutsch
almanca hali ne demek was bedeutet deutscher fall?
almanca konuşabiliyor musun kannst du deutsch sprachen
bir düşün bakalım sen kimi,kime şikayet ediyorsun beni? denken sie darüber nach, wen sie sich beschweren?
bazı kelimeleri anlamıyorum ich verstehe einige wörter nicht
hava durumu nasil wie ist das wetter
öpüşmek knutschen
çok iyi türkçe ve biraz almanca konuşabiliyorum. ich spreche sehr gut türkish und ein wening deutcsh.
çok iyi ve biraz almanca konuşabiliyorum. ich sprache spreche sehr gut und ein bisschen deutcsh.
türkçe'yi çok iyi ve biraz almanca biliyorum. ich sprache sehr gut türkish und ein bisschen deutcsh.
hangimiz sevmedik dizinin almacasi welcher von uns nicht gefallen hat
ben aşığım sana ich bin in dich verliebt
çeşmeye giderdi sarışın bir kız blondes mädchen würde zum brunnen gehen
dünden yarım kalan iş bügün tamamlanmiştır die hälfte der gestrigen arbeiten ist heute abgeschlossen
dünden yarım kalan iş bu gün tamamlanmiştır die hälfte der gestrigen arbeiten wurde an diesem tag abgeschlossen
buda geçer dayanmalısın sie müssen dem widerstehen
ben de senden hoşlanmadım ich habe dich auch nicht gemocht
ben de yaza geliyorum ich bin auch komm zum sommer
yaz kış baharı nerede olmak istersin wohin möchtest du ist sommer winter frühling
rast gelmek komm
seni özledim verpassen sie
rastgelmek hap
başarılı olmak gelingen
iyi hissediyorum ich feurt mich gut
ben kendimi iyi hissediyorum ich fühle mich gut
bana sor fragt mal
benim için iyi hissediyorum feurt mich gut
beni hisset feurt mich
erkek kardeşim var ich habe einen bruder
ancak tahtadan yapılmış olduğu için çalışmıyor doch es funktioniert nicht, weil er aus holz ist
buderisi bana yaparsan gönder almaca senden sie mir diese nachricht, wenn sie dies tun
şeker kamışı zuckerrohr
ama farklı olur aber es kommt anders
herşey zamanla olur alles passiert im laufe der zeit
her şey zaman içinde çalışır mit der zeit klappt alles
ben alman değilim, teşekkürler dostum. ich bin kein deutscher, danke, mein freund.
laura bir kitap okumuyor laura liest keinen ein buch
bir de kuaför einen friseur auch
çok teşekkür ederim vielen dank liebe
hala öğrenme lerne noch
hala yalnızım ich leone noch
benim güzel kizlarim meine schönen mädchen
iyi şanslar glück gebaht
en sevdiğim ders beden lieblingsunterricht körper
çantamda kalemler var ich habe stifte in meiner tasche
okul çantamda defterler var ich habe notizbücher in meiner schultasche
inancınız olmadan önce ben yaptım vorher hattest du keinen glaube ich
ben rakı içiyorum ich trinke raki
hissettim gefühlt nedir
kendini tasmadan kopardı ve kaçtı er riss sich von der leine los und rannte davon
hisedilen sicaklik sensible temperatur
lüfen yaz gelsin bitte komm im sommer
o çok katı. her salı ve freida adım dur! sessiz ol er ist sehr streng. jeden dienstag und freida hören wir step auf! sei leise
öğrenmek erfährst
bu.mevcut mu ist das verfügbar?
bugün benimle kontrol et lütfen schaus mal bei mir heute bitte vorbei
bana bak lütfen hepte lütfen schaus mal bi mir hepte bitte vorbei
hala senden ev ödevi almadım ich habe immer noch keine hausaufgabe von dir bekommen
ayakkabını giy zieh deinen schuh an
ayakkabını giy zieh deinen schuh an
bu nasıl mümkün olabilir? wi geht das
baban mesleğin ne was ist ihr vater von beruf
çok güzeldi herşey için teşekkür ederim herkese iyi tatiller vielen dank für alles, was ich sehr schön war. schöne ferien für alle
köpekler havlıyor, ancak karavan ilerliyor die hunde bellen, aber die karawane zieht weiter
köpekler havlıyor, ancak karavan ilerliyor die hunde bellen, aber die karawane zieht weiter
teşekkür ederim danke dir.
eski sevgilimle mit mein ex
annesinin adı ne wie heibt ihre mutter
annesinin adı ne wie heibt ihre mutter
o er bist
harika bir çizim olmuş. es war eine großartige zeichnung.
sarı severim ich mag gelb
sen istiyorsun du möchst
babasının adı ne wie heibt ihr vater
öpüyorum ich küss
o yiyor er esst
sen ye du esst
kanallar nasıl? wie heibt das auf deuctsh
sen ye du esstt-
evde spor yapıyorum. sport zu hause machen.
boğazın nasıl? wie ist ihre strabe
boğazın nasıl? wie ist ihre strabe
nasıl yapılıyorsun wie ıst ihr strabe
telefon numaran ne wie ist ihr telefonnummer
havalandırmak lüften
o kalır er bleibt
çocuğunuz var mı haben sie kinder
evliler mi sind sie verheiratet
en sevdiğin içki hangisi? was ist dein ihr lieblingsgetranke
isminden ötürü sände wegen ihrer name sände
en sevdiğin yemek ne was ist dein ihr lieblingsessen
ne zaman yatağa gidiyorsun wann gehen sie bett
sen boş du leerst
ayrılıyorsun du lasst
sen kal du bleibst
sınav nasıl geçti? wie hat die prüfung bestanden?
böylece bölünme ve ajitasyon şansı kalmaz damit spaltung und hetze keine chance haben
her gün ne zaman kalkıyorsun wann stehen sie jeden tag auf
ne için doğdun was sind sie geboren
şimdi nasılsın wie geht es dir jetzt
geçmiş olsun canım komm an meiner liebe vorbei
ne yapamazsın was konnen sie nicht machen
ingilizce ve biraz almanca englisch und ein bischen deutsch
ingilizce ve biraz almanca englisch und ein bischen deutsch
ingilizce biraz almanca unol englisch unol ein bischen deutsch
ne yapabilirsin was konnen sie machen
kendimi tanıtmayı öğrendim ich habe gelernt, mich vorzustellen
hasta çalışanlar erkrankte arbeitnehmer
hasta çalışanlar krankende mitarbeiter
hasta çalışanlar erkrankende mitarbeiter
hasta çalışanlar erkrankte mitarbeiter
hasta erkrankte
fesleğen feslegen
ne kadar kardeşin var? wie viel geschwister haben sie
ne yapmayı sevmiyorsun was machen sie nicht gern
ne yapmaktan hoşlanırsın was machen sie gern
eş blitz frau blitz
pestisit pestizide
germek spannen
size daha iyi bir cevap veremediğimiz için üzgünüz. sorularınız için her zaman emrinizdeyiz. es tut uns leid ihnen keinen besseren bescheid geben zu können. für weitere fragen stehen wir ihnen selbstverstandlich jederzeit gerne zur verfügung.
size daha iyi bir cevap veremediğimiz için üzgünüz. sorularınız için her zaman emrinizdeyiz. es tut uns leid ihnen keinen besseren bescheid geben zu können. für weitere fragen stehen wir ihnen selbstverstandlich jederzeit gerne zur verfgung.
ben ofiste calisiyorum ich arbeite im büro
ben saat 10.00 da gelmek istiyorum ich möchte um 10.00 uhr kommen
ödeneğinizin gerçekte nereye aktarıldığını netleştirmek için önceki emekli aylığı planına veya eski işverene başvurmanızı öneririz. ayrıca, merkez ofise başvurma olanağınız da vardır. 2. yazılı bir istekte bulunma hangi emeklilik fonlarının onlara hala emeklilik fonları, kazanılmış haklar hesapları veya kazanılmış haklar politikaları sunabileceği. bu amaçla, lütfen aşağıdaki ofise başvurun wir empfehlen ihnen sich mit der früheren vorsorgeeinrichtung oder dem früheren arbeitergeber in verbindung zu setzen um abzuklaren wohin ihre freizugigkeitsleistung tatsachlich überweisen worden ist.weiter besteht die möglichkeit, scht mit einer schriftlichen anfrage an die zentralstelle 2. saule zu wenden.diese teilt ihnen auf verlangen mit, welche vorsorgeeinrichtungen für sie noch vorsorgeguthaben,freizügigkeitskonten oder freizügigkeitspolicen führen könnten. zu diesem zweck wenden sie sich bitte an folgende stelle
ödeneğinizin gerçekte nereye aktarıldığını netleştirmek için önceki emekli aylığı planına veya eski işvereninize başvurmanızı öneririz. merkez ofisine başvurmak da mümkündür. wir empfehlen ihnen sich mit der früheren vorsorgeeinrichtung oder dem früheren arbeitergeber in verbindung zu setzen um abzuklaren wohin ihre freizugigkeitsleistung tatsachlich überweisen worden ist.weiter besteht die möglichkeit, scht mit einer schriftlichen anfrage an die zentralstelle 2. saule zu wenden.
kursa gelemiyorum çünkü hastayım ich kann nicht zum kurs kommen, weil ich krank bin
önleyici cihaz vorsorgeeinrichtung
ex gratia ödeneğinizin gerçekte nereye aktarıldığını netleştirmek için, eski çalışan bakım sağlayıcınızla veya eski işvereninizle iletişim kurmanızı öneririz. wir empfehlen ihnen sich mit der früheren vorsorgeeinrichtung oder dem früheren arbeitergeber in verbindung zu setzen um abzuklaren wohin ihre freizugigkeitsleistung tatsachlich überweisen worden ist
önceki emeklilik planına veya eski işvereninize başvurmanızı öneririz wir empfehlen ihnen sich mit der früheren vorsorgeeinrichtung oder dem früheren arbeitergeber in verbindung zu setzen
sizi eski çocuk bakım tesislerine tavsiye ediyoruz wir empfehlen ihnen sich mit der früheren vorsorgeeinrichtung
bu nedenle isteğinizi işleme koyamıyoruz. deshalb können wir ihre anfrage nicht weiter bearbeiten.
deshalp isteğinizi daha fazla işleme koyamıyoruz. deshalp können wir ihre anfrage nicht weiter bearbeiten.
soruşturmanıza genel bir bakış atmamız gerekti beidurchsicht ihrer anfrage mussten wir feststellen
sizin için bir hak kazanma hesabımızın olmadığı, dass wir für sie kein freizügigkeitskonto
kart t kartent
bunun için değil nicht dafür
günaydın! bu kadar geç bildirdiğim için özür dilerim. bana bugün gelebilirsin ya da çarşamba, sonra konuşuruz guten morgen! entschuldigung, dass ich mich so spät melde. du kannst heute oder mittwoch zu mir kommen, dann sprechen wir
düşünmek berücksichtigen
dönüm günün kutlu olsun herzlichen glückwunsch
tatiliniz nasıl geçti wie war dein urlaub
dis dolgusu düstü erfüllt
eğer ben çocuğumsa ob ich das kind überhaupt
ben hiç çocuğum ich das kind überhaupt
sen bana hediye etmezsen dâhi ben sana pasta yaparım wenn sie mir kein geschenk geben, mache ich ihnen einen kuchen
hiç überhaupt
ama bile doch noch nicht mal
sadece bir kaç günden beri erst seit ein paar
sadece o zamandan beri erst seit
sadece birkaç haftadır birliktesiniz ihr seid doch erst seit ein paar wochen zusammen
eğitmek erziehen
kan sonuclar geldimi blutergebnisse kommen
kan değerleri istemek blutwerte nachfragen
koyunlar ot yer schafe
ayağım dikildi mein fuss wurde genäht
ayağima dikiş var ich habe eine naht am fuß
bu hala olması gereken mi? ist das noch zu haben?
güzel haftalar schöne wochen
iyi haftalar gute wochen
önemli olan sizin iyi olmanız wichtig ist, dass du gut bist
önemli olan sizin iyileşmeniz was zählt, ist deine genesung
bende almanca anlamiyorum ich verstehe kein deutsch
fotoğrafını beğen gefallt dein foto
o bana ait er gehört mir
benim en sevdiğim ders edebiyat meine lieblingskursliteratur
anfallsartig anfallartig
harikasın du bist wundebar
bebek dünyaya gelmek istemiyor baby will nicht zur welt kommen
dünya sana güzel die welt ist schön für dich
ben mühendis olmak istiyorum ich will ingenieur werden
mühendis istiyorum ich will ingenieur
değerlendirmr die ratings sind
size de günaydın guten morgen!
harika profilin var tolles profil has du
yıllara profil has du profil von du
evde kimse yok niemand im haus
yaz olsaydı sahile giderdim. wenn würde sommer sein, würde ich zu dem strand.
uçurumu sevenin kanatları olmalı klippe
iyiyem teşekür ederim canım sende iyimisin .bende seni çok özledim ich vermisse dich so sehr.
cok pismanim ich bin so durchgefickt
seni sevdigim icin cok pismanim ich liebe dich, weil ich dich liebe
mskina calismiyo mskina calismiyo
makina bozuldu maschine kaputt
anahtar kaybettik schlüssel verloren
anahtar kaybolmus schlüssel fehlt
yağ hazmı cay ölverdauung cay
yağ giderici çay öl, der tee entlastet
yağ yakıcı cay fatburner cay
sismanlatici çay trommeltee
fettverdauungstee fettverdauungstee
açlik otunun almancasi hunger
biz anlaşıyoruz wir verhandeln
biz anlaşıyoruz wir verhandeln
anlaştıkmı die anlaştıkm
anlaştıkmı die anlaştıkm
iyi anlaştık gutes geschäft
iyi anlaştık gutes geschäft
iyi anlaştık gutes geschäft
tamam anlaştık ok wir stimmten zu
tamam anlaştık ok wir stimmten zu
tamam anlaştık ok wir stimmten zu
tamam biz anlaştık ok wir stimmten zu
günaydın aşk benden selamlar guten morgen liebe sonntags grüße von mir
annemin tarafı türkçe meine mutterseite ist türkisch
affedersiniz yanlis oldu entschuldigung war falsch
kalın boyunlu tema dicker hals tema
sana da iyi geceler diliyorum ich wünsche dir auch eine gute nacht
sana da iyi geceler diliyorum ne demek ich wünsche dir auch eine gute nacht ne demek
sen özlemesende ben özlüyorum ich vermisse dich, wenn du dich vermisst
ne için varsan onun için yaşa lebe für das, was du dafür hast
unutulmuş bile arıyor selbst sucht vergessen
almanca konusmama yardim ediyor helfe mir deutsch zu sprechen
almanca konuşma sprich nicht deutsch
sihirbazın çırağı lehrling
sihirbazın çırağı lehrling
vaat versprochen
söz veriyorum ich verspreche es
öncelikle bize kısa zamanda randevu verdiğiniz için size çok teşekkür ederim zunächst einmal vielen dank, dass sie uns bald einen termin geben.
öncelikle bize kısa zamanda randevu verdiğiniz için çok teşekkür ederım erstmal vielen dank, dass sie uns bald einen termin geben
az sonra göreceğiniz videoların hepsi farklıdır die videos, die sie weniger sehen, sind alle unterschiedlich
ben bir kardeşim ich bin büde herr
hiçbir şey hiçbir şeyden gelmez von nichts kommt nichts
yalnız mısın bist du aleine
sigara içmek körlük riskini arttırır. rauchen erhöht fas risiko zu erblinden.
ben buradan değilim ich bin nicht von hier
o çok katı. her salı ve cuma sessiz olmayı bırakırız er ist sehr streng. jeden dienstag und freitag hören wir steh auf sei leise
o çok katı. her salı ve cuma durur! sessiz ol! er ist sehr streng. jeden dienstag und freitag hören wir steh auf! sei leise!
o çok katı. her salı ve cuma durur! sessiz ol! ... " er ist sehr streng. jeden dienstag und freitag hören wir steh auf! sei leise! ...”
o çok katı. her salı ve cuma duyduğumuz "kalk! sessiz ol! ... " er ist sehr streng. jeden dienstag und freitag hören wir „steh auf! sei leise! ...”
muhabbet kuruma hastalığı kontakttrocknende krankheit
matematikte hesaplıyoruz. beden eğitimi alanında sanat ve jimnastik dersleri veriyoruz. en sevdiğim öğretmen güzel bir kadın. o benim coğrafya öğretmenim ve çok arkadaş canlısı. bence kimya harika ve ilginç. matematik öğretmenim bay schmidt wir rechnen in mathematik. wir malen in kunst und turnen im sportunterricht. meine lieblingslehrerin ist frau schöne. sie ist meine erdkundelehrerin und ist sehr freundlich. chemie finde ich toll und interessant. mein mathelehrer ist herr schmidt
işe ihtiyacım var ich brauche einen job
ingilizce öğrenmeme izin var ich darf englisch lernen
o seninle olmak istiyor er möchte mit dir sein
schatzie schatzie
arkadaşını freund
onu arkadaşı ihre freundin
alman arkadaşımı seviyorum ich mag meinen deutschen freund
biraz bekleyebilir er kann ein bisschen warten
görevleri yapabilirsin sie können die aufgaben machten
beni bişey oraya çekiyor es zieht mich zu etwas an
eve gitmeli sie soll nach hause gehen
birazdan gelirim ich werde bald kommen
lol one dürüm pls lol eine panik pls
dünyaya bir iyilik yap ve kendini vur tue der welt einen gefallen und erschiesse dich
ya da erdoğan'la evlen oder heirate deinen erdogan
uzakta olduğunu hissediyorsun fühlen sie sich in der ferne nahe
sen her zaman benimle du bist immer bei mir
seni her zaman seviyorum ich liebe dich die ganze zeit
ayrıca birçok selamlar sie haben auch viele grüße
benim için kendi adı für mich selbest
işi rüya traumarbeit
arife günü mezarlıklar ziyaret edilir. friedhöfe werden am vorabend des tages besucht.
sevenler evlenmeden önce damat tarafı kızı istemeye gider. vor der hochzeit geht der bräutigam los, um das mädchen zu fragen.
vatani görevini yapıp evladı gelince , babası tarafından kurban kesilir. was den job seines vaters angeht, wird er von seinem vater geopfert.
bir yetmiş ben santim boyundayım ein siebzig bin ich sechs zoll groß
turnaya uygun değildi war für die tour nicht geeignet
herhangi bir dileğin kabul olması için adak adanır ve kurban kesilir. für die annahme eines wunsches wird die widmung abgezogen und das opfer abgezogen.
beyin dejenatörü gehirn degenerator
metni oku ve hayvanları boya lies den text und male die tiere aus
ikinizi alabilir miyim? darf ich die beiden von dir nehmen??
malatyaliyim ich malatyaliyiz
stunderplan stunderplan
vücudun benim deine leibe ist mein
atatürk'ün sözleri atatürks texte
nasıl lütfen heceleyebilir misin lütfen wie bitte? kannst du bitte buchstabieren
almanca'yı iyi tanıyor musun? kannt du gut deutsch sprechen
neler yapiyorsun was machst du
amcam yardim ediyor mein onkel hilft mit
arada o yardim ediyor übrigens hilft er
almancam yok kein deutsches glas
o yardim ediyor. er hilft
konusmam icin o yardim ediyor er hilft mir zu reden
almancam pek yok deutsche cam nicht viel
amcam hamburgta yaşiyor mein onkel lebt in hamburg
dayim almanya hamburgta yasiyor dayim deutschland lebt in hamburg
olurmu olurmu
ne dersin was sagst du
sen beni çok seviyorsun du liebst mich so sehr
evet, arkadaşım olmanı istiyorum ja, ich möchte, dass du mein freund bist
atatürk anadolu lisesi atatürk anatolian high school
ben gelmek istemiyorum ich will nicht kommen
ben sporcuyum ich bin ein sportler
ancak en büyük servet, zor zamanlar geçirenlere ve mutlu ellerle güzel hediyelerle neşe duyanlara vermektir. höchstes glück ist doch, zu spenden denen, die es schwerer haben und beschwingt, mit frohen händen auszustreun die schönen gaben.
neden beni seviyorsun wrum liebst du mich
ben kırmızı ve siyah rengi seviyorum ich liebe rote und schwarze farbe
rücu zuflucht
bana kitap dolduruyor es geffält mir buch
iyi iş! gute arbeit!
avrupa'da eğitimde teknoloji kullanımı ile ilgili araştırma forschung zum einsatz von technologie in der bildung in europa
kanepenin bitişik yanında lamba var neben dem angrenzenden sofa befindet sich eine lampe
belde bana bey tarafından herkesin katladığı belde mich bey dur wen allen geklappr hat
duvarın önünde kitaplar var es gibt bücher vor der wand
kanepenin üzerinde yastıklar var kissen auf dem sofa
halının üzerinde masa var teppich auf dem tisch
benim adım efe soyadım dinlergüler mein name ist efe nachname religionen
duvarda altı tane tablo var es gibt sechs tische an der wand
duvarın üzerinde kitaplık var an der wand hängt ein bücherregal
komidinin üzerinde lamba var nachttisch
masanın yanında sandalye var einen stuhl neben dem tisch haben
camın önünde çiçek var vor dem glas steht eine blume
harfleri doldur erginde die gelenden buchstaben
bugūn dersin varmi hast du welche
kursa gelemiyorum ich kann nicht zum kurs kommen
yarin doktor randevum var ich habe morgen einen arzttermin
perşembe müziğinde ali var hat ali am donnerstag musik
yarin müsaitmisiniz bist du morgen verfügbar?
ali ne zaman almanca var wann hat ali deutsch
bugün müsaitmisiniz bist du heute verfügbar
bugün müsaitmisin bist du heute verfügbar
yarin erken çikabilirmiyim kann ich morgen früh gehen?
başı belada olmak in ernsten schwierigkeiten sein
hey millet, ne yapıyorsunuz, neredesiniz hey leute was macht ihr, wo seid ihr
hey millet, ne yapıyorsunuz, neredesiniz ??? hey leute was macht ihr, wo seid ihr???
nereye gidiyorsunuz ? wo gehst du hin
notumdan dolayı üzgünüm entschuldigung für meine nachricht
ben geciktim ich war spät dran
3 cümle yazın! 3.schreib wenn - sätze!
son iki dersler sıkıcı oluyor die letzten beiden kurse sind langweilig
kamu hukuku boynu dolamıyor! die öffentlich-rechtlichen bekommen den hals nicht voll!
sevmediğim gün salı çünkü kimya var abneigungstag dienstag wegen chemie
sevmediğim konu biyoloji ich mag das thema biologie nicht
sevmediğim ders biyoloji abneigung gegen biologieunterricht
cuma günü ne var? was hat sie am freitag
bu şekilde olmalı so soll es sein
biyoloji dersini sevmiyorum ich mag keine biologie
iki kaşık kakao zwei löffel kakao
çünkü geçmişi öğrenmek hoş denn die geschichte ist schön zu lernen
bir paket vanilya eine packung vanille
eğitim: - high school for the performing arts, new york, mezun olmadan ayrıldı - herbert berghof studio, new york; charles laughton ile okudu - actors studio, new york posta adresi : c/o caa 9830 wilshire blvd beverly hills, ca 90212 boy : 1.68 m takma adı : sonny onu ünlü yapan ne? godfather (baba) serisinde oynadığı michael carleone rolü ausbildung: - gymnasium für darstellende künste, new york, abschluss ohne abschluss - herbert berghof studio, new york; studierte bei charles laughton - schauspieler studio, new york postanschrift: c / o caa 9830 wilshire blvd beverly hills, ca 90212 junge: 1.68 m nickname: sonny, was macht sie berühmt? die rolle von michael carleone in der pate-serie
en sevdiğin ders hangisi welches ist dein lieblingskurs
bir bardak un mehl in einem glas
lena'nın biyolojisi ne zaman? wann hat lena biologie
yarım bardak süt ein halbes glas milch
her sembol, her sütunda ve her satırda yalnızca bir kez görünebilir jedes symbol darf in jeder spalte und in jeder reihe nur einmal vorkommen
nereden biliyorsun woher weißt du ja
neler oluyordu worum ging
burada ders çalışıyorum ich lerne hier
kendim sürmek istiyorum ich möchte mich für fahren kann man sich
aynı zamanda kavram olur gleichzeitig wird der begriff
yarım bardak sıvı yağ ein halbes glas flüssiges öl
yarım bardak şeker halbe tasse süßigkeiten
gültekin oteli'ne hoşgeldiniz willkommen im gultekin hotel
köpek yaşı sende senin yüzünden herkes benim numarama sahip du hund alter wegen dir hat jeder meine nummer
ayrıca teşekkür ederim dimi danke dimi dir auch
insan hakları menschenrechte
demokrasi demokratie
bana bu elbise uyar passt dieses kleid mir
her zaman iyi ol sei immer gut
ne düşünüyorsun was denker du
korkma habt keine angst
jeztz nach ıstanbul jeztz nach istanbul
ayni seyleri sevmek liebe
düştüm ich fiel
için für den
acilen eindringlich
mesela dılekce yazsam cevırırmısınız zum beispiel, wenn sie dılekce schreiben
her yazdığim türkceyı uzunda olsa cevırımısınız jedes mal wenn ich schreibe
kalbim arasıra cızlıyor vız yabıyor mein herz zuckt
saat 2 de geliyoruz wir kommen um 2 uhr an
annene benden slm soyle almacasini nedir was nimmt deine mutter slm soyle?
birlikte çok şey yaparız wir machen viel zusammen
babamın saçları kumral papas haare braune haare
şimdi dişim ağrıyor jetzt schmerzt mein zahn
dişim ağrıyor mein zahn tut weh
grip olmak grippe sein
aile ile beraber her şey çok daha güzel... die familie ist so viel schöner ...
aile ile beraber her şey çok daha güzel... #benim ailem die familie ist mit meiner familie viel schöner ...
benim yaralarım çok derinde anlıyamazsın sie können meine wunden nicht zu tief verstehen
o benim kalbimde er ist in meinem herzen
ask neler yaptiriyor was ist fragen?
seni seviyorum hemde cok ich liebe dich sehr
senin icin almanca ogreniyorum ich lerne deutsch für dich
onun adresi değisti hat seine adresse geändert
kizlar almanca mädchen deutsch
istauchnichtgut istauchnichtgut
zukunfleserin zukunfleserin
git işine zur arbeit gehen
gozlerimde bisey batior bisey batior in meinen augen
mutlu olmak mutlu olmak glücklich sein glücklich zu sein anlami
problem yaşamayacağımı söyledi er sagte, ich hätte keine probleme
isıtma heizung
sadece safari, bratan, ah, ah juggernaut, makarov, sütyen, sütyen sadece safari, bratan, ben sadece safari sütyen, sütyen, sütyen, sütyen ah [bölüm 1: sermaye sütyen] pashol nahui içiyorum kalash çıngıraklar bir zwanni ott'a ihtiyacım var, derhal, ticker bisikletle geliyor 'nugat ile pus ve yuvarlanan' karıştırarak pueblo tütününü yağ ucuna, iş arkadaşına, ciğerleri cls üzerine yağdırdı, kiraladı el chapo gringo ile büyüyoruz, sütyen, bagajda yirmi kilo var oh, bir kenara git, pico, sahne benim grubum, sadece kendime darbi veriyorum ve sadece gucci berlin hayatı giyiyorum (berlin yaşıyor), ufo, gringo yepyeni maserati kral khalil ile 'capi sürücü' ben yenilikçi parti üzerinde üst bitti ve her şeyi ayrı almak, her şey ayrı, daha fazla konuşacak bir şey yok, bilirsin, ben lanet 'rapçi halı satıcı gibi şeyler dağıtır, dövüş' kafesli dövüşçüler gibi merhamet yok, bakın, bölge kurullarının seninle bir makarov yapmasını sağladım, seni pico, ne beretta? gangster yok, her şey penner, gel, sandık, ne tür bir toplayıcı? benz siyah, pus daha parlak (daha parlak, daha parlak), bau 'einer ler (ler, ler) sütyen hızlıdır, ama kripolar daha hızlı bağımlıydı, sana darbi sıvısı vereceğim [köprü: gringo44 ve sermaye sutyen] oh-ouh gringo, sermaye, pus akışı (gringo, sermaye, pus akışı) gringo, sermaye, pus akışı gringo, sermaye, pus akışı [kanca: gringo44 ve sermaye sutyen] sls, kuku sls (gringo, sermaye) sls, kuku sls gringo, sermaye, pus akışı juggernaut, makarov (hokkabazlık, sütyen, sutyen) sls, kuku sls raffaele koko sls, kuku sls iki kilo çikolata gringo, sermaye, pus balığı gringo, sermaye, pus akışı [bölüm 2: gringo44] oh-ouh, gringo sakat makat, berlin, bagdad savas, kuzu, dürum, lavaş (dürum, lavash) barbekü şiş, kaplan, gambas dumanı öldürür, yirmi saat, pus ananas , ne oldu ki, lak, ne oldu? halas, malas ben senin tabağı kavat kestim, leş kafa manta, manta, sivil amca rambazamba kaçış, yeşil mamba girik kar beyaz görünümlü taş sabah sabah hızlı, hızlı, baller 'kalash -nikova ile kamera 44, baracuda, pat, küt, tekme tokat suka blyat ', kurwa, ruger şarjı destekçilerim dans etmeme izin verdi - lambada müşteri çağırır, şehir yüksek tarifeli, triptronik on paket, ama keşiş "beş tane aldım!" diyor. [köprü: gringo44 ve sermaye sutyen] gringo, sermaye, pus akışı (gringo, sermaye, pus akışı) gringo, sermaye, pus akışı gringo, sermaye, pus akışı [kanca: gringo44 ve sermaye sutyen] sls, kuku sls (gringo, sermaye) sls, kuku sls gringo, sermaye, pus akışı juggernaut, makarov (hokkabazlık, sütyen, sutyen) sls, kuku sls raffaele koko sls, kuku sls iki kilo, choco gringo, sermaye, pus akışı her açılır loco gringo, sermaye, pus akışı [outro (sadece albüm versiyonu): gringo44 ve sermaye sutyen] gringo, sermaye, pus akışı sütyen, sutyen, sutyen, sutyen sutyen, b ra, sütyen sütyen, sütyen, juggernaut, sütyen, sütyen gringo, sermaye, pus akışı nur safari, bratan, ah, ah juggernaut, makarow, bra, bra nur safari, bratan, ich trink' nur safari bra, bra, bra, bra ah [part 1: capital bra] pashol nahui, suka, hörst du, die kalash rattert ich brauch' ein'n zwanni ott, sofort, der ticker kommt mit fahrrad ich misch' das haze mit nougat und roll' mit pueblo tabak dazu ein'n fetten tip, kolleg, damit die lunge ballert fahr' im cls, gemietet, mit el chapo gringo wir werden größer, bra, im kofferraum sind zwanzig kilo ach, geh beiseite, pico, die szene ist mein groupie ich geb' mir nur noch darbi und trage nur noch gucci berlin lebt (berlin lebt), ufo, gringo, capi fahr' mit king khalil im nagelneusten maserati ich komm' übertrieben drauf auf deine hipsterparty und nehm' alles auseinander, alles auseinander es gibt nix mehr zu reden, du weißt, ich fick' die rapper verteil' den stoff wie teppichhändler, kämpf' wie käfigkämpfer keine gnade, guck mal wie, ich deine gegend bretter' hab' 'ne makarow dabei, du pico, was beretta? keine gangster, alles penner, komm', hab' kiste, was für tenner? benz ist schwarz, das haze ist heller (heller, heller), bau' ein'n ler (ler, ler) der bra ist schnell, doch die kripos waren schneller mach' sie alle süchtig, ich geb' euch darbi flüssig [bridge: gringo44 & capital bra] oh-ouh gringo, capital, haze-flow (gringo, capital, haze-flow) gringo, capital, haze-flow gringo, capital, haze-flow [hook: gringo44 & capital bra] sls, kuku sls (gringo, capital) sls, kuku sls gringo, capital, haze-flow juggernaut, makarow (juggernoger, bra, bra) sls, kuku sls raffaele coco sls, kuku sls zwei kilo schoko gringo, capital, haze-flow jeder macht auf loco gringo, capital, haze-flow [part 2: gringo44] oh-ouh, gringo ist sakat makat, berlin, bagdad savas, lammkopf, dürum, lavash (dürum, lavash) grillspieß, tiger, gambas smoke killt, twenty hours, haze ananas, gawas na sdorowije, lak, was? khalas, malas ich schneide deine plaka kez gavat, leş kafa manta, manta, flucht vor zivil-amca rambazamba, grüne mamba girik schneewittchen sucht taş sabah sabah rasch, rasch, baller' mit der kalash -nikova, du köter, mach nicht mann auf kamera 44, baracuda, pat, küt, tekme tokat suka blyat', kurwa, ruger charger deine hintermänner lass' ich tanzen – lambada müşteri ruft an, city high rate, triptronic zehnerpacket, aber junkie sagt: „i got five von it!“ [bridge: gringo44 & capital bra] gringo, capital, haze-flow (gringo, capital, haze-flow) gringo, capital, haze-flow gringo, capital, haze-flow [hook: gringo44 & capital bra] sls, kuku sls (gringo, capital) sls, kuku sls gringo, capital, haze-flow juggernaut, makarow (juggernoger, bra, bra) sls, kuku sls raffaele coco sls, kuku sls zwei kilo, choco gringo, capital, haze-flow jeder macht auf loco gringo, capital, haze-flow [outro (nur albumversion): gringo44 & capital bra] gringo, capital, haze-flow bra, bra, bra, bra bra, bra, bra bra, bra, juggernauter, bra, bra gringo, capital, haze-flow
tatil vobei urlaub vobei
bu aptalca olurdu das wäre dumm
bu gece çok şıklar heute abend sind sie sehr schick
"bu gece çok şıklar." de sen ???? "heute abend sind sie sehr schick." de sen ????
worte worte
aptal reklamınla ilgilen kümmere dich um deine blöde werbung
güzel aşk mısın bist du schöne liebe
seni hala seviyorum ich liebe dich immer noch
geri dön sevgilim zurück zu schatz
tavsiye empfehlen
ben içinde ich bin dabei
"ilk defa" "ein erstes mal"
ilk defa ein erstes mal
tavsiye ederim ich empfehle
ben daha önce satın aldım ich habe vorher gekauft
şimdi gece jetzht nacht
şimdi istanbul jetzt nach istanbul
istanbul @galatasaraysk jetzt nach istanbul @galatasaraysk
şimdi sonra jetzt nach
şimdi nact jetzt nact
vio için für den vio
kim oldugunu söylemedi sagte nicht, wer es war
kim olduğumu söyleme sag keinem das ich das bin
türkiyeye gittim ich bin nach der turkie gefahren
senin isin var du hast ein geschäft
senin isin var galiba ich denke, du hast einen job
elagözlüm elagözlüm
cokk tattlisin canim kontaktieren sie cokk direkt
cokk tattlisin canim kontaktieren sie cokk direkt
güneş die sonne
açlık otunun almancası hunger
bütün türkleri beceririm ich fick alle türken
türev derivat
lütfen yazım hataları için url'yi kontrol edin veya teknik bir sorun olması durumunda bizimle iletişime geçin. bitte überprüfen sie die url auf tippfehler, bzw. kontaktieren sie uns bei einer technischen störung.
geflugeltesword geflugeltesword
bence güzelsin ich finde dich schön
kofte yapiyor kofte machen
muhteşem bir çizim olmuş es war eine großartige zeichnung
orada da da zu
gece görüşü nachtsicht
koşuyorsun du läufst
seni hâlâ ailemizden biri olarak görüyoruz. wir sehen sie immer noch als eine unserer familien.
seni hâlâ ailemizden görüyoruz. wir sehen dich immer noch aus unserer familie.
herkesin işine yaradığın kadar iyisindir bu hayatta du bist so gut wie alle anderen in diesem leben
emin değilim, ama bence senin için uygun değil. ich bin mir nicht sicher, aber ich denke es ist nicht alles gut bei dir...
nasıl koydum ama seni insan yerine wie ich es aber statt dir menschlich sage
neden çeviri ile uğraşıyorsun? warum beschäftigen sie sich mit übersetzung?
hiç sen nein du
umrumda değil ich machts nichts
bişey yapmıyorum sen napıyosun ich mache nichts.
ne yapıyorsun was machts du überhaupt
hiç sen ne yapıyorsun was machst du überhaupt
ne yapıyorsun elif was machts du elif
ezgizem seni çok seviyorum ich liebe dich so sehr
meşgülmisin acaba wunderst du dich
meşgülmisin acaba? bist du beschäftigt?
ne hoş bir süpriz was für eine angenehme überraschung
meşgülmisin? sie meşgülmi?
geopfert nedeme geopfert
arabayi yavas sur caroline kellys vollständiges profil anzeigen
senin anan benim icin dogurmus canim deine mutter hat mein liebes geboren
gizlerim kor dilim soylemez oldu sevgimi haketmedi denize ay vurmus banane gundogmus cicek acmis banane benim acim askimdan sanane istemiyorum gelme ich habe meine liebe nicht verdient. ich habe meine liebe nicht verdient. ich habe meine liebe nicht verdient
senin anani sikem dein anani sikem
bakım kremi pflege creme
ben sinemaya gideceğim ich werde ins kino gehen
bunlar çok kitap das sind viele bücher
çok kitap var dad sind viele bücher
almanca öğretiyor die unterrichtet deutsch
öğretmen önünde die lehrerin steht vorne
"çiçeklerin çiçek açtığı yerde umut gelişir." “wo blumen blühen, blüht die hoffnung.”
öğretmen önünde. die lehrerin steht vorne.
ben 40 kiloyum ich bin 40 kilo
çok öğrenci var. da sind viele schüler und schülerinnen.
seni seviyorum canım kocam ich liebe dich mein lieber mann
hemen yukarıda bir sınıf görüyoruz rechts oben sehen wir ein klassenzimmer
sınıflar aydınlıktır. die klassenzimmer sind hell.
birçok derslik, kütüphane, yemek odası ve spor salonu vardır. sie hat viele klassenzimmer,eine bibliothek ,einen speisesaal und eine sporthalle.
bu bizim okulumuz das ist unsere schule
baba bizim okulumuz dad ist unsere schule
babamız bizim müşterimiz. dad ist unsere schuler.
babam gerçekten okul. dad ist indeed schule.
tabikii de seninki gibi konuşa bilirim natürlich kann ich wie deins sprechen.
annem demirtaş ta oturuyor meine mutter sitzt im eisen
ne hoş bir sürpriz was eine schön überraschung
benim gibi almanca konuşuyorsun canım du sprichst deutsch wie ich meine liebes
annemin doğum yeri alanya dır der geburtsort meiner mutter ist alanya
benim gibi almanca konuşuyorsun sevgili esma du sprichst deutsch wie ich meine liebes esma
benim gibi almanca konuşuyorsun sevgili esma du sprichst deutsch wie ich meine liebes esma
sikimmi seni fick dich
ayşe ne yapiyor was macht ayşe?
chedar köşe gerieben chedar ecke gerieben
seni tekrar özledim verpassen sie bir wieder
önce bevor
sen evlendin mi hast du geheiratet
sen evlendln mi bist du verheiratet
ödemmiş ödem
kil dönme tonumdrehung
körpereigene türkçesi bozpereigene auf englisch
bir insan ne kadar merhametliyse o kadar kazık yer wie mitfühlend
endojen körpereigene
wustet türkcesi wustet
wustet wustet
bilmek istemiyorum willst nicht wissen
edebiyatcı almancası literatur
tatlı kadın süße frau
şükürler olsun gott sei dank
farketmedim hic habe ich nicht gemerkt
farkinda degilim ich bin mir nicht bewusst
gecmis zaman hatirlamiyorum erinnere mich nicht an die vergangenheit
gecmis seneler icin nasil cocuk parasi alabiliriz wie können wir das geld für die vergangenen jahre erhalten?
gecmis tarihte nasil para alabiliriz wie können wir in der vergangenheit geld bekommen
gelmis zaman icin nasil para alabiliriz wie können wir geld bekommen?
gecmis zaman icin nasil para aalabiliriz wie viel geld können wir für die vergangene zeit ausgeben?
banka karti cikartmak istiyorum ich möchte die bankkarte entfernen
o kadar çok şey geri gelecek ve geri dönecek. ahlak, saygı ve zekâ trendini görmek için sabırsızlanıyorum so viel dinge kommen zurück und werden wieder in. kann es kaum erwarten, bis moral, respekt und intelligenz wieder im trend sind
türkiye geliyorum ich komme as turkey
naber canım was ist los, mein schatz
geleceğin doktoru zukünftiger arzt
senin yerin apayrı çok seviyorum bitanem iyiki varsın halacık ich liebe deinen platz so sehr
beni anlat sag es mir
bir günde neler yapıyorum? was mache ich an einem tag?
olgun davranıyorsun du bist reif behandel
bekle beni berlin warte mich berlin
sen olgun davran türk du bist reif behandel turkcesi
strausss strausss
sen nasılsın wie ist ihr
en sevdiğiniz hayvan lieblingstier
eve iyi gel komm gut heim
çok teşekkür ederim arkadaşım vielen dank, mein freund
iyi tatiller..seni seviyorum ich liebe dich
merhaba, kral ve kraliçe son fiyat? hallo, king & queen letzte preis?
nefis bir yemek leckeres essen
ben öğrenci değilim ich bin kein student
sadece fiyatı bilmek istedim teşekkür ederim wollte nur den preis erfahren danke
ödeme tilgung
benim en sevdiğim ders tarih meine lieblingskursgeschichte
meslektaşın.... kollegen ....
eski garip bir dost eskilerden alter fremder alter freund
gelen mesaj turkiyeden eingehende nachrichten von turkiyede
bu cep telefonu numaram yok, o yüzden hatırlamadım ich habe kein diese handy nummer.deswegen habe ich nicht erinnert
mensubu koduyla bir mesaj gelirse sms yarışması gönderirim, lütfen bana gönder tamam mı? ich schicke dır eine sms ein wettbe werb falls ne nachricht mit mensubu code kommt ,schick sie mir bitte okay?
sana bir tane göndereceğim ich schicke dır eine
şehrinizde iyi seks için sıcak bir kadın bulun: http://999.sh/sexywomaninyourcity81352 finde eine heiгџe frau fгјr guten sex in deiner stadt: http://999.sh/sexywomaninyourcity81352
gül yaprağı rosenblüten
okulum sekiz buçukta başlıyor meine schule beginnt um halb acht
bu bizim hayatımız dies ist unser leben
sünger bob schwamm bob
ben dokka yaşındayım ich bin dokka alter
millet meclisi nationalversammlung
şu anda konuşamam ich kann gerade nich sprechen
iyi ya da değil gut oder nich
senin için herşeyi yaparım ich würde alles für dich afgaben
biz kütüphaneye gidelim mi sollten wir in die bibliothek gehen?
telefonu sçmıyor almancası das telefon wird nicht deutsch angezeigt
ağrıya dayanamiyorum ich kann den schmerz nicht ertragen
telefonu sçmıyor almancadı telefon läuft nicht
tarih tekerrür etmez geschichte wiederholt sich nicht
şarkı söylerim ich singe
sınavdan 80 aldım ich habe 80 von der prüfung bekommen
weser weser
şarkı dinliyor lied anhören
kalin kalem dicker bleistift
o ağlıyor sie weint
araba sürmeyi çok severim ich liebe es zu fahren
görüşmeler redet
ağlıyor weint
ali ağlıyor ali weint
ali ve veli oynuyor ali und elternspiele
artik yaninda olmak istiyorum. ich möchte jetzt bei dir sein.
artik yaninda olmak istiyorum. ich möchte jetzt bei dir sein.
saygıdeğer schätzenswert
benim için takdir etmeye layıksın du bist für mich schätzenswert
sıcak bir kalp ein warmes herz
sen benim için değerlisin du bist für mich kostbar
sen benim için değerlisin du bist für mich wertvoll
kıymetli kostbar
iyi sen varsın gut dass es dich gibt
karşılaştırmak vergleiche
tedirgin gereizt
alaçatı alacatı alaçatı du magst auch alacati
seni tattığına çok memnun oldum. freut mich sehr das es dir geschmeckt hat
ürünlerimiz unsere produkte
sen güzelsin çabuk bulursun du bist schön, wirst du schnell finden
iyi günler bizim ürünümüz guten tag lük unsere prodüktör
nabion nedir was ist nabion?
kahve içemem ich darf nict trinken kaffee
içemiyorum ich darf nicht trinken
olabilir ich darf
tırmıklayamam. ich darf nicht rawchen.
kaybedenler klubu verliererklub
yaşayan insanların ihtiyaç topluluğu bedarfsgemeinschaft lebenden personen
şehrindeki sıcak ve sulu kadınlar seks yapmak ister: http://to.ht/sexywomaninyourcity96114 heiгџe und saftige frauen in ihrer stadt wollen sex: http://to.ht/sexywomaninyourcity96114
pencerede duruyorum ich stehe dem fenster
ağacın altına uzanırım ich lege mich unter den baum
okulda camda dururum ich stehe in der schule am fenster
camda dururum ich stehe on dem fenster
daima arkadaşlarımın yanına otururum ich sitze immer neben meinen freunden
arkadaşın yanına otururum ich setze mich neben clen freund
bir çift bu kadar mı tatlı olur ein paar wird so süß
çok güzelsiniz ya du bist so schön
inşat amiri bauleiter
gelme fazlasıyla geç kaldın du bist zu spät um zu kommen
geç kalma nicht zu spät kommen
yarın yazarız wir schreiben morgen
üzgünüm ben evdeyim entschuldigung ich bin zuhause
her zaman çarşamba das ist immer mittwochs bis
bu çarşamba günleri das ist imer mittwochs von
ayda 30 euro 30 euro im monat
evet, yazın da yüzme dersleri veriyoruz ja im sommer bieten wir auch schwimmen kurse an
evet sadece öğrencilere mal oluyor ja für schüler kostet es nur
evet, öğrenciler için sadece 15 avro tutuyor ja für schüler kostet es nur 15 euro
sana yardım edebilir miyim? kann ich dir helfen?
lütfen beğen bitte gern
indirim var gibt es eine ermabigung
ve bu ne kadar und wie viel kostet das
eğitim ne zaman yapılır? wann findet das training statt
evet o zaman sadece gelirler ja dann kommen sie doch einfach malvorbei
bilgi için teşekkürler vielen dank für die information
ayrıca yüzme teklifi bieten sie auch schwimmen an
evet, yazın da yüzme dersleri veriyoruz ja im sommer bieten wir auch schwimmen kursu an
ayrıca yüzücüler sunarlar bieten sie auch schwimmer an
bakım bezi pflege tuch
dünya ile ilişkim yok ich habe keine beziehung zur welt
dünya ile ilgim yok ich hatte nichts zu tun mit der welt
konuştuğumdan daha fazla anlıyorum ich verstehe mehr als ich rede
ben konuşurken daha fazla anlıyorum ich verstehe mehr reden
kurşun kaleme ihtiyacım var ich brauche einen stift
ise giriyorum ich betrete
en bi sevdiklerim meine geliebtesten
ona kızmıyorum almancasi ich bin sauer auf ihn
örnek nerede ilgileniyorsunuz? beispiel wo für interessiert du dich
hani kardeşidik güya angeblich
hepimize yeter dünya welt genug für uns alle
fiiller nasıl? wie heiben die verben
sana uygun olmayan ne onları silmek was passt nicht streichen sie
çok kolaydı es war sehr leicht
ne yaptın oğlum was hast du gemacht, junge?
lades kemiği querlenker
burçları buchsen
tüm soruşturma altında hauptuntersuch
lades kemiği burçlar querlenkerbuchsen
evden misin kommst du von zu hause
okula arkadaşlarımla giderim ich gehe mit freunden zur schule
sen yoksan yaşıyorum diyemem ich kann nicht sagen, dass ich am leben bin
ben sana çok şey söylemek ıstiyorum ich möchte dir viel sagen
icecek istemiyor musun peki willst du nicht trinken?
en azindan zumindest
ödeme yapıldı die zahlung wurde geleistet an
o yer uzak es ist weit weg
herkes için seninle mit dır für alle
o zaman aynalar birbirinin karşısında dann stehen sich die spiegel gegenuber
taze peynir frischer käse
bana geldin mi fikrin linkini gönder lütfen kamet du mir den link schicken von der ahnung bitte
bende neler varsa kontrol edip sonra sana yazacağım ich werde nachschauen, was auf mir ist, und dann schreibe ich dir
gelmeden.önce gelmeden.ön durch
on beş on beş es ıst sechzehn uhr funfzehn
saat on otuz onbeş es ıst zehn uhr funfzehn
saat sekiz buçuk es ıst halb neun
seni yemek istiyorum ich möchte dich essen
oh günaydın jan oh guten morgen jan
günaydın mühle! bahane guten morgen herr muhle! entschuldıgung
saat ondan sonra es ıst vıertel nach zehn
saat on civarı es ıst vıertel vor zehn
o dokuz buçuk er ıst halb zehn
saat dokuz es ıst neun uhr
kimin çocuğu yok wer hat keıne kınder
sizi kahve icmeye davet ediyorum ich lade dich zum kaffee ein
konu yok kein thema
tasmalarda kullanılmak içindir. sıe almanya'dan geliyor ve hamburg'da yaşıyor. onun adı gabrıele susanne kerner. saçları uzun düz ve siyah sıe ıst meıne lıeblıngssöngerın . sıe kommt aus deutschland und wohnt ın hamburg . ihr name ıst gabrıele susanne kerner . ihre haare sınd lang glatt und schwarz
babam mesleğe göre mimar ve ofiste çalışıyor meıne vater ıst archıtekt von beruf und er arbeıtet ım buro
benim kochın ve sıe başörtüsü takıyor meıne ıst kochın und sıe tragt eın kopftuch





Almanca Öğren

Bu Almanca çeviri hizmeti Google Translation alt yapısı ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.