Türkçe Almanca - Almanca Türkçe Çeviri

Çevirmek ya da anlamını öğrenmek istediğiniz kelimeyi/cümleyi aşağıya yazıp çevir butonunu tıklayın.
Dili otomatik olarak algılayacağız.





Türkçe Almanca
okula gidiyorum ich gehe zur schule
yapraklar sararıp dökülmeye başlar beginnen die blätter gelb und verlust zu drehen
o biz cesaret almanca okuma metinleri kaşif sehmuz yoksul insanların ülkeye giren almanca okuma metinleri explorer şehmuz kamen in das land der armen menschen wie wagte er sich um
okur liest
ialmanca hayati 1881 19 mayıs atatürkün: kemal atatürk yunan saloniki içinde mustafa gibidir: bir teğmen ali rıza'nın oğlu ve eşi (şimdi selanik) zübeyde hanım olarak doğdu. 1885-1899 ziyareti askeri okul ay. işte o takma ad kemal alır. ialmanca atatürkün hayati 1881 19. mai: kemal atatürk wird als mustafa im griechischen saloniki (heute: thessaloniki) als sohn des leutnants ali riza und dessen frau zübeyde hanim geboren. 1885-1899 besuch der militärschule monastir. hier erhält er den beinamen kemal.
almanca hayati 1881 19 mayıs atatürkün: kemal atatürk yunan saloniki içinde mustafa gibidir: bir teğmen ali rıza'nın oğlu ve eşi (şimdi selanik) zübeyde hanım olarak doğdu. 1885-1899 ziyareti askeri okul ay. işte o takma ad kemal alır. almanca atatürkün hayati 1881 19. mai: kemal atatürk wird als mustafa im griechischen saloniki (heute: thessaloniki) als sohn des leutnants ali riza und dessen frau zübeyde hanim geboren. 1885-1899 besuch der militärschule monastir. hier erhält er den beinamen kemal.
pazartesi günü matematiği var ve ben unwichtig.und okul kez? nasıl matematik seversiniz düşünüyorum? am montag habe ich mathematik und ich fınde das schulfach unwichtig.und du?wie findest du mathematik?
pazartesi günü matematiği var ve bu okul, konu unfichtig düşünüyorum am montag habe ich mathematik und ich finde das schulfach unfichtig
pazartesi günü matematiği var ve bu okul, konu önemsiz düşünüyorum am montag habe ich mathematik und ich finde das schulfach unwichtig
dokunmuyor artık sözler, ben kalbimi, ruhumu kayb etdim worte, die mein herz berühren kann, ich kann nicht mehr, bat ich meine seele verlust
öküz ochse
okulun adı der name der schule
yumurta, limon kabuğu rendesi ve kabarık kadar şeker karıştırın. sütü ısıtın ve tereyağını eritin ve yere hala sıcak yumurtaları ekleyelim. kabartma tozu ve karıştırma maizena ile karıştırılır unu. bir şekil (küçük) hamurun hazırlanması ve dökün. elmaları soyup küçük parçalar halinde kesilmiş, ışık ve itme üzerinde hamur yayılır. önceden ısıtılmış hava dolaşımlı bir tüp içinde 160 ° ila yaklaşık 30-35 dakikada tarçın / şeker tutam veya limon sır kaplama ile işlenmiş kek pişirmek eier, zitronenschale und zucker schaumig rühren. milch erhitzen und die butter darin zergehen lassen und noch warm zur eiermasse geben. das mit backpulver und maizena vermischte mehl unterrühren. eine form (eher kleinere) vorbereiten und den teig einfüllen. äpfel schälen und in kleine stücke schneiden, auf dem teig verteilen und leicht hineindrücken. im vorgeheizten rohr bei 160° umluft ca. 30-35 min backen den fertigen kuchen mit zimt/zucker bestreuen oder mit zitronenglasur bestreichen
ben her sabah uyandıgımda yüzümü yıkar üstümü degiştirir kahvaltı edip okula giderim ich stütze meine wasche mein gesicht jeden morgen ich mein gefolge im frühstücks ändern und gehen zur schule
ben her sabah kahvaltı eder ve okula giderim ich würde jeden morgen frühstücken und gehen zur schule
ben her sabah kahvaltı edip okula giderim ich gehe jeden morgen in der schule, frühstück und
isıtma delta okuma heizungsablesung
o üniversite de okuyor er wurde an der universität zu lesen
almanca avrupa’da en çok konuşulan ana dildir. almanca bilerek, 100 milyon avrupalıyla ana dilinde konuşulabilir. almanya türkiye’nin en önemli ticaret ortağıdır. türkiye’de 1000’den fazla alman şirketi bulunmaktadır ve her yıl 3 milyonu aşkın alman turist türkiye’yi ziyaret etmektedir. almanca bilenler için iş piyasasında çok daha fazla olanak vardır. yüksek öğrenim açısından almanya cazip bir ülkedir. almanca bilenler için almanya’da yüksek öğrenim çok çeşitli fırsatlar sunmaktadır. almanya’daki türk göçmenler sayesinde almanya ile türkiye arasında kişisel bağlar çok yoğundur. almanca bilgisi birarada yaşamayı kolaylaştırmaktadır. yabancı dil bilgisi kültürel, entelektüel ve mesleki ufku genişletir ve farklı kültürlere anlayışla yaklaşılmasını sağlar. çok dillilik sadece avrupa birliği’nin genişlemesi açısından değil, her zaman bir avantajdır. almanca okuyabilen sadece goethe, nietzsche, kafka, bach, beethoven, freud ve einstein’in eserlerini daha iyi anlamakla kalmayıp sanal dünyada da daha avantajlı duruma geçer: internette almanca ingilizceden sonra ikinci sırada yer almaktadır. bütün dünyada yayımlanan kitapların beşte biri halen almanca olarak basılıyor. deutsch ist die meistgesprochene muttersprache in europa. zu wissen, deutsch in der muttersprache von 100 millionen europäischen gesprochen werden. deutschland ist die türkei der wichtigste handelspartner. es gibt mehr als 1.000 deutsche unternehmen in der türkei und jedes jahr mehr als 3 millionen deutsche touristen besuchen die türkei. deutsch arbeitsmarkt für diejenigen, die viel mehr möglichkeiten. deutschland ist ein attraktives land in bezug auf die hochschulbildung. deutschland bietet eine breite palette von höheren bildungsmöglichkeiten für diejenigen, die deutsch lernen. türkische einwanderer in deutschland dank deutschlands mit persönlichen beziehungen zwischen der türkei ist sehr intensiv. deutsch wissen ist leichter, zusammen zu leben. fremdsprachenkenntnisse, kulturellen, intellektuellen und beruflichen horizont erweitern und näher verständnis der verschiedenen kulturen gewährleisten. mehrsprachiger expansion nicht nur in bezug auf die europäische union, es ist immer ein vorteil. es an zweiter stelle nach englisch deutsch im internet: deutsch kann nur goethe, nietzsche, kafka, bach, beethoven, freud, und nicht nur besser verstehen einstein arbeiten durch die virtuelle welt in einer vorteilhafteren situation lesen. ein fünftel aller bücher der welt veröffentlicht werden, noch in deutscher sprache gedruckt.
savaş okul kriegsschule
kitap okumak das buch gelesen
tüm bu yemekler tatlılar kafe ve restoranlar menülerinde olduğu gibi pub, gastro pub menülerinde de karşımıza çıkıyor. ingilizler pub kültürünü seviyor. hafta sonu geldiğinde hem aileler hem çocuksuz gruplar publara doluşuyor, bira kadehlerini tokuşturuyorlar. all diese gerichte pubs sowie cafés und restaurants in dem dessert menü taucht als das gastro-pub-menü. er mag die britische pub-kultur. wenn die wochenende und kinderlos familien und gruppen, die die kneipe drängen, tokuşturuy sie glas bier.
boyum bir altmış dokuz bøyum eine neunundsechzig
on dokuz yaşında 19 jahre alt
on dokuz neunzehn
ben okula gitmek istiyorum ich will in die schule gehen
askeri okul ay ziyaret edin. işte o takma kemal alır besuch der militärschule monastir. hier erhält er den beinamen kemal
sırasıyla, mahalle mektebi, şemsi efendi okulu, selanik mülkiye rüştiyesi, selanik askeri rüştiyesi, selanik askeri idadisi, harp okulu ve harp akademisi’ne gitti. der schulbezirk, der schulmeister shams, rustikal selanik öffentlicher dienst bzw. das militär rüştiyesi strickjacke, strickjacke militärschule und ging akademie kadettenschule in dem krieg.
1893 yılında askeri rüştiye’de okurken matematik öğretmeni tarafından adına “kemal” ilave edilerek mustafa kemal adını aldı. im jahr 1893 durch das militär im namen der mathematiklehrer lesung in einem rustikalen „bob“ und fügt hinzu mustafa kemal nahm es seinen namen.
tramvayda kitabı okumaya başlarım ich begann das buch auf der straßenbahn zu lesen
ben tıp fakültesinde okuyorum ich studiere an der medizinischen fakultät
onlara kitap okuruz wir lesen sie ein buch
her perşembe okula saat 12:00 da giderim jeder donnerstag gehe ich um 12:00 uhr in der schule
her perşembe okula saat on iki de giderim jeder donnerstag gehe ich um zwölf uhr in der schule
okula zur schule
okulda in der schule
bizim okul formalarımız unsere schuluniform
okul çantaları schulranzen
yokum ich bin aus
ogleden sonra okuldan gelip yemek yerim ich esse von der schule am nachmittag kommen
okula giderim ich gehe zur schule
hafta icleri okulagiderim zeige woche i okulagid
hafta içleri sabah okula giderim am morgen der woche und gehen zur schule
acı ve kokuludur bitter und aromatisch
ben 19 mayıs anadolu lisesinde okuyorum ich in den 19 gymnasien mai lesen waren
ben anadolu lisesinde okuyom ich bin in der high school anatolia okuyon
geceleri kitap okurum ich lese bücher in der nacht
geceleri kitap okuyup yatarım ich las das buch oder in der nacht
kitabı okuduktan sonra uyuyorum ich schlafe nach einem buch zu lesen
okumak lesen
anaokulunda in dem kindergarten
çünkü kokuludur denn es ist wohlriechend
kokuyor çünkü weil es riecht
benim kucuk kardesim okula gidiyor mein kleiner bruder geht zur schule
ben okula geç geldim ich kam spät in der schule
ben cumhuriyet anadolu lisesinde okuyorum. ich lese die anatolische hochschulen in der republik.
aşk kaçmaktan çok kovalamak,görmekten çok özlemek,gitmekten çok beklemektir,dokunmaktan çok hisetmekti,ve aşk öyledirki nerde imkansızı varsa onu seçer zu jagen als die liebe zu entkommen, um zu sehen, zu verpassen so viel, es zu warten, geht, das gefühl war sehr berührend, und die liebe, dass es unmöglich ist, wenn sie wählt wo
biz kitap okumak wir lesen buch
şimdi kitap okumak wir lesen buch jetzt
merhaba benim adım zilan soyismim akyüz .öğrenciyim türkiyeliyim idilde oturuyorum. türkce ve kürtçe konuşuyorum ingilizce ve almanca öğreniyorum.idil anadolu lisesinde okuyorum 14yaşındayım .sabah saat 08.00da derse giriyorum 15 .55de çıkıyorum .en sevdiğim derslerim edebiyat tarih coğrafya ve almanca.matematik kimya fizik derslerini sevmiyorum haftada 35saat ders alıyorum.mor ve mavi renklerini seviyorum bir daha görüşmek üzere hoşça kal hallo mein name ich in zilan nachnamen leben akyüz .öğrenciy ich aus der türkei idylle bin. ich spreche türkisch und kurdisch, englisch und deutsch öğreniyorum.idil ich in schulen lese were'm 14yaşınd ich bei .55 in .sabah 08.00 15 ich weg gehe in der klasse zu bekommen. der lieblingsplatz meiner literatur, geschichte und geographie, und ich weiß nicht wie almanca.matematik chemie, physik lektionen pro woche 35saat kurs alıyorum.m und ich liebe blaue farben auf wiedersehen zu diskutieren ein
seni okula bırakayım ich überlasse es ihnen in die schule
seni okuldan sonra eve götüreceğim ich werde dich nach hause nach der schule
. her gün okula giderim . ich gehe jeden tag in der schule
her gün kitap okurum ich lese jeden tag ein buch
okul numarası schule id
arkadaşım kitap okuyor mein freund liest ein buch
onları okullarına bırak lassen sie sie zur schule gehen
sizi okula ben bırakacağım ich werde dich in der schule verlassen
ben okumayı öğreniyorum ich lerne zu lesen
siz okula gidin sie gehen zur schule
onu okula götürelim lassen sie uns ihn in die schule
kita okumak lesen kit
kitap okumayı severim ich mag bücher lesen
o manisa da okuyor sie liest in manisa
o manisa okudu er studiert manisa
matematik dersinde olması gereken okul araçları cetvel ve pergeldir schule mathe klassen sind werkzeuge, die in einem lineal und zirkel sein sollten
silgi bir okul arac gerecidir.yazilari silmeye yarar. gerecidir.yazi radiergummi die vorteile einer schule zu löschen.
okul cantasi bize kolaylik saglar. cunku defter ve kitaplarimizi tasimaya yardim eder. schulranzen für uns machen die inspektion. weil es hilft, unsere notebooks und bücher zu tragen.
okul siralari uzerinde yazi yazmamazi saglar.bize kolaylik saglar. yazmamaz über sommerschule, um saglar.biz macht die inspektion zu haben.
yarım geçmiş dokuz es ist halb zehn
o bana kitap okumamı emretti er befahl mir, mein buch zu lesen
kitap okumamı tafsiye ediyor lesen sie mein buch empfehlen
almanca hayati 1881 19 mayıs atatürkün: kemal atatürk yunan saloniki içinde mustafa gibidir: bir teğmen ali rıza'nın oğlu ve eşi (şimdi selanik) zübeyde hanım olarak doğdu. 1885-1899 ziyareti askeri okul ay. işte o takma ad kemal alır. 1899-1905 o ana adam olarak sol istanbul'da savaş akademisine, gider. almanca atatürkün hayati 1881 19. mai: kemal atatürk wird als mustafa im griechischen saloniki (heute: thessaloniki) als sohn des leutnants ali riza und dessen frau zübeyde hanim geboren. 1885-1899 besuch der militärschule monastir. hier erhält er den beinamen kemal. 1899-1905 er geht zur kriegsakademie in istanbul, die er als hauptmann verläßt.
ben okula yürüyerek gidiyorum ich gehe zur schule gehen
okula gidiyorum ich gehe auf die schule
gittiği okullar gehen sie zu den schulen
hayati 1881 19 mayıs atatürkün: kemal atatürk yunan saloniki içinde mustafa gibidir: bir teğmen ali rıza'nın oğlu ve eşi (şimdi selanik) zübeyde hanım olarak doğdu. 1885-1899 ziyareti askeri okul ay. işte o takma ad kemal alır. 1899-1905 o ana adam olarak sol istanbul'da savaş akademisine, gider. şam'da muhalif gizli örgüt "anavatan ve özgürlük" 1905 kurucu. büyük oppotionellen, "ittihat ve terakki komitesi" birinde kısa bir süre sonra üye grupları. 1908-1909 genelkurmay başkanı olarak, o tahttan çekildiği onları zorlar, iktidar sultan kısmına karşı sözde jöntürk devrimi varsayar. italyan-türk savaşında 1911-1912 önemli. balkan içerisinde olsun 1912-1913 katılım. sofya'da 1913-1915 askeri ataşe. ilk weltkreigs sırasında 1915-1916 merkez güçlerin hindi müttefikidir. [/ u] ingiliz işgalinin savunma aracılığıyla tümen komutanı itibar olarak çanakkale boğazı ve bir "kurtarıcı istanbul" olarak nüfusta olduğunu. o başlık paşanın alır. kafkas cephesinde ve suriye'de atatürk üst komutan genel 1916-1918 etmektir terfi. 1919 dünya savaşı osmanlı ordusunun terhis ve müttefik devletler tarafından osmanlı fiili dağılmasından sonra başlayan alanlara inci olmayan meşgul ekranda üretilen türk direncini çağırır. o ordu müfettişliğine getirildi, ama bağımsız bir türk devleti istiyor çünkü, ordudan veda alır edildi. mai: izmir'de yunan ordusunun işgaline ve iki ulusal kongre için anadolu ulusal direniş italyan ordusu ve yunanlılara karşı bir ordu üst komutanı sonra düzenlenen atatürk. eylül: ulusal hareketi varacakları yere tüm türk topraklarının "nationapakt" bağımsızlık ve kendi kaderini tayin hakkı açıklanmıştır. atatürk hükümete karşı olarak bir temsilci-komite kurdu ve başkanı. 1920 nisan: ankara'da büyük bir millet meclisi anayasası, cumhurbaşkanı ve atatürk'e başbakan tarafından atanır. haziran: atatürk sevr dikte barış anlaşmasını reddeden ve yunan-türk savaşında sovyetler birliği tarafından askeri yardım alır. atatürk 1922 itilaf devletlerinin karşı otoriter donatmak elde askeri başarıların üst komutanı olarak tarif ve gelen saltanatın oluşturur edilebilir. 1923 temmuz: lozan serbest dens antlaşması yeni türkiye'nin bağımsızlığını ve egemenliğini tanır. ağustos: cumhuriyet halk partisi kurucu. 29 ekim: atatürk cumhuriyeti ve devlet başkanı onu ilan etti. latife hanımla evlilik. iki yıl sonra boşandı. milliyetçilik, laiklik, modernizm, cumhuriyetçilik popülizm, devletçiliğin: kemalizmin altı prizipien sıkıca kurulan anayasada 1924. güneyde bir kürt isyanı anadolu 1925 yenilgi. kadınlara aynı hakkı güvence islam hakkının kaldırılması ve merkezi avrupa hukuk sistemlerinin oluşturulmasını geniş reformların 1926 başlangıcıdır. latince yazma yazma arapça 1928 dönüştürme. yanı batı giyim standartları atatürk için adaptasyon kendini tanıtır olarak yaptığı planı için nüfuslu ülke çapında seyahat için. iç siyaseti atatürkçü reformları nüfuz ederken, barış gücü dış politika atatürk çabalamaktadır. demokratikleşme için 1930 çağrı izleyin performans gösteren merh, o bir oppotionspartei başlayabilir ama yakında rekabetçi nedenlerle geri çökertildi. 1938 kasım 10: kemal atatürk onun için bir dahili mezarına ankara'da sonra begesetzt istanbul ve bazı yıllarda öldü. atatürkün hayati 1881 19. mai: kemal atatürk wird als mustafa im griechischen saloniki (heute: thessaloniki) als sohn des leutnants ali riza und dessen frau zübeyde hanim geboren. 1885-1899 besuch der militärschule monastir. hier erhält er den beinamen kemal. 1899-1905 er geht zur kriegsakademie in istanbul, die er als hauptmann verläßt. 1905 mitbegründung der oppositionellen geheimorganisation “vaterland und freiheit” in damaskus. kurz darauf mitglied in einer der größten oppotionellen gruppen, dem “komitee für einheit und fortschritt”. 1908/09 als armeestabschef nimmt er an der sogenannten jungtürkischen revolution gegen den herrschenden sultan teil, den er zur abdankung zwingt. 1911/12 major im italienisch-türkischen krieg. 1912/13 teilnahme an den balkan-kriegen. 1913-1915 militärattache in sofia. 1915/16 während des ersten weltkreigs ist die türkei bundesgenosse der mittelmächte. als divisionkommandeur reputation durch die abwehr der britischen invasion bei den [/u] dardanellen und gilt in der bevölkerung als “retter von istanbul”. er erhält den titel pascha. 1916-1918 zum general befördert, ist atatürk oberbefehlshaber an der kaukasusfront und in syrien. 1919 die nach dem ersten weltkrieg beginnende demobilisierung der osmanischen armee und die faktische auflösung des osmanischen reichs durch die entente-staaten ruft türkischen widerstand in den nicht besetz- ten gebieten hervor. er wird zum armeeinspekteur ernannt, nimmt aber seinen abschied aus der armee, weil er einen unabhängigen türkischen staat anstrebt. mai: nach dem einmarsch der griechischen armee nach izmir und der italienischen armee in anatolien organisiert atatürk den nationalen widerstand auf zwei nationalkongressen und wird oberbefehlshaber einer armee gegen die griechen. september: die nationale bewegung erklärt im “nationapakt” die unabhängigkeit und das selbstbestimmungsrecht aller türkischen gebiete zu ihrem ziel. atatürk gründet ein repräsentativ- komitee als gegenregierung und wird dessen vorsitzender. 1920 april: konstituierung der großen nationalversammlung in ankara, von der atatürk zum präsidenten und premierminister ernannt wird. juni: atatürk lehnt den diktierten friedensvertrag von sevres ab und erhält militärische hilfe durch den sowjetunion im griechisch-türkischen krieg. 1922 atatürk läßt sich als oberbefehlshaber mit allen autoritäten ausstatten, erzielt militärische erfolge gegen die entente-staaten und schafft das sultanat ab. 1923 juli: der freidensvertag von lausanne erkennt die unabhängigkeit und souveränität der neuen türkei an. august: gründung der republikanischen volkspartei. 29 oktober: atatürk proklamiert die republik und wird ihr staatspräsiden. heirat mit latife hanim. die ehe wird zwei jahre später geschieden. 1924 in der verfassung werden die sechs prizipien des kemalismus festgeschrieben: nationalismus säkularismus, modernismus, republikanismus populismus, etatismus. 1925 niederschlagung eines kurdischen aufstands im südlichen anatolien. 1926 beginn umfangreicher reformen mit der abschaffung des islamischen rechts und der einführung eines mitteleuropäischen rechts- systems, das frauen gleiches recht zusichert. 1928 umstellung der arabischen schrift auf latein- schrift. ebenso wie bei der anpassung an westliche kleidungsnormen wirbt atatürk selbst auf reisen durch das ganze land bei der bevölkerung für sein vorhaben. während er innenpolitisch die kemalistischen reformen durchsetzt, bemüht sich atatürk außenpolitisch um friedenssicherung. 1930 dem ruf nach merh demokratisierung folge leistend, läßt er eine oppotionspartei gründen die er jedoch aus konkurrenzgründen schon bald wieder zerschlägt. 1938 10. november: kemal atatürk stirbt in istanbul und wird einige jahre später in ankara in einem für ihn gebauten mausoleum begesetzt.
okullar schulen
2018 in okunuşu 2018 in ausgeprägten
annem otuzdokuz yaşında ich bin neununddreißig jahre alte mutter
annem kitap okumayı sever meine mutter mag bücher lesen
almanca hayati 1881 19 mayıs atatürkün: kemal atatürk yunan saloniki içinde mustafa gibidir: bir teğmen ali rıza'nın oğlu ve eşi (şimdi selanik) zübeyde hanım olarak doğdu. 1885-1899 ziyareti askeri okul ay. işte o takma ad kemal alır. 1899-1905 o ana adam olarak sol istanbul'da savaş akademisine, gider. şam'da muhalif gizli örgüt "anavatan ve özgürlük" 1905 kurucu. büyük oppotionellen, "ittihat ve terakki komitesi" birinde kısa bir süre sonra üye grupları. 1908-1909 genelkurmay başkanı olarak, o tahttan çekildiği onları zorlar, iktidar sultan kısmına karşı sözde jöntürk devrimi varsayar. italyan-türk savaşında 1911-1912 önemli. balkan içerisinde olsun 1912-1913 katılım. sofya'da 1913-1915 askeri ataşe. ilk weltkreigs sırasında 1915-1916 merkez güçlerin hindi müttefikidir. [/ u] ingiliz işgalinin savunma aracılığıyla tümen komutanı itibar olarak çanakkale boğazı ve bir "kurtarıcı istanbul" olarak nüfusta olduğunu. o başlık paşanın alır. kafkas cephesinde ve suriye'de atatürk üst komutan genel 1916-1918 etmektir terfi. 1919 dünya savaşı osmanlı ordusunun terhis ve müttefik devletler tarafından osmanlı fiili dağılmasından sonra başlayan alanlara inci olmayan meşgul ekranda üretilen türk direncini çağırır. o ordu müfettişliğine getirildi, ama bağımsız bir türk devleti istiyor çünkü, ordudan veda alır edildi. mai: izmir'de yunan ordusunun işgaline ve iki ulusal kongre için anadolu ulusal direniş italyan ordusu ve yunanlılara karşı bir ordu üst komutanı sonra düzenlenen atatürk. eylül: ulusal hareketi varacakları yere tüm türk topraklarının "nationapakt" bağımsızlık ve kendi kaderini tayin hakkı açıklanmıştır. atatürk hükümete karşı olarak bir temsilci-komite kurdu ve başkanı. 1920 nisan: ankara'da büyük bir millet meclisi anayasası, cumhurbaşkanı ve atatürk'e başbakan tarafından atanır. haziran: atatürk sevr dikte barış anlaşmasını reddeden ve yunan-türk savaşında sovyetler birliği tarafından askeri yardım alır. atatürk 1922 itilaf devletlerinin karşı otoriter donatmak elde askeri başarıların üst komutanı olarak tarif ve gelen saltanatın oluşturur edilebilir. 1923 temmuz: lozan serbest dens antlaşması yeni türkiye'nin bağımsızlığını ve egemenliğini tanır. ağustos: cumhuriyet halk partisi kurucu. 29 ekim: atatürk cumhuriyeti ve devlet başkanı onu ilan etti. latife hanımla evlilik. iki yıl sonra boşandı. milliyetçilik, laiklik, modernizm, cumhuriyetçilik popülizm, devletçiliğin: kemalizmin altı prizipien sıkıca kurulan anayasada 1924. güneyde bir kürt isyanı anadolu 1925 yenilgi. kadınlara aynı hakkı güvence islam hakkının kaldırılması ve merkezi avrupa hukuk sistemlerinin oluşturulmasını geniş reformların 1926 başlangıcıdır. latince yazma yazma arapça 1928 dönüştürme. yanı batı giyim standartları atatürk için adaptasyon kendini tanıtır olarak yaptığı planı için nüfuslu ülke çapında seyahat için. iç siyaseti atatürkçü reformları nüfuz ederken, barış gücü dış politika atatürk çabalamaktadır. demokratikleşme için 1930 çağrı izleyin performans gösteren merh, o bir oppotionspartei başlayabilir ama yakında rekabetçi nedenlerle geri çökertildi. 1938 kasım 10: kemal atatürk onun için bir dahili mezarına ankara'da sonra begesetzt istanbul ve bazı yıllarda öldü. almanca atatürkün hayati 1881 19. mai: kemal atatürk wird als mustafa im griechischen saloniki (heute: thessaloniki) als sohn des leutnants ali riza und dessen frau zübeyde hanim geboren. 1885-1899 besuch der militärschule monastir. hier erhält er den beinamen kemal. 1899-1905 er geht zur kriegsakademie in istanbul, die er als hauptmann verläßt. 1905 mitbegründung der oppositionellen geheimorganisation “vaterland und freiheit” in damaskus. kurz darauf mitglied in einer der größten oppotionellen gruppen, dem “komitee für einheit und fortschritt”. 1908/09 als armeestabschef nimmt er an der sogenannten jungtürkischen revolution gegen den herrschenden sultan teil, den er zur abdankung zwingt. 1911/12 major im italienisch-türkischen krieg. 1912/13 teilnahme an den balkan-kriegen. 1913-1915 militärattache in sofia. 1915/16 während des ersten weltkreigs ist die türkei bundesgenosse der mittelmächte. als divisionkommandeur reputation durch die abwehr der britischen invasion bei den [/u] dardanellen und gilt in der bevölkerung als “retter von istanbul”. er erhält den titel pascha. 1916-1918 zum general befördert, ist atatürk oberbefehlshaber an der kaukasusfront und in syrien. 1919 die nach dem ersten weltkrieg beginnende demobilisierung der osmanischen armee und die faktische auflösung des osmanischen reichs durch die entente-staaten ruft türkischen widerstand in den nicht besetz- ten gebieten hervor. er wird zum armeeinspekteur ernannt, nimmt aber seinen abschied aus der armee, weil er einen unabhängigen türkischen staat anstrebt. mai: nach dem einmarsch der griechischen armee nach izmir und der italienischen armee in anatolien organisiert atatürk den nationalen widerstand auf zwei nationalkongressen und wird oberbefehlshaber einer armee gegen die griechen. september: die nationale bewegung erklärt im “nationapakt” die unabhängigkeit und das selbstbestimmungsrecht aller türkischen gebiete zu ihrem ziel. atatürk gründet ein repräsentativ- komitee als gegenregierung und wird dessen vorsitzender. 1920 april: konstituierung der großen nationalversammlung in ankara, von der atatürk zum präsidenten und premierminister ernannt wird. juni: atatürk lehnt den diktierten friedensvertrag von sevres ab und erhält militärische hilfe durch den sowjetunion im griechisch-türkischen krieg. 1922 atatürk läßt sich als oberbefehlshaber mit allen autoritäten ausstatten, erzielt militärische erfolge gegen die entente-staaten und schafft das sultanat ab. 1923 juli: der freidensvertag von lausanne erkennt die unabhängigkeit und souveränität der neuen türkei an. august: gründung der republikanischen volkspartei. 29 oktober: atatürk proklamiert die republik und wird ihr staatspräsiden. heirat mit latife hanim. die ehe wird zwei jahre später geschieden. 1924 in der verfassung werden die sechs prizipien des kemalismus festgeschrieben: nationalismus säkularismus, modernismus, republikanismus populismus, etatismus. 1925 niederschlagung eines kurdischen aufstands im südlichen anatolien. 1926 beginn umfangreicher reformen mit der abschaffung des islamischen rechts und der einführung eines mitteleuropäischen rechts- systems, das frauen gleiches recht zusichert. 1928 umstellung der arabischen schrift auf latein- schrift. ebenso wie bei der anpassung an westliche kleidungsnormen wirbt atatürk selbst auf reisen durch das ganze land bei der bevölkerung für sein vorhaben. während er innenpolitisch die kemalistischen reformen durchsetzt, bemüht sich atatürk außenpolitisch um friedenssicherung. 1930 dem ruf nach merh demokratisierung folge leistend, läßt er eine oppotionspartei gründen die er jedoch aus konkurrenzgründen schon bald wieder zerschlägt. 1938 10. november: kemal atatürk stirbt in istanbul und wird einige jahre später in ankara in einem für ihn gebauten mausoleum begesetzt.
duatepe anadolu lisesi denilen kardeşim okul mein bruder schule heisst duatepe anadolu lisesi
duatepe anadolu lisesi denilen kardeşim okul mein bruder schule heisst duatepe anatolia gymnasium
ben kitap okumayı severim ich mag bücher lesen
bugün okula gitmiyorum ich gehe heute nicht in der schule
kitap okumayı ve resim yapmayı severim ich liebe, bücher zu lesen und malerei
sabah 7 dr kalktım okula gittim 7 d am morgen aufstehen ich zur schule ging
sabah 7 de kalktım okula gittim ich habe bei 7 uhr morgens bis ich zur schule ging
ben iki tane hobiye sahibim müzik dinlemek ve kitap okumak ich musik hören und lesen bücher, die ich habe zwei hobbys
pazartesi günü matematiği var ve okul süreleri düşünüyorum am montag habe ich mathematik und ich finde das schulfach
ben saat dokuzda kalktı ich bin um neun uhr aufgestanden
sabah saat dokuzda kalkarım ich stehe um 9.00 uhr am morgen
sabah saat dokuzda kalkıp ich stehe um neun uhr am morgen
o senin okuldan mezun er absolvierte deine schule
okul schule
kitap okurum ich las das buch
okuduğum ich lese
okudum ich habe gelesen
okul zamanında geldi die schule kam rechtzeitig
okul saat 3.40 da bıtıyor schule endet um 03.40 uhr
okul saat 3.40 da bıtıyor schule endet um 03.40 uhr
okul saat 3.40 da bıtıyor schule endet um 03.40 uhr
okul saat 3.40 da bıtıyor schule endet um 03.40 uhr
kitap okuma bücher zu lesen
tarih kitaplarını okumayı severim ich mag lesen geschichte bücher
benim adım hilal. soyadım korkmaz.ben müslümanım.ben türküm. türkiyede oturuyorum.ailem ile yaşıyorum.lise son sınıf öğrencisiyim. çok uzun kahverengi dalgalı saçlara sahibim.yuvarlak bir yüzüm var. kahverengi gözlerim var.küçük bir burnum var.orta boylu ve orta kiloluyum. resim çizmeyi severim. hayvanları ve çiçekleri cok severim. kedilerim var. büyük bir ailem var. dedem, annem, babam, abim ve ben...dedem emekli, babam memur, annem ev hanımı , abim hem çalısıyor hem okuyor. işte, ben ve ailem.görüşürüz! mein name ist sichel. meine songs korkmaz.b die müslümanım.b der name. yaşıyorum.lis letztes jahr schüler in der türkei mit meinem oturuyorum.aile. ich habe ein sehr langes braunes gewellte haare sahibim.yuvarlak gesicht. var.küçük braune augen und eine nase var.ort bis mittel sized'm übergewicht. ich liebe zeichnen. ich liebe tiere und blumen zu. ich habe katzen. ich habe eine große familie. mein großvater, meine mutter, mein vater, mein bruder und ich ... mein großvater im ruhestand, mein vater offizier, seine mutter hausfrau, und mein bruder studieren beide betrieben. siehe, ich, und wir ailem.görüş!
ben okula gitmeyi sevmem ich mag es nicht in die schule gehen
ben istanbul da okumak istiyorum ich will in istanbul lesen
ben lisede okuyorum ich bin in der high school
ben kitap okudum ich las bücher
ben kitapnokuyorum ich kitapnokuy
ben kitap okuyorum ich lese ein buch
okulum var ich habe die schule
okulu terk edecek werde die schule verlassen
oku lesen
yüksek sesle okuma vorlesen




Almanca Dersleri

Bu Almanca çeviri hizmeti Google Translation alt yapısı ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.