Türkçe Almanca - Almanca Türkçe Çeviri

Çevirmek ya da anlamını öğrenmek istediğiniz kelimeyi/cümleyi aşağıya yazıp çevir butonunu tıklayın.
Dili otomatik olarak algılayacağız.




Almanca Türkçe
bitte benutzen sie laufen koştun mu
sehr geehrte damen und herren, ich habe ein problem zwischen die präpositionen "aufgrund", "wegen" und "infolge". ich kann eine von anderer nicht unterscheiden, und deshalb weiß ich nicht, wo und wann ich die benutzen soll. z.b. "aufgrund ihrer persönlichkeit...", "wegen ihrer persönlichkeit...", "infolge ihrer persönlichkeit..." sind die sätze gleich bedeutend? (kişiliği yüzünden...) gibt es eine regel, um diese präpositionen zu benutzen? ich würde mich freuen, wenn sie mir helfen könnten. verzeihen sie mich, ob ich dieses thema im falschen bereich geöffnet habe. mit freundlichen grüßen, tunch sevgili bayanlar ve baylar, edat "nedeniyle", "sebebiyle" ve "sonuç" arasında bir sorun var. ben diğerinden ayırt edemez, bu yüzden nerede ve ne zaman kullanmak bilmiyorum. "çünkü kendi kişiliğinin ..." örneğin "çünkü kendi kişiliğinin ..." oranları eşanlamlı "... çünkü kendi kişiliğinin" dir? (kişiliği yüzünden ...) bu edatları kullanmak için bir kural mı var? onlar bana yardımcı olabilir ben mutlu olurdu. açık alanlarda bu yanlış tema varsa beni affet. saygılarımla, tunç
nutzen fayda
sie hatte zwei jüngere geschwister, die mutter starb. weil sie holzfällers haben weiterhin vater das leben in dem kleinen, aber gemütlichen haus im wald. der vater der brüder, die brachte eine pflegemutter überlebt. keine kinder, aber dich mögen gar nicht. hänsel und gretel zwei brüder, wenn sie voller leben und liebe güte waren. ihr vater, stiefmutter „unsere nahrung reduziert, wir nicht bekommen, um die kinder zu befreien, wenn wir alle an hunger sterben“ sind auch erlebt. er wandte sich gegen sobald sie ihren vater und das eigentum gehört. sie waren sehr liebevoller vater und zwei geschwister hänsel und gretel. sie waren will ihn nicht verärgern. die diskussion mit der stiefmutter sie verärgert sie selbst auch. die beiden brüder haben ihr hab und gut in den morgen seine reise in den dschungel in den frühen morgenstunden vorzubereiten. sie legten ihre köpfe auf, etwas gegen den fall von brotkrumen gehen würde. vögel blieben tief im wald, weil sie die brotkrumen essen. sie gingen, gingen sie, und sie gingen. sie sahen nach hause nach einem langen weg vor sich. sehen sie das haus aus schokolade und bonbons vom rand der bruch begann zu essen. eine ältere tante hatte sie von innen nach außen eingeladen. die pause hat viel gegeben, mit ihnen zu essen, die sich selbst zu ernähren. als er erfährt, unwillig ältere tante ist oben im ohr seines bruders hänsel und gäste ihre bösen ambitionen nutzen. es gibt neben bruder hänsel läuft. es erzählt, was passiert, und sofort gesagt, dass sie gehen sollten. aus der tür, aber böser hexe ist sie von hinten zu jagen. müde länger auszuweichen ihren vater finden kam zu dem punkt, dass sie aufgeben. dad wird jagen und die hexe töten. hänsel und gretel waren so aus dem schneider. sie gehen an einen ort und wissen nicht, sie sogar zu ihrem vater versprechen, würden sie nichts tun. annesi vefat eden iki küçük kardeş varmış. babaları oduncu olduğundan dolayı onlarda ormanın içinde minik ama sıcacık evlerinde yaşamlarına devam edermiş. yaşamlarını sürdüren kardeşlere babası üvey bir anne getirmiştir. çocukları hiç ama hiç sevmiyormuş. hansel ve gretel hayat dolu ve iyilik sever iki kardeşlermiş. üvey annesi babalarına “yiyeceğimiz azaldı, çocuklardan kurtulmazsak eğer hepimiz açlıktan öleceğiz” dediğine şahit olmuşlardır. babaları duyar duymaz karşı çıkmış ve sahiplenmiştir. hansel ve gretel babalarını çok seven iki kardeşlermiş. onun üzülmesini istemezlermiş. üvey anneleri ile tartışmaları dahi onları çok üzermiş. iki kardeş eşyalarını hazırlayarak sabahın erken saatlerinde ormana doğru yolculuk almışlar. giderken olurda başlarına bir şey gelme durumuna karşı ekmek kırıntıları dökerlermiş. kuşlar ekmek kırıntıları yediğinden dolayı onlar ormanın derinliklerinde kalmıştır. yürümüşler, yürümüşler ve yürümüşlerdir. uzun bir yoldan sonra ileride ev görmüşler. şekerden çikolatan yapılmış evi görünce kenarından kopararak yemeye başlamışlar. içeriden çıkan yaşlı bir teyze onları içeri davet etmiş. içeri girmeleri ile beraber onlara bol yemek vermiş, karınlarını doyurmuş. yaşlı teyze üst kata çıktığında hansel’de istemeyerek kulak misafiri olup ve kendisini kardeşini kötü emellerine kullanacağını öğrenir. hansel koşarak kardeşinin yanına varır. olanları anlatır ve derhal gitmeleri gerektiğini söyler. kapıdan çıkarlar ama arkalarından kötü kalpli cadı onları kovalamaktadır. kaçmaktan yorulup artık pes edecekleri noktaya gelince babalarını bulurlar. babaları cadıyı kovalar ve öldürür. bu sayede hansel ve gretel kurtulmuş olurlar. bir daha habersiz bir yere gitmeyeceklerini ve bir şey yapmayacaklarına dahi babalarına söz verirler.
ich werde internet benutzen. interneti kullanacak.
den intelligenten gebrauch der sonne benutzen, den richtigen gebrauch von intelligenz und die gesellschaft mit diesem wissen berichtigen. aydınlanma çağının anateması aklı kullanmak, aklı kullanarak doğru bilgiye ulaşmak ve o bilgiyle toplumu düzeltmektir.
den intelligenten gebrauch der sonne benutzen, den richtigen gebrauch von intelligenz und die gesellschaft mit diesem wissen berichtigen. aydınlanma çağının anateması aklı kullanmak, aklı kullanarak doğru bilgiye ulaşmak ve o bilgiyle toplumu düzeltmektir.
sie sprechen kein deutsch, sie benutzen den übersetzer. almanca bilmiyorsun, çevirmeni kullanıyorsun.
auszug aus ganoderma lucidum – normalisiert den fettstoffwechsel; verbessert die funktion des gesamten körpersystems; reduziert den cholesterinspiegel im blut. mehr sehen. getränk chocolate slim bewertungen, forum. bewertungen von menschen, die bereits verwendeten chocolate slim sehr positiv. anita richter, 25 jahre alt. das ist wirklich beeindruckend! ich habe in 3 wochen fast 18 kilo verloren! in den nächsten 2 wochen waren es dann zusätzliche 7kg! das wichtigste ist, sich an die anleitung zu halten: 1 tasse schokolade nach dem essen, wenn es leichte kost ist. https://produkt-bewertung.com/varicobooster-2018-test-und-erfahrungen.html aber das abnehmmittel fito spray ist nicht einfach ein weiteres mittel. man muss nur anfangen, es zu benutzen, und sie verstehen selbst – es übertrifft an qualität und effektivität jedes andere abnehmprodukt. dank fito spray können sie: auf dauernde diäten verzichten; tabletten, körperpackungen und andere mittel vergessen, die sich als ineffektiv erwiesen haben; ständige fitnessstudio-besuche vergessen; nur ein paar minuten aufwenden, um eine perfekte figur zu erzielen und dabei immer das sich verändernde ergebnis sehen. kennen sie irgendein anderes mittel, dass es ermöglicht, solche ziele in einer so kurzen zeit zu erreichen? kaum, denn diejenigen, die es schon ausprobiert haben, bestätigen – es gibt nichts effektiveres mehr. schreiben https://produkt-bewertung.com/ einige weisen darauf hin, dass die verwendung von sehr bequem und schnell ist. das produkt und die arbeit von der ersten kapsel. das ist sicher und trägt nicht zum jojo-effekt oder nebenwirkungen. daher, wenn der gewichtsverlust nur one two slim ist. dieses produkt ist eine bewährte und zuverlässige. im netz gibt es keinen mangel an informationen, weil ein großer teil davon heißt und dessen betrieb. sie können bewertungen von verbrauchern und experten finden. ganoderma lucidum - yağ metabolizmasını normalleştirir; tüm vücut sisteminin işlevini geliştirir; kan kolesterolü azaltır. daha fazlasını gör. çikolata ince yorumlar, forum içmek. zaten ince çikolata kullanan kişilerin yorumları çok olumlu. anita richter, 25 yaşında. bu gerçekten etkileyici! 3 haftada neredeyse 18 kilo kaybettim! önümüzdeki 2 hafta içinde 7 kilo daha vardı! en önemli şey talimatlara uymaktır: hafif yemek ise, yemekten sonra 1 bardak çikolata. https://produkt-bewertung.com/varicobooster-2018-test-and-experiences.html ancak dekantif püskürtme spreyi sadece başka bir araç değildir. sadece onu kullanmaya başlamak zorundasınız ve bunu kendiniz anlıyorsunuz - herhangi bir ürünü kalite ve etkinlik açısından geride bırakıyor. fito sprey sayesinde yapabilirsiniz: kalıcı diyetlerden uzak durun; etkili olmadığı kanıtlanmış tabletleri, vücut sargılarını ve diğer ilaçları unutun; sabit spor ziyaretleri unutun; mükemmel bir figür elde etmek için sadece birkaç dakika harcayın, her zaman değişen sonucu görmek. böyle kısa bir sürede böyle hedeflere ulaşmayı mümkün kılan başka herhangi bir yol biliyor musunuz? neredeyse, bunu denemiş olanlar, onaylayın - daha etkili bir şey yoktur. https://produkt-bewertung.com/ adresini yazın, bunun kullanımının çok uygun ve hızlı olduğunu belirtin. ürün ve ilk kapsülden çalışır. bu güvenlidir ve jojo etkisine veya yan etkilere katkıda bulunmaz. bu nedenle, kilo kaybı sadece bir iki ince ise. bu ürün kanıtlanmış ve güvenilirdir. internette bilgi eksikliği yoktur, çünkü büyük bir kısmı denir ve çalışması. tüketici ve uzmanların yorumlarını bulabilirsiniz.
vielleicht haben sie die möglichkeit, ihre besitztümer und ressourcen in finanzieller, geschäftlicher und finanzieller hinsicht unterschiedlich zu nutzen und zu bewerten. sie können auf interessante leute stoßen, die ihnen ideen geben können. maddi konularda, iş ve para konularında, sahip olduklarınızı, kaynaklarınızı farklı ve sıradışı şekilde kullanma ve değerlendirme imkanlarınız olabilir. size fikir verebilecek ilginç insanlarla karşılaşabilirsiniz.
piloten benutzen flugzeuge pilotlar uçak kullanır
mein traumberuf ist ingenieurwesen. ich möchte ein ingenieur sein und den menschen auf dem gebiet der technologie trost bieten. ich bin sehr gut in bezug auf den preis und die möglichkeiten dieses geschäfts, ich möchte der technologie nützen, indem ich meine liebe betrete, benim hayalimdeki meslek mühendislik. mühendis olup insanlara teknoloji alanında rahatlıklar sunmak istiyorum. bu işin fiyatı ve olanaklarıda çok iyi.bilime olan aşkımı bu şekilde girerek teknolojiye faydalı olmak istiyorum
wir benutzen den balkon zu bestimmten zeiten belirli saatler de balkonu kullanalım
wir können die übersetzung nicht einmal richtig benutzen çeviriyi doğru kullanamıyoruz bile
ich möchte meinen jahresurlaub nutzen senelik izin hakkı mı kullanmak istiyoeum
kann ich es jetzt benutzen? ben şimdi bunu kullanabilirmiyim
benutzen kullanım




Almanca Öğren

Bu Almanca çeviri hizmeti Google Translation alt yapısı ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.