Türkçe Almanca - Almanca Türkçe Çeviri

Çevirmek ya da anlamını öğrenmek istediğiniz kelimeyi/cümleyi aşağıya yazıp çevir butonunu tıklayın.
Dili otomatik olarak algılayacağız.





Almanca Türkçe
ich liebe sommer als im winter yazdan çok kış severim
ich liebe dich seni seviyorum
ich liebe dich so sehr, seni çok seviyorum
amman weißt du nicht, ich liebe dich latent. bilmiyorsun amma ben seni gizili seviyorum.
sie wissen nicht, ich liebe dich latent. sen bilmiyorsun, ben seni gizili seviyorum.
liebe sara,vielen danke für deine freundliche einladung zum abend essen.es tut mir leid. leider ich kann nicht kommen,weil in der nächste woche geschäflich reisen müssen.wenn du über nächste woche zeit hast? können wir am samstag um 19uhr in der bahnhof reustorant treffen, dort gib s wiercklich leckeres salat. sara, essen.es'm üzgün akşam nazik davetiniz için çok teşekkür seviyorum. ne yazık ki, çünkü gelecek haftaya yıl sonra gelmiş müssen.wenn önümüzdeki hafta içinde profesyonel seyahat için değil mi? biz istasyon reustorant 19 saat üçte cumartesi günü karşılayabilir, lezzetli salata wiercklich vermek var.
haben sie den deutschkurs lieben almanca dersini seviyor musun
hallo mein lieber merhaba canım
ich gehe ins kino mit meinen freunden, und ich liebe das fahrradfahren ben arkadaşlarımla sinemaya gitmeyi ve bisiklet sürmeyi severim
ich liebe die meisten zu reisen ben en çok seyahat etmeyi severim
meine familie, wir sind eine familie von 6 personen i klasse 9 örencisiy mein name enen ich sportliche aktivitäten ich liebe, dass wir zu gehen 3kardeş ich leben für 8. klasse in çayırlı dorf niğde vater bauer mutter hausfrau jüngster bruder 2 jahre seine große los 3 klasse seine groß gewesen eute von ihnen teilen sich die gleiche ich liebe fußball zu spielen, ich bin ein großer und spaß ich meine familie jemals hoşlanmiy mein leben sind eine sehr gute familie isde benim ailem biz 6 kişilik bir aileyiz ben 9. sinif örencisiyim benim adim enes ben sportik faliyetleri çok seviyorum biz niğde çayirli köyünde yaşiyoruz babam çiftçi annem ev hanimi en küçük kardeşim 2 yaşinda onun bir büyüğü 3. sinifa gidiyor onun bi büyüğü 8.sinifa gidiyor 3kardeşim ayni odayi paylaşiyoruz ben hiç hoşlanmiyorum futbol oynamayi seviyorum ben çok eylenceliyimdir benim ailem çok iyi bir aile işde benim hayatim
vergessen sie nicht. ich werde dich immer lieben unutma. seni daima seveceğim
ich liebe meinen vater ben babamı çok seviyorum
sie sind meine liebe sen benim aşkımsın
weil ich liebe das meer çünkü denizi çok severim
ich liebe süßigkeiten essen ben tatlı yemeyi severim
meine liebe aşkım
liebe canım
mein lieber canım benim
wenn sie lieben meine seydiyi yoksa seydiyimi seviyorsun
ween sie lieben meine seydiyi ween benim seydiyi seviyorum
liebe sevmek
ich liebe weggegangen sevdiğim uzaklara gitti
ich liebe süß ben tatli severim
ich liebe reiten fahrräder bisiklet sürmeyi severim
ich liebe basketball zu spielen. ben basketbol oynamayi severim.
liebe maine maine seviyorum
zu jagen als die liebe zu entkommen, um zu sehen, zu verpassen so viel, es zu warten, geht, das gefühl war sehr berührend, und die liebe, dass es unmöglich ist, wenn sie wählt wo aşk kaçmaktan çok kovalamak,görmekten çok özlemek,gitmekten çok beklemektir,dokunmaktan çok hisetmekti,ve aşk öyledirki nerde imkansızı varsa onu seçer
vorlieben tercihler
seit tausenden von jahren mit fruchtbarem boden erlebt, da den menschen fütterten, was das leben für die natur und das heilwasser, stör der unsterbliche liebe zu den bergen und ebenen der provinz ist ein großes wohngebiet, wo viele kulturen etabliert hosting. myrte historischer und archäologischer wert, mittelmeerküste in den sonnigen tagen nach beginn bis zur verlängerung des sturzes im frühjahr, 108 km aßen die buchten auf, geschmückt mit pinienwäldern, küstenstreifen, das taurusgebirge und neben unzähliger natürliche schönheit zwischen dem meer, regionalen und internationalen festivals, legenden, turkmenen und nomadische kultur, entspringt das leben, so viele eine region reich an kunsthandwerk, eine wichtige position und das potenzial für den tourismussektor hat. binlerce yıldan bu yana verimli topraklarıyla yaşanılan, insanlarını besleyen, doğası ve şifalı sularıyla hayat veren, ova ile dağın ölmez sevgilerini barındıran mersin ili, birçok uygarlığın kurulduğu önemli bir yerleşim bölgesidir. mersin tarihi ve arkeolojik değerleri, akdeniz kıyılarında bol güneşli günlerin ilkbaharda başlayıp sonbahara değin uzaması, 108 km ye varan doğal koylarla, çam ormanlarıyla süslenmiş kıyı bandı, toros dağları ile deniz arasında bulunan sayısız doğal güzelliklerin yanında, yöresel ve uluslararası şenlikleri, efsaneleri, türkmen ve yörük kültürü, yayla yaşantısı, yöresel el sanatları bakımından çok zengin bir bölge olarak, turizm sektörü için önemli bir konuma ve potansiyele sahiptir.
stiefmutter macht sie nicht lieben üvey anne onları sevmiyor
hallo mein name ich in zilan nachnamen leben akyüz .öğrenciy ich aus der türkei idylle bin. ich spreche türkisch und kurdisch, englisch und deutsch öğreniyorum.idil ich in schulen lese were'm 14yaşınd ich bei .55 in .sabah 08.00 15 ich weg gehe in der klasse zu bekommen. der lieblingsplatz meiner literatur, geschichte und geographie, und ich weiß nicht wie almanca.matematik chemie, physik lektionen pro woche 35saat kurs alıyorum.m und ich liebe blaue farben auf wiedersehen zu diskutieren ein merhaba benim adım zilan soyismim akyüz .öğrenciyim türkiyeliyim idilde oturuyorum. türkce ve kürtçe konuşuyorum ingilizce ve almanca öğreniyorum.idil anadolu lisesinde okuyorum 14yaşındayım .sabah saat 08.00da derse giriyorum 15 .55de çıkıyorum .en sevdiğim derslerim edebiyat tarih coğrafya ve almanca.matematik kimya fizik derslerini sevmiyorum haftada 35saat ders alıyorum.mor ve mavi renklerini seviyorum bir daha görüşmek üzere hoşça kal
ich liebe reiten fahrräder bisiklet surmeyi seviyorum
ich liebe es zu hören lied sarki dinlemeyi seviyorum
ich liebe volleyball zu spielen voleybol oynamayi seviyorum
ich liebe, tennis zu spielen tenis oynamayi seviyorum
ich liebe die feiertage tatil i seviyorum
ich liebe das handball-spiel zu sehen hentbol maçlarını izlemeyi çok severim
ich liebe dich ben size aşığım
ich liebe meinen bruder ben abimi çok seviyorum
weil ich kinder liebe çünkü çocukları çok seviyorum
ich liebe es, ins kino sinemaya gitmeyi severim
es war einmal eine zeit niemand im inneren einer wassermelone stroh war. kinder in abgelegenen gebieten mit, die zwei männer und eine frau gelebt. viele haben ihn bat, kinder gottes zu werden. eines tages wird die frau schwanger wird, wird sie kinder haben. obst im garten des hauses des 1 tages frau, während aus dem fenster schaut aus den tagen nachbar die blumen sah. dort stehen an diesem angebracht sein auge auf salat. es sieht schön aus, dass das leben so fesselnd ist. frau, die nicht an nichts anderes denken kann, wollte er gehen und ihren mann, aber sie dachte, es wäre eine schande. frau wird krank jetzt wegen salat. gefangen, während ihr mann salat ging. es wird versucht, die situation zu erklären, aber nachbarn sind hexen. er fragt der mann, warum sie den salat gekauft oben auf, dass meine frau schwanger war aser den salat sagt. hexe „dann werden wir einen deal mit ihnen, sie werden mir geben sie ihre tochter mit der maßgabe, geboren zu werden, die ich geben.“ akzeptiert, dass der mann in geblieben und nimmt seine frau salat. einkommen frauen verschwunden geburt hexen mädchen nehmen. rapunzel hat eine hexe das schöne mädchen mit langen haaren sehr gut aussehen, wenn es magie ist. in dem tiefen wald gefangen in einem turm sie. die treppen sind nicht nur glasturm auf dem hügel. er wollte die hexe rapunzel lass dein haar herunter hängen, wenn sie zu ihm kam, zog ihr klammerte sich an ihn. 1 tag prinz hatte gehört, dass die tage von rapunzel singen. sie ging und fand ihn sehr angenehm. und sie verliebte sich auf den anblick ihres rapunzel. sie fuhren fort, 1 tag hexe zu interview fängt die prinzen mit rapunzel. rapunzels haare schneiden oben drauf. es fällt dann aus dem glas auf dem dickicht prinz und seine augen erblinden. rapunzel turm ist nicht mehr auf die desolate wüste beschränkt. als ein blinder 1 tag prinz erzählt von einem song gehört hatte, während sein leben fort, und er ging auf das geräusch. rapunzel verstehen, dass ganz plötzlich. rapunzel werfen ihre tränen der trauer, als ich sie so sah. tropf tränen verbesserung in den augen der augen des prinzen wurde wie durch ein wunder ihn wieder sehen lassen. bir varmış bir yokmuş evvel zaman içinde karpuz saman içinde. uzak diyarlarda çocuk sahibi ikiye bir kadın ve erkek yaşarmış. tanrıya çocukları olması için çok yalvarmışlardır. bir gün kadın hamile kalır, kız çocukları olacaktır. günlerden bir gün kadın pencereden dışarıya bakarken komşusunun evinin bahçesindeki meyveleri çiçekleri görmüş. o sırada orada duran marula gözü takılmış. öyle güzel gözüküyormuş ki canı çok çekmiş. kadın ondan başka bir şey düşünemez olmuş, kocası gidip almak istemiş ama ayıp olacağını düşünmüş. kadın artık marul yüzünden hastalanır. kocası marulu gidip alırken yakalanır. durumu izah etmeye çalışır ancak komşuları cadıdır. marulu neden aldığını sorar bunun üzerine adam karım hamile bu marulları aşerdi der. cadı “o zaman sizinle bir anlaşma yapacağız, doğacak olan kızınızı bana vereceksiniz o şartla veririm.” adam zorda kaldığından kabul eder ve marulları karısına götürür. gün gelir kadın doğurur cadı kızı alarak kayıplara karışır. cadı rapunzel’e çok iyi bakmış büyüdüğünde uzun saçları olan güzeller güzeli bir kız olmuştur. onu ormanın derinliklerinde yüksek bir kuleye hapseder. merdivenleri olmayan sadece tepede camı olan kuledir. cadı rapunzel’in yanına geldiği zaman saçlarını aşağıya sarkıtmasını istermiş, ona tutunarak yanına çıkarmış. günlerden bir gün prens rapunzel’in şarkı söylediğini duymuş. çok hoşuna gitmiş ve onu bulmuş. rapunzel’de onu görünce aşık olmuşlar. görüşmeye devam etmişler bir gün cadı rapunzel ile prensi yakalar. bunun üzerine rapunzel’in saçlarını keser. prens camdan aşağıya ineyim derken çalılıkların üzerine düşer ve gözleri kör olur. rapunzel artık ıssız çöllerde kuleye hapsedilmiş. bir gün prens kör haliyle yaşamına devam ederken birinin şarkı söylediğini duymuş ve o sese doğru gitmiş. birden bire rapunzel olduğunu anlamış. rapunzel onu öyle görünce üzüntüden gözyaşlarını dökmüş. gözlerine damlayan gözyaşı mucizevi şekilde prensin gözlerini iyileştirerek tekrar görmesini sağlamıştır.
ich liebe die mathestunde ben matematik dersini seviyorum
ich liebe die sanguiniker botschafter ben elçin sanguyu severim
liebe freunde canım arkadaşlarım
liebe sevgili
ich liebe, bücher zu lesen und malerei kitap okumayı ve resim yapmayı severim
ich liebe es, bilder resim yapmayı severim
vorliebe tercih
ich liebe eis und hamburger dondurma ve hamburgeri severim
liebe aus der türkei türkiye aşk
ich liebe es, turniere turnuvalari izlemeyi severim
ich liebe die uferpromenade zu fuß sahil kenarında yürümeyi severim
ich liebe lieder zu hören şarkı dinlemeyi severim
meraba gesprochen in einer langen zeit. ich hoffe, sie sind gut. ich vermisse dich so sehr. jetzt tage vergehen sehr schnell. ich bin in der regel eine glückliche person. wenn die zeit kommt, aber ich weiß auch, wie ernst zu sein. ich liebe meine freunde. ich mag badminton und volleyball spielen. ich kann schwimmen. ich spreche türkisch. ich bin türkisch. meraba görüşmeyeli uzun zaman oldu. umarım iyisindir. seni çok özledim. artık günler çok çabuk geçmekte . genelde neşeli bir insanım. ama yeri geldiğinde ciddi olmayı da bilirim. arkadaşlarımı çok seviyorum. badminton ve voleybol oynamaktan hoşlanıyorum. yüzebiliyorum. türkçe konuşuyorum. ben türküm.
ich liebe den deutschkurs almanca dersini çok severim
ich liebe verkostung neue gerichte yeni yemekleri tatmayı severim
mein name ist sichel. meine songs korkmaz.b die müslümanım.b der name. yaşıyorum.lis letztes jahr schüler in der türkei mit meinem oturuyorum.aile. ich habe ein sehr langes braunes gewellte haare sahibim.yuvarlak gesicht. var.küçük braune augen und eine nase var.ort bis mittel sized'm übergewicht. ich liebe zeichnen. ich liebe tiere und blumen zu. ich habe katzen. ich habe eine große familie. mein großvater, meine mutter, mein vater, mein bruder und ich ... mein großvater im ruhestand, mein vater offizier, seine mutter hausfrau, und mein bruder studieren beide betrieben. siehe, ich, und wir ailem.görüş! benim adım hilal. soyadım korkmaz.ben müslümanım.ben türküm. türkiyede oturuyorum.ailem ile yaşıyorum.lise son sınıf öğrencisiyim. çok uzun kahverengi dalgalı saçlara sahibim.yuvarlak bir yüzüm var. kahverengi gözlerim var.küçük bir burnum var.orta boylu ve orta kiloluyum. resim çizmeyi severim. hayvanları ve çiçekleri cok severim. kedilerim var. büyük bir ailem var. dedem, annem, babam, abim ve ben...dedem emekli, babam memur, annem ev hanımı , abim hem çalısıyor hem okuyor. işte, ben ve ailem.görüşürüz!
ich liebe es zu reisen seyahat etmeyi severim
ich liebe es zu schreiben ben yazı seviyorum
ich liebe sommer ben yaz mevsimini seviyorum
lieber o2 kunde, ihr mobiltelefon hat sich mit dem internet verbunden, deshalb haben wir für sie die surf-dayflat aktiviert. ohne internet-pack surfen sie damit für nur 99 ct. pro kalendertag ( 30mb ). diese kosten entstehen ihnen nur dann, wenn sie sich mit dem internet verbinden. ihr o2 team oldukça o2 müşteri, onun cep telefonu internet ile bağlandı, bu yüzden dayflat sörf duruma getirdik. internet paketi olmadan sadece 99 cent için çok sörf yapabilirsiniz. takvim günü başına (30mb). onlar internete bağlanmak zaman onlar sadece tahakkuk maliyeti. ekibi o2
ich liebe meinen physikkurs benim sevmediğim ders fizik
ich liebe mandarine isst ben mandalina yemeyi severim
liebe aşk
ich liebe musik hören müzik dinlemeyi severim
sein in der liebe aşık olmak
in der liebe aşık
deine schönheit wäre nichts wert gäbe es meine liebe nicht fändest keinen ört der freude gäbe es mein herzensschloß nicht canım hiç ort bulacağını değil olsaydı güzellik değer bir şey olurdu o dışlamadı kalbimi verecek sevinç
guten abend meine liebe ich vermisse euch alle iyi aksamlar askim çok özledim hepinizi
guten abend meine liebe vermissen sie alle sehr iyi akşamlar canım çok özledim hepinizi
das ist bestimmt voll wenn die anderen alle geschlossen haben...ich dachte nur das aspendos wäre auf.war das alva donna denn gar nicht zu? ıch war der meinung die würden von januar bis märz auch schlieben hangi diğerleri kapatmış tamamen zaman amaçlanmaktadır ... ben sadece aspendos alva donna etmemek auf.war düşündüm? görüş aynı zamanda schlieben ocak gelen yürümeye olur idi ı




Almanca Dersleri

Bu Almanca çeviri hizmeti Google Translation alt yapısı ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.